![Black Sheep](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/b6Spp82Tg8rv4YUSHGWFqFbgp0q.jpg)
Black Sheep (2007)
← Back to main
Translations 29
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ovelles assassines |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una remota granja de Nova Zelanda un científic està realitzant un irresponsable programa d'enginyeria genètica que intenta crear la "ovella perfecta". Quan un grup d'inepta activista mediambiental deixa en llibertat un anyell mutant, milers d'ovelles es converteixen en depredadors assedegats de sang l'objectiu del qual és acabar amb la raça humana. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
疯羊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美丽宁静的新西兰牧场,无数温顺的绵羊正在草场上觅食,突然远处传来令人毛骨悚然的叫声。奥利弗 年幼时由于哥哥安格斯的恶作剧而患上“恐羊症”,成人后在回农场处理父亲留下的遗产时发现哥哥安格斯为了赚钱而用羊做基因试验,从而引发了一场灾难。本来温顺的绵羊突然变得凶残起来,并且迅速蔓延。但凡被已经变异的羊咬过,无论是羊或者是人都会变成可怕的食肉动物。四处躲藏的奥利弗巧遇一直反对农场基因试验的女孩“Experience”,在农场工人塔克的帮助下,三人不得不开始阻制这场灾难的进一步扩散…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黯陰羊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
基因實驗擦槍走火,諸羊變色大開葷戒,農牧立國、風光明媚的紐西蘭頓時淪為屠場。 畫面腥風血雨、掛羊頭賣人肉,劇情驚生尖笑、耍寶兼具環保。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
疯羊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美丽宁静的新西兰牧场,无数温顺的绵羊正在草场上觅食,突然远处传来令人毛骨悚然的叫声。奥利弗 年幼时由于哥哥安格斯的恶作剧而患上“恐羊症”,成人后在回农场处理父亲留下的遗产时发现哥哥安格斯为了赚钱而用羊做基因试验,从而引发了一场灾难。本来温顺的绵羊突然变得凶残起来,并且迅速蔓延。但凡被已经变异的羊咬过,无论是羊或者是人都会变成可怕的食肉动物。四处躲藏的奥利弗巧遇一直反对农场基因试验的女孩“Experience”,在农场工人塔克的帮助下,三人不得不开始阻制这场灾难的进一步扩散…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Černé ovce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tragédie na rodné farmě vyvolala v Henrym fobii z ovcí. Po letech strávených ve městě se vrací na místo činu, aby se nechal ze spoluvlastnictví farmy vyplatit cynickým bratrem Angusem. Ten se právě chystá představit investorům svůj revoluční projekt: geneticky modifikovanou superovci. Neví však, že se experiment zvrhl a okolní pláně se hemží stovkami krvežíznivých mutantů, kteří jediným kousnutím dokážou proměnit člověka v ovcodlaka. Aby si zachránil kůži, musí Henry spojit síly s rázným čeledínem, ekologickou aktivistkou a starou hospodyní... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da farmeren Henry mister sin far, får sorgen ham til at søge væk fra livet som fåreavler på familiegården. Da han 15 år senere vender tilbage, opdager han, at hans bror Angus har udført genetiske eksperimenter på fårene og til brødrenes og naboernes store rædsel har disse forsøg skabt en fårerace med hang til menneskekød, som ikke lader nogen forhindringer komme i vejen for dens djævelske sult. Henry var i forvejen bange for får, men det er intet imod, hvad han kommer til at opleve nu... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terwijl Henry Oldfield op weg is naar de boerderij waar hij is opgegroeid, bezoeken ook twee activisten de boerderij, die nu in handen is van Henry's broer Angus. Deze hebben namelijk in de gaten dat Agnus experimenten uitvoert met schapen en willen dit stoppen. Maar dan gaat er iets goed mis en langzaam maar zeker beginnen alle schapen in de omgeving te transformeren in bloeddorstige, gewelddadige en levensgevaarlijke schapen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terwijl Henry Oldfield op weg is naar de boerderij waar hij is opgegroeid, bezoeken ook twee activisten de boerderij, die nu in handen is van Henry's broer Angus. Deze hebben namelijk in de gaten dat Agnus experimenten uitvoert met schapen en willen dit stoppen. Maar dan gaat er iets goed mis en langzaam maar zeker beginnen alle schapen in de omgeving te transformeren in bloeddorstige, gewelddadige en levensgevaarlijke schapen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Sheep |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A genetic engineering experiment gone horribly awry turns a large flock of docile sheep into unrelenting killing machines. