![신암행어사](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/f0SmXyOVYBVvGiAlntVdNyCaTBD.jpg)
신암행어사 (2004)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 10
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Blade of the Phantom Master |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Long ago, the legends say, there was a secret army. Unseen until needed, these warriors struck from the shadows, protecting justice and defending the Jushin Empire from both tyrants and thieves. They were called the Amen Osa, the Phantom Masters. But now Jushin has fallen, its kingdoms destroyed and its citizens left to the mercy of zombies, beasts and sadists. Yet from the ashes of destruction, a hero has appeared to defend the people. His name is unknown, and no man knows who he serves... but there are clues: the strange symbol he wears around his neck and the female living weapon he commands. Is he the last of the Amen Osa? The answer will be revealed when the Blade of the Phantom Master is unleashed! |
|
||||
|
גרמנית (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Shin Angyou Onshi |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Einst gab es in einem östlich gelegenem Land namens Jushin Spione, die man »Amen Osa« nannte. Als spezielle Gesandte des Königs reisten die Amen Osa im Verborgenen, zerschlugen bösartige Regime und wurden zu Rettern des Volkes. Sie waren sozusagen die Polizei und Armee der Menschen dieser Welt. Doch dann geriet die Welt ins Chaos und Jushin wurde zerstört. Es gibt jedoch noch immer einen Amen Osa, der in dieser trostlosen Welt umherzieht … |
|
||||
|
סינית (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
新暗行御史 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
本作是一部具有亚洲风情和黑暗风格的动作幻想片,描写了暗行御史文秀的故事。在一个叫做聚慎的国家,有一群叫做暗行御史的秘密官员。这是一种特殊官职,他们隐藏身份流连于江湖,专门帮助被贪官恶政压迫的百姓。聚慎灭亡后,一位名叫文秀的将军孤身继续从事着暗行御史的活动。文秀有一次在沙漠遇到一位垂死的青年梦龙。梦龙为了成为暗行御史离开家乡奋斗,但他得知恋人春香被恶霸抓走的消息,在赶回家乡救她的路上,穿越沙漠时受到食人鬼袭击后死去。文秀为了实现梦龙的遗愿,前往梦龙的家乡…… |
|
||||
|
סינית (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
新暗行御史 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
很久很久以前,東方有一個叫聚慎的國家,在那裡,有一些被稱為暗行御史的秘密特工。所謂暗行御史,是由國王委派的特殊官吏。他們秘密到各地巡視,懲治惡政,拯救庶民。換句說說,暗行御史就是那個世界的欽差大臣。雖然聚慎這個國家現在已經滅亡了,但一個孤獨的暗行御史,仍然繼續浪於浮世之中…… |
|
||||
|
ספרדית (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Shin Angyo Onshi |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Después de vagar por el desierto durante días, un guerrero llamado Munsu estaba perdido y ya no le quedaban fuerzas para continuar. Su vida es inexperadamente salvada por Mon-ryon, un joven que sueña con convertirse en un agente de Jushin, un gran país que había sido destruido recientemente. La meta de Mon-Ryon es salvar a su novia, Chunhyan, una luchadora nata que está cautiva por el demoniaco Lord Byonand. |
|
||||
|
פולנית (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Ostatni strażnik magii |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Strażnicy nazywani angyô onshi pilnują porządku w królestwie Jushin. Dzięki magicznym medalionom posiadają ogromną moc, która pomaga im chronić prostych ludzi i odpowiednio karać przestępców. Pewnego dnia władca Jushinu zostaje zamordowany, a jego królestwo upada. Angyô onshi zostają wybici w pień, z życiem uchodzi jedynie Munsu. Ostatni ze strażników postanawia znaleźć zdrajcę, który przyczynił się do śmierci władcy i upadku dawnej chwały królestwa. |
|
||||
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Shin Angyo Onshi |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Depois de vagar pelo deserto por dias, um guerreiro amargo chamado Munsu está perdido e incapaz de continuar. Sua vida é inesperadamente salva por Mon-ryon, um jovem que sonha em se tornar um agente secreto para Jushin, uma vez grande país que foi recentemente destruído. O objetivo de Mon-ryon é salvar sua namorada, Chunhyan, um lutador nascido que é mantido cativo pelo mau Lord Byonand. Então, do nada, o sangue começa a escorrer do seu peito. Foi ferido fatalmente pelos Sarinjas, uma raça canibal do duende do deserto. O pensamento rápido Munsu convence essas bestas para poupar sua vida, em troca da entrega pacífica do cadáver apetitoso de Mon-ryon. Embora cético em relação aos motivos de Mon-ryon, Munsu parte para continuar a missão que o jovem idealista descreveu. Acompanhado por um exército de tropas fantasmas, desencadeado usando os poderes de Angyo Onshi, Munsu liberta Chunhyan. |
|
||||
|
צרפתית (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Le Nouvel Angyo Onshi |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
L'histoire se passe dans une contrée inconnue. Après la chute de l'empire Jushin et à la mort de l'empereur, le pays se trouve plongé dans le chaos, laissant régner la terreur et la loi du plus fort. Agents secrets du royaume disparu, les Angyo Onshi avaient pour mission de veiller au respect des lois et châtier les gouverneurs oppressant le peuple. Aujourd’hui, un Angyo Onshi dénommé Mun-su poursuit cette mission à travers le pays dévasté, accompagné de son fidèle garde du corps (sando) Chun-Hyang, de son écuyer et d'une petite chauve-souris du désert. |
|
||||
|
קוריאנית (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Shin angyo onshi |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
사악한 자들에게 단죄는 필연이지만, 나약한 자들에게 구원은 우연이다. 지금부터 일어나는 모든 일은 우연에 지나지 않는다! 앞으로 이런 일은 그대들에게 다시 일어나지 않을 것이다!! 평화로운 낙원을 꿈꾸던 나라 쥬신이 패망한다. 왕의 특사로 전국을 떠돌던 특수경찰 '암행어사'들도 뿔뿔이 흩어졌다. 그러나 단 한 사람의 암행어사가 남아 악이 지배하는 혼돈의