![Me, Them and Lara](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/bu5KsogttEN2K5UlDeBiseD478W.jpg)
Me, Them and Lara (2010)
← Back to main
Translations 7
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Me, Them and Lara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A priest, after spending years in humanitary missions in Africa, reunites with his family, which is in worse conditions than when he left, and above all meets a young lady who will make him doubt both himself and his faith. |
|
||||
|
bolgarščina (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аз, те и Лара |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Един свещеник, след като е прекарал години в хуманитарни мисии в Африка, се събира със семейството си, което е в по-лоши условия, отколкото когато той си е тръгнал и преди всичко среща млада дама, която ще го накара да се усъмни както в себе си, така и във вярата си. |
|
||||
|
hebrejščina (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אני ולארה שלהם |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דה קואלצ'ה טמפו הוא מסיונר שחי בכפר בלב אפריקה,שלדבריו של הרופא מסקולו קרלו,המנהלת,האיכר,השריף והמכונאי מרגישים מזה זמן סיפטומים של משבר רוחני,אשר מטריד את המסיונר יותר ויותר,החליט לשוב לרומא כדי לשוחח עם הממונים עליו אביו הרוחני ממליץ לקחת חופשה ולהשקיע יותר זמן עם המשפחה ולקבל חום ואהבה.לסיפור נכנסת נערה בשם לארה שנמצאת בחלק השני של העיר המתגוררת בדירה קטנה בפרברים,כאשר היא בטיפולים אצל העובדת הסוציאלית עולה כי לנערה ישנן בעיות מהעבר שהיא מנסה לפתור אותם אך במערכת החינוך לא מצליחים.לארה חיה חיים כפולים בלילה ומול האינטרנט. |
|
||||
|
italijanščina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Io, loro e Lara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Padre Carlo Mascolo è un missionario che vive in un villaggio nel cuore dell'Africa. Da qualche tempo avverte i sintomi di una crisi spirituale e decide di tornare a Roma per ritrovare la serenità e il calore della sua famiglia. Nella Capitale lo aspettano delle belle sorprese: suo padre ha un aspetto decisamente ringiovanito e arzillo e ha appena sposato Olga, la sua badante ucraina. I suoi fratelli, Bea e Luigi, sono imbestialiti e decisi a sferrare guerra all'usurpatrice. I destini della famiglia si intrecciano con quello di Lara, personaggio enigmatico e sorprendente che nessuno si aspettava di dover fronteggiare. Sarà lei a portare il vero scompiglio nella vita dei tre fratelli, in quella di Carlo in particolare. |
|
||||
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carlo, een priester in crisis, verlaat Afrika en keert terug naar Italië om zijn familie te vertellen dat hij het priesterschap wil opgeven. Zijn familie is echter bijzonder gecompliceerd: zijn vader Alberto wil opnieuw jong zijn, hij verft zijn haar en gedraagt zich als een twintiger; zijn broer Luigi heeft een zwak voor vrouwen en zijn zus Beatrice is een psychologe maar begrijpt hem niet. De situatie loopt uit de hand wanneer Lara verschijnt, een meisje dat hem in nog grotere problemen brengt… |
|
||||
|
portugalščina (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Io, Loro e Lara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ruščina (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Роковая Лара |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой священник возвращается после миссии в Африке на родину в Италию, узнав, что умерла его близкая родственница. Вся огромная итальянская семья собирается, чтобы разделить наследство, но откуда ни возьмись появляется странная незнакомка, которой покойная завещает свою драгоценную квартиру. Все возмущаются — Кто она? Многие питают к ней ненависть, но не добрый и чувствительный священник Карло. |
|
||||
|