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Sheep - Musta Lammas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tiedemiehet ovat jälleen leikkineet jumalaa ja menneet eläinkokeissaan liian pitkälle. Seurauksena Uuden-Seelannin maaseutu muuttuu hetkessä armottomaksi taistelulaitumeksi, kun sen lukuisat tartunnan saaneet lampaat vetävät herneen turpaansa ja puskevat yhtenä sikavihaisena ja sudennälkäisenä rintamana ohi ihmisten, ravintoketjun huipulle... Lampaiden hiljainen lauhkeus on menneen talven villoja! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henry, citadin phobique des moutons, décide de suivre les conseils de sa thérapeute en retournant à la ferme familiale pour vendre ses parts à son frère aîné, sans se douter des expériences génétiques qui y sont menées sur les moutons. Au même moment, des activistes écologiques, au courant de ces pratiques, libèrent un agneau mutant du laboratoire secret. Le fléau va très vite se répandre et transformer tous les moutons en prédateurs très très méchants. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neuseeland: Rund vier Millionen Einwohner, aber fast 40 Millionen Schafe. Die friedlichen Tiere entdecken jedoch nach einem fehlgeschlagenen Gen-Experiment ihre dunkle Seite. Mit einer erschreckenden Blutrünstigkeit überfallen sie die Menschen eines kleinen Dorfes und zeigen, wie abgrundtief böse die Seele eines Schafs sein kann. Friedlich blökende Schafe mutieren zu blutrünstigen Wollknäul-Zombies. Auch der Biss dieser Bestien lässt Menschen zu Schafzombies mutieren. Schnell verbreitet sich die verheerende Seuche und der Mensch wird zur bedrohten Art. Auf einer Pressekonferenz wollte Angus eigentlich sein Superschaf präsentieren, doch eine wildgewordene Herde mutierter Killerschafe ... |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neuseeland: Rund vier Millionen Einwohner, aber fast 40 Millionen Schafe. Die friedlichen Tiere entdecken jedoch nach einem fehlgeschlagenen Gen-Experiment ihre dunkle Seite. Mit einer erschreckenden Blutrünstigkeit überfallen sie die Menschen eines kleinen Dorfes und zeigen, wie abgrundtief böse die Seele eines Schafs sein kann. Friedlich blökende Schafe mutieren zu blutrünstigen Wollknäul-Zombies. Auch der Biss dieser Bestien lässt Menschen zu Schafzombies mutieren. Schnell verbreitet sich die verheerende Seuche und der Mensch wird zur bedrohten Art. Auf einer Pressekonferenz wollte Angus eigentlich sein Superschaf präsentieren, doch eine wildgewordene Herde mutierter Killerschafe ... |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neuseeland: Rund vier Millionen Einwohner, aber fast 40 Millionen Schafe. Die friedlichen Tiere entdecken jedoch nach einem fehlgeschlagenen Gen-Experiment ihre dunkle Seite. Mit einer erschreckenden Blutrünstigkeit überfallen sie die Menschen eines kleinen Dorfes und zeigen, wie abgrundtief böse die Seele eines Schafs sein kann. Friedlich blökende Schafe mutieren zu blutrünstigen Wollknäul-Zombies. Auch der Biss dieser Bestien lässt Menschen zu Schafzombies mutieren. Schnell verbreitet sich die verheerende Seuche und der Mensch wird zur bedrohten Art. Auf einer Pressekonferenz wollte Angus eigentlich sein Superschaf präsentieren, doch eine wildgewordene Herde mutierter Killerschafe ... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
כבשה שחורה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זהו סרט אימה קומי חדש, שנוצר בניו זילנד. ישנם 40 מיליון כבשים בניו זילנד. מתוכם רק 4 מיליון שייכות לבעלים.לאחר שנכשל ניסוי גנטי על הכבשים, הם התחילו להשתולל ולתקוף את בני האדם.לפני שהבני אדם הצליחו לצאת מההלם של תקיפות הכבשים, הם איבדו הרבה חיים.האם הכבשים הם בעצם בעלי החיים השולטים בעולם ולא בני האדם? האם המין האנושי יכחד על ידי הכבשים? ומה ל"שתיקת הכבשים" יש להגיד בנושא? