الترجمات 12
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ajin - Demi-Human: Impulse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Keis Leben macht nach einem schweren Verkehrsunfall eine Wendung um 180 Grad, denn als er unversehrt unter dem Lastwagen hervorkriecht, steht eins fest: Er ist ein Ajin! Diese menschenähnliche unsterbliche Spezies wird von der Regierung gejagt, die grauenvolle Experimente an den Ajin durchführt, um sie zu Kampfmaschinen zu machen. Von den normalen Menschen geächtet, muss Kei nun fliehen. Nur eine Person kommt ihm dabei zu Hilfe: sein Sandkastenfreund Kaito. Als Kei merkt, dass er ihn dadurch jedoch in Gefahr bringt, lässt er ihn zurück ... Unterdessen versucht ein weiterer Ajin, Sato, Kontakt zu Kei aufzunehmen. Dieser setzt sich für die Rechte der Ajin ein und hat vor, den Jungen auf seine Seite zu ziehen. Doch seine wahren Absichten sind ganz anderer Natur ... |
|
||||
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нелюд, частина 1: Спонукання |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ajin: Demi-Human - Compel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los ajin no pueden morir. Aparecieron por primera vez en África durante un conflicto bélico, hace diecisiete años. A partir de entonces, más especímenes han ido apareciendo en la sociedad humana y, para fines experimentales, el gobierno recompensará generosamente a cualquiera que capture uno. Ajeno a ello, un estudiante de bachillerato se dispone a comenzar sus vacaciones de verano, incapaz de pensar que su vida está a punto de tomar un giro inesperado. Película que adapta los primeros 6 capítulos de la serie. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ajin: Demi-Human – Compel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For high schooler Kei—and for at least forty-six others—immortality comes as the nastiest surprise ever. Sadly for Kei, such a feat doesn't make him a superhero. In the eyes of both the general public and governments, he's a rare specimen who needs to be hunted down and handed over to scientists to be experimented on for life—a demi-human who must die a thousand deaths for the benefit of humanity. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ajin: Demi-Human - Compel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ajin: Parte 1 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Para o estudante Kei, a imortalidade chega como a mais desagradável surpresa. Infelizmente para ele, tal feito não o torna um super-herói. Aos olhos da opinião pública e do governo, ele é um espécime rara que precisa ser capturado e entregue aos cientistas para ser cobaia em experiências – um demi-humano que deve morrer mil mortes em benefício da humanidade. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ajin: Semi-Humano - Impulso |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A existência de "sub-humanos" que instantaneamente regeneram os seus corpos, não importa como morram, é um sonho da humanidade e tem um valor de utilidade infinito. Até agora, 46 sub-humanos foram confirmados no mundo sendo 2 no Japão, mas um dia, Kei Nagai, um estudante do secundário, regenerou-se imediatamente após morrer em um acidente de trânsito, e assim foi descoberto que ele era o terceiro sub-humano no Japão... Kei será perseguido pela polícia, pelo Comitê Administrativo dos "sub-humanos" e por todas as pessoas que procuram o ganhar o prêmio em dinheiro colocado sobre a cabeça dos "sub-humanos". |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亚人1:冲动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“亚人”是1980年代开始渐渐出现在人类视野之中的新人种,他们源自于人类,有着和人类一样的外貌,却有着不老不死的肉身,只有一个人类死亡之后,才能够判断他是否为亚人。人类恐惧亚人身上所蕴藏的强大力量,对他们发起了严酷的追捕和研究。永井圭是一位平凡的少年,拥有高超的智商和优秀的成绩,某日,在一场交通事故中,永井圭不幸丧生,随后变为亚人,遭到了军方的通缉。在童年好友海斗的帮助下,永井圭踏上了逃亡的旅途,期间遇到了身份神秘的帽子男佐藤,虽然佐藤和永井圭同为亚人,但不知为何,佐藤将永井圭视为了敌人。 |
|
||||
|
الصينية (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 亞人 第1部 衝動 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“亞人”是1980年代開始漸漸出現在人類視野之中的新人種,他們源自於人類,有著和人類一樣的外貌,卻有著不老不死的肉身,只有一個人類死亡之後,才能夠判斷他是否為亞人。人類恐懼亞人身上所蘊藏的強大力量,對他們發起了嚴酷的追捕和研究。 永井圭是一位平凡的少年,擁有高超的智商和優秀的成績,某日,在一場交通事故中,永井圭不幸喪生,隨後變為亞人,遭到了軍方的通緝。在童年好友海鬥的幫助下,永井圭踏上了逃亡的旅途,期間遇到了身份神秘的帽子男佐藤,雖然佐藤和永井圭同為亞人,但不知為何,佐藤將永井圭視為了敵人。 |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아인 극장판 제1부 충동 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
미스테리 스릴러 만화 의 극장판 1부. 주변의 시기질투에도 불구하고 씩씩하고 바르게 살아가려고 노력하는 우등생 나가이 케이. 평범하게 살아가던 그는 어느날 하교길에서 심각한 교통사고를 당해 즉사해야 했으나 이를 통해 자신이 전세계에서 40명 정도밖에 되지 않는, 결코 죽지 않고 몸에서 나오는 가루로 보이지 않는 생명체를 만들어내는 신인류인 아인(亞人)이라는 것을 발견하게 된다. 인간과 전혀 이질적인 존재에 대한 사람들의 경계, 그로 인해 나가이에게는 막대한 현상금이 걸리게 되고, 존재가 다르다는 이유만으로 아인에게 가해지는 폭력과 고문을 경험하게 되면서, 나가이의 도피가 시작되는데.. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kei heeft een probleem. Wist hij veel dat hij onsterfelijk was en daarmee behoort tot de Ajin. Nadat hij daar op pijnlijke wijze achter is gekomen (want wel onsterfelijk maar helaas niet onkwetsbaar), volgen wilde achtervolgingen om hem op te pakken. Niet alleen door de autoriteiten, maar ook door burgers. Zelfs vrienden en naaste familieleden doen mee met de klopjacht, vanwege de hoge beloningen op een Ajin. Een Ajin is tenslotte niet menselijk en al helemaal geen familie. Op de achtergrond spelen andere verhaallijnen, zoals het standpunt van de rest van de wereld ten opzichte van de Ajin, hoe om te gaan met klopjachten en wat te doen met sympathisanten. Ook blijken Ajin zelf mee te doen met de jacht om soortgenoten te kunnen helpen voordat ze gepakt worden. |
|
||||
|
اليابانية (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亜人 第1部「衝動」 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
どのように死亡しても即座に身体を再生する「亜人」の存在は、人類の夢であり、無限の利用価値を秘めていた。これまでに世界で46体、日本では2体の亜人が確認されていたが、ある日、高校生の永井圭が交通事故で死亡した直後に蘇生し、国内3例目の亜人であることが発覚。圭は、警察や亜人管理委員会、亜人にかけられた賞金を狙うすべての人間から追われる身となってしまう。 |
|
||||
|