Die Nachwuchsrennfahrer des V8-Teams sind zurück. Doch die Freude über ihren jüngsten Sieg ist für David, seine Schwester Luca, Robin und Kiki nur von kurzer Dauer. Ihre geheimen Rennen wurden verboten und „Die Burg“, die renommierte Rennfahrer-Ausbildungsstätte, in die die Vier aufgenommen werden wollten, wurde dichtgemacht. Seitdem gehen sie ihrer Renn-Leidenschaft unter der Obhut von Davids und Lucas Mutter Angelina nur noch verborgen im kleinen Rahmen nach. Ausgerechnet dann erscheinen die untergetauchten Nitro-Freaks wieder auf der Bildfläche, um sie zu einem Rennen herauszufordern. Doch dient dieser Schachzug in Wahrheit nur dazu, Robin zu entführen. Der talentierte Fahrer soll trotz des Rennverbots in einem großen Wettstreit für die Nitros und damit auch gegen seine eigenen Teamkameraden antreten. Und tatsächlich scheint sich Robin nach einer überraschenden Enthüllung darauf einzulassen...

罗宾自幼没有母爱，他非常渴望得到母爱。在自己的车队里他是头头，但是在与对手交战的时候意外得知对手是他的姐姐们。而此时被他们车队打败的尼特罗队卷土重来......

Tras su gloriosa Victoria contra los Barracudas, los V8 están cerca de conseguir un lugar en el legendario “Castillo”, donde aprenderán todo lo que necesitan saber sobre las carreras. Por desgracia Rasmus, el padre de Robin, les está pisando los talones, todavía quiere controlar a su hijo y prohibir las carreras. Mientras tanto, los problemas de los V8 crecen; ha aparecido un nuevo equipo de competición, Los Nitros, quienes secuestran a Robin y le obligan a competir contra su propio equipo. ¿Conseguirán los V8 ganar sin Robin? ¿Logrará Rasmus prohibir las carreras?

Tras su gloriosa Victoria contra los Barracudas, los V8 están cerca de conseguir un lugar en el legendario “Castillo”, donde aprenderán todo lo que necesitan saber sobre las carreras. Por desgracia Rasmus, el padre de Robin, les está pisando los talones, todavía quiere controlar a su hijo y prohibir las carreras. Mientras tanto, los problemas de los V8 crecen; ha aparecido un nuevo equipo de competición, Los Nitros, quienes secuestran a Robin y le obligan a competir contra su propio equipo. ¿Conseguirán los V8 ganar sin Robin? ¿Logrará Rasmus prohibir las carreras?

After their glorious win against the Baracudas, the V8 team got closer to a place at the legendary "Castle", where kids get teached in racing. However, Robins father Rasmus V. Eight is hard on their heels. He still wants to get the control over his son and much more to ban the secret racings.Meanwhile, the V8 team has to deal with a new competing racing team, the Crazy Nitros, who kidnap Robin and force him to drive against his own team...

David, la sorella Luca, e gli amici Robin e Kiki, sono felici per la vittoria ottenuta con la loro squadra. La spensieratezza del team V8 è però di breve durata: le gare segrete vengono presto vietate e il centro di formazione per giovani piloti chiuso. La loro passione può andare avanti solo grazie ad Angelina, la madre di David, che continua ad allenarli. Per ironia della sorte, i V8 vedono ritornare in scena anche gli acerrimi nemici Nitro-Freaks, che nascondono intenzioni non proprio pacifiche.