Переводы 5
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Girl and the General |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman and a soldier team up to deliver an Austrian General to Italian forces during World War I. Their quest for the 1,000 Lire reward changes their lives unexpectedly. |
|
||||
|
итальянский (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ragazza e il generale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prima guerra mondiale: un soldato italiano cattura, quasi per caso, un ufficiale nemico. Ma il prigioniero scappa mentre viene trasportato al quartier generale. Il soldato lo riprende con l'aiuto di una contadina. Le difficoltà dell'impresa obbligano i tre ad aiutarsi reciprocamente e a fraternizzare. Quasi giunti a destinazione, il soldato e la ragazza rimangono uccisi |
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Mädchen und der General |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italien im Ersten Weltkrieg: Mit der Hilfe einer jungen Frau nimmt ein italienischer Soldat einen österreichischen General gefangen, auf dessen Ergreifung eine Belohnung ausgesetzt ist. Auf ihrem Weg zu den eigenen Truppen verändert sich das Verhältnis zwischen dem Mädchen, dem General und dem Soldaten jedoch auf unerwartete Weise. |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девушка и генерал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая бедная девушка (Вирна Лизи) и солдат (Умберто Орсини) во время Первой мировой войны захватывают в плен австрийского генерала (Род Стайгер). Они собираются отвезти его итальянскому командованию в надежде получить награду в 1000 лир. |
|
||||
|
шведский (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flykten till gränsen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Utspelar sig under första världskriget där en ung kvinna och en soldatgrupp ska smuggla en general från Österrike till en italiensk styrka. |
|
||||
|