Traducciones 4
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
麵包超人:達旦旦和雙子星 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
날아라! 호빵맨 극장판 : 우당탕과 쌍둥이별 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
유성 떨어뜨리기를 아주 좋아하는 말괄량이 키라라와 착한 마음씨를 지닌 채 별을 지키는 키라리는 쌍둥이 별의 요정들. 어느 날 싸움을 한 두 사람은 어쩌다 지상으로 떨어지고 만다. 호수 근처에 떨어진 키라라는 때마침 그곳을 지나던 호빵맨의 도움을 받아 구출된다. 그 무렵 히야리 성에서는 닥터 히야리가 로봇 우당탕에게 마음을 주기 위해 강력한 실험에 나서고 있었다. 그런데 바로 그곳에 정체불명의 빛이 떨어지더니 자이언트 우당탕을 조종하는 검은 별의 아이 기라리가 나타났다. 한편 키라라와 키라리가 없어진 하늘에서는 모든 세계를 멸망시킬 힘을 지닌 데빌 스타가 점점 강대해져 주위 별들을 공격하기 시작한다.… 호빵맨 극장판 시리즈 21번째 작품 |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Go! Anpanman: Dadandan and the Twin Stars |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A story about twin star fairies - Kirara and Kirari. Kirara is a sweet girl who loves to shoot shooting stars, and Kirari is a kind girl who watches the stars. After fighting each other, they fell to the ground. Kirara is helped by Anpanman where she fell on the banks of the lake. At a nearby castle, Dr. Hiyari was doing mind experiments to increase power. There, a mysterious light falls, it is a giant mysterious black fairy with special abilities - it is Kirari. Meanwhile, in the starry sky where Kirara and Kirari had been, the "Devil Star" with the power to destroy everything in the world has became powerful. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
それいけ!アンパンマン だだんだんとふたごの星 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
キララとキラリは星の杖で夜空を輝かせるふたごの星の妖精。元気いっぱいのキララは「もっともっと星を飛ばして夜空を明るくするのよ!」といって、キラリの注意も聞かず杖を振り回します。ところが、ふたりの杖がぶつかり、そのいきおいでふたりはバラバラに飛ばされてしまいます。アンパンマンに助けられたキララは一緒にパン工場へ。その頃バイキン城では、ドクター・ヒヤリが、ばいきんまんのために開発した“心を持ったメカ”ジャイアントだだんだんを完成させるところでした。ところが、ジャイアントだだんだんの胸から、黒い杖を持ったこども、ギラリが突然あらわれ、ジャイアントだだんだんを操って去ってしまいます。夜空から星が消え、デビルスターがあらわれます。クロワッサン星、ゴミラの星、鉄の星は、デビルスターの光線を浴びて、みんな真っ黒な塊にされてしまいます。近づくデビルスターを止めようとするキララですが、一人ではどうすることもできません。そこへばいきんまんがやってきて、ジャイアントだだんだんでアンパンマンたちをおそいます。がんばれ、アンパンマン! みんなの心に星の光がある限り! |
|
||||
|