Историята на едно малко момче, което продава смеха си на дявола, в замяна на способността да печели всеки облог. Уловката е, че с всеки спечелен облог Тим губи малко по малко душата си.

　蒂姆是个从小失去母亲的孩子，父亲再娶后，他经常受到继母的虐待，这令他的生活分外压抑，只有星期天由爸爸陪着去赛马场时才感到快乐。不幸的是，他的爸爸不久在建筑工地上被木板砸死了，他失去了唯一的温暖和安慰。从此，每当他委屈烦闷的时候，就去赛马场散心，重温和父亲在一起的快乐时光。

　　可是小小的蒂姆虽然很悲惨，却拥有世界上独一无二的笑。

　　一次，蒂姆又来到赛马场，在那儿他遇见了一个神秘老头，老头以“让蒂姆每赌必赢”为条件，想要换取蒂姆的笑，年幼的蒂姆觉得生活中没有多少值得笑的东西，于是在匆忙和疑惑间答应了他。从此蒂姆失去了他的笑，只是换来了巨大的财富。

　　接下来，善良的蒂姆在完全被颠覆的生活中认识了很多朋友，但是他却不能和朋友们分享愉悦——他不会笑。在尝到了生活中没有笑声的痛苦和辛酸，蒂姆渐渐变得成熟和坚强。

　　终于他决心赎回自己的笑。在朋友们的全力相助下，费尽周折，...

De weesjongen Timm Thaler is altijd een vriendelijke en gezellige jongen geweest. Alleen al om zijn aanstekelijke lach vliegt de sympathie van zijn medemensen hem rond de oren. Om deze reden heeft de steenrijke en gewetenloze baron LeViud de jongen een heel bijzondere deal aangeboden: Timm krijgt de garantie dat hij zeer rijkelijk beloond wordt, als hij aan de baron zijn lach verkoopt.

The devil tricks a little boy off his laughter in exchange for assured wins in all his bets. It depicts his journey after the deal with the devil, how he loses his soul bit by bit with each win.

Timm Thalers Lachen kann niemand widerstehen. Es ist so ansteckend und entwaffnend, dass der schwerreiche Baron Lefuet es unbedingt besitzen will. Und so schlägt Lefuet dem Waisenjungen einen ungewöhnlichen Handel vor: Wenn Timm ihm sein Lachen verkauft, wird er in Zukunft jede Wette gewinnen. Timm unterschreibt den Vertrag. Dank der neuen Fähigkeit kann der Junge sich nun scheinbar alle Wünsche erfüllen, aber ohne sein Lachen wird er auch immer einsamer und gerät mehr und mehr in die Fänge des teuflischen Barons. Doch Timms Freunde Ida und Kreschimir setzen alles daran, damit er sein Lachen zurückerhält. Wird es ihnen gemeinsam mit Timm gelingen, den Baron zu überlisten?

Nuostabus berniuko Timo Talerio juokas užkrečia visus. Tačiau jis parduoda savo sugebėjimą juoktis paslaptingajam baronui, kuris pažada daug pinigų. Taip baronas gauna Timo juoką, o šis nuo šiol laimi visas lažybas. Tačiau netrukus Timas supranta, kad žmogus be juoko nėra tikras žmogus, kad ir kiek turtų jis sukauptų. Berniukas sugalvoja planą, kaip susigrąžinti savo juoką. Baroną pergudrauti nelengva, tačiau Timas nepasiduoda....

Тим Талер беден, но очарователен и очень любит смеяться. Однажды состоятельный господин делает ему заманчивое предложение: если Тим согласится продать ему свой смех, любая его ставка будет победной…

Хлопчик на ім'я Тім Талер найбільше на світі любив сміятися, і сміх у нього був страшенно заразливим. Одного разу на кінних перегонах Тім знайомиться з дивним паном, який пропонує хлопчикові цікаву угоду: Тім продає йому свій сміх і тепер буде вигравати будь-які парі.