ガパール山にお宝が眠っているという情報を聞きつけたゾロリ達。その山のふもとにあるガパパ村を訪れると、子供達の間で原因不明の伝染病・「しましま病」が大流行していた。ゾロリ達は、「伝染病の薬の材料を探し出す」「お宝を手に入れる」「子供達の病気を治してアリウスと結婚する」という野望を抱き、 アリウスとルクトと共にガパール山へと向かう。 お宝はトレジャーハンター「ゾロンド・ロン」に取られてしまったものの、何とか薬の材料を手に入れたゾロリ達。だが、完成した薬は苦すぎて大人でさえも飲むことができない。そこでゾロリは、薬を甘くするためにブルルが社長を受け持つ「ブルル製菓」へと侵入を計画する。

아주 오랜 옛날, 해적들이 수많은 보물을 숨겨 둔 전설의 가파르산! 가파르산의 작은 마을 가파파. 조용하던 마을에 대소동이 일어난다. 바로 어린이들 사이에서 수수께끼의 ‘무늬무늬병’이 대유행 중! 위기에 처한 어린이들을 구하기 위해선 전설의 명약이 필요한데…! 과연, 우리의 영웅 쾌걸 조로리는 친구들과 힘을 모아 전설의 명약과 해적왕의 보물, 그리고 아리우스의 사랑까지 찾을 수 있을까?

Zorori, Ishishi, and Noshishi, while out searching for treasure, come upon a town with a widespread illness. In order to make the secret medicine for it, they must set out on an adventure.