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A bárányok harapnak |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Egy genetikai kísérlet az Új-Zélandon élő ártatlan báránypopulációt vérengző fenevaddá változtatja. Mit történik a helyi farmerrel és az állati jogok védelmében kémkedő aktivistával, miután megharapta őket egy mutáns embrió? Feladják a vegetarianizmust, sőt, egy barlang mélyén már átalakulóban van a Vérbirka, aki elől még Dolly is bégetve menekült volna! Jonathan King horrorkomédiája véresen szórakoztató kritikája a genetikai kísérletek torz eredményeinek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Sheep - Pecore assassine |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nelle verdi praterie neozelandesi, la centenaria fattoria Glenolden è ora gestita dai fratelli Angus e Henry Oldfield. Angus, allo scopo di migliorare le condizioni di vita dei vari contadini, effettua degli studi scientifici da applicare all'agricoltura. Gli esperimenti sfuggono al suo controllo e trasformano le innocue pecore della fattoria in bestie assassine assetate di sangue.Il fratello di Angus, Henry, che vive lontano dalla fattoria a causa una fobia proprio nei confronti degli ovini, torna per vendere la sua parte di fattoria, essendo all'oscuro di quello che sta succedendo.Henry, assieme al fattore Tucker e all'animalista Experience, dovrà trovare il modo di uscire da questo incubo, lottando con ogni mezzo per difendersi da quelli che una volta erano animali mansueti e ora sono mostri il cui morso può avere effetti mostruosi. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ブラックシープ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
子供時代を実家の牧場で過ごしていたヘンリーだったが、とある事件や親の死が重なり羊恐怖症に陥ってしまい実家の牧場を離れていた。それから15年後、兄のアンガスから農場を売るため、呼び出され、里帰りをする。しかし、牧場ではなにやら羊を使って秘密の遺伝子研究がされていた。その秘密を暴こうと、環境活動家グラントは1頭の狂暴化した子羊を盗み出すのだが、子羊に噛まれたグラントもまた狂暴化してしまい…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
블랙 쉽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
양을 두려워하는 헨리는 형 앵거스에게 가족농장을 팔기 위해 돌아온다. 앵거스의 무모한 유전공학 프로그램에 대해선 알지 못한 채. 한 쌍의 바보 같은 환경운동가들이 앵거스의 실험실에서 돌연변이 양을 풀어주자, 몇 천 마리의 양들이 피에 굶주린 얼굴로 변하고 헨리는 살아남기 위해 버둥대지만, 더 가혹한 현실이 그를 기다린다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Czarna owca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nowa Zelandia. Nękany obsesyjnymi lękami przed owcami Henry Oldfield wraca na rodzinną farmę. Od powrotu do domu Henry przeczuwa, że na farmie dzieje się coś niedobrego. Początkowo zrzuca to na karb własnych lęków i przywidzeń związanych z tajemniczym wypadkiem z dzieciństwa… Wkrótce okazuje się, że rzeczywistość zaczyna go przerastać, a zmutowane owce rozpętają prawdziwy horror. Niewinne owieczki przeobrażają się w stado krwiożerczych bestii. Zaskakującą przemianę przechodzą także zaatakowani przez nie ludzie. Jedna wkurzona owca to kłopot. Czterdzieści milionów wkurzonych owiec to prawdziwy horror. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apesar de ter nascido numa fazenda isolada da Nova Zelândia, Henry, graças a uma brincadeira do seu irmão mais velho, Agros, ganha uma aversão insuportável a ovelhas. Alguns anos mais tarde, Henry regressa ao mesmo local da sua infância, onde o irmão Agros tenta através de uma equipa de cientistas especializados em manipulação genética criar a ovelha perfeita. Como é de esperar neste tipo de experiências há sempre algo que não corre bem e o resultado é uma perigosa mutação que transforma estes herbívoros em animais violentos e carnívoros. A situação descontrola-se e todas as ovelhas saudáveis do rebanho são infectadas e passam a atacar tudo e todos os que se atravessam no seu caminho. Henry vai reunir-se a Experience, uma ativista que combate os testes em animais, e Tucker, um fazendeiro local que terão de fazer tudo para sobreviver e conseguir chamar ajuda. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carnea e o crimă |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Henry Oldfield, având o fobie și fiind în pragul unei căderi nervoase, se întoarce la ferma familială întreținută de fratele lui Angus. Totuși, Henry nu știe că Angus făcuse experimente genetice pe oi. Când doi militanți ecologiști eliberează oile mutante, acelea devin niște bestii feroce. Așadar, Henry împreună cu Tucker - fermier și o fată numită Experience sunt izolați într-un loc unde coșmarul lui cel mai urât devine realitate. Luptându-se pentru siguranță acest trio descoperă că situația poate să fie și mai îngrozitoare: mușcătura unei oi infectate pare să aibă consecințe alarmante asupra celui mușcat... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Паршивая овца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Генри Олдфилд, панически боящийся овец и проходящий курс лечения, возвращается на ферму своего отца, чтобы продать дело своему старшему брату Ангусу. Он не знает, что на ферме происходит нечто оооочень страшное: Ангус безрассудно запустил программу генной инженерии. Когда два ярых поборника защиты окружающей среды — не ведая что творят — выпускают мутанта-ягненка из лаборатории Ангуса на ферму, тысячи овец превращаются в кровожадных хищников. Вместе с помощником на ферме Такером и новоприбывшей девушкой Экспириенс Генри оказывается в самом сердце фермы как раз в то время, когда его самый страшный ночной кошмар становится явью. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ovejas asesinas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En una remota granja de Nueva Zelanda un científico está realizando un irresponsable programa de ingeniería genética que intenta crear la "oveja perfecta". Cuando un grupo de ineptos activistas medioambientales deja en libertad a un cordero mutante, miles de ovejas se convierten en depredadoras sedientos de sangre cuyo objetivo es acabar con la raza humana. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ovejas Asesinas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un experimento de ingeniería genética que sale terriblemente mal convierte a un gran rebaño de dóciles ovejas en implacables máquinas de matar. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När sonen till en framgångsrik farmare tar över gården, börjar han använda otillåtna preparat på fåren för ökad produktion. Mycket snart visar det sig att de tänkta elitfåren istället blir muterade freaks med obeveklig drift att döda. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kara Koyun |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Oldfield, Yeni Zenlanda'nın yeşil tepelerinde ailesinin sahip olduğu çiftlik yaşamına uzak büyümüş, koyun fobisi olan bir bilgisayarcıdır. Pek çok koyunun beslendiği bu yeşil tepelere mecbur kalmadıkça ayak basmak istememektedir. Yine böyle bir mecburiyetin doğması nedeni ile bir gün çiftliğe dönmesi gerekir. Ailesinden kalan çiftlikten kendisine düşen hisseleri abisi Angus'a satacaktır. Oldfield, çiftliğe doğru isteksizce yola çıkarken Angus oldukça tehlikeli işlere girişmiştir. Kurmuş olduğu genetik mühendislik ünitesinde oldukça sorumsuz işler yapmaktadır. İşleri daha da karıştırmak üzere olan beceriksiz bir grup doğa aktivisti, Angus'un labaratuvarından bir mutant koyunu kaçırıp serbest bırakınca bütün çiftlik birbirine girer. Koyunlar, kendi doğalarından çıkarak kana susamış birer katile dönüşmüşlerdir. Oldfield'in en büyük korkusu ile yüzleşmesinin zamanı gelmiştir |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Паршива вівця |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Генрі Олдфілд, що панічно боїться овець і проходить курс лікування, повертається на ферму свого батька, щоб продати справу своєму старшому братові Ангусу. Він не знає, що на фермі відбувається щось дуууууже страшне: Ангус безрозсудно запустив програму генної інженерії. Коли два ярі поборники захисту навколишнього середовища - не відаючи що творять - випускають мутанта-ягня з лабораторії Ангуса на ферму, тисячі овець перетворюються на кровожерних хижаків. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cừu Ăn Thịt Người |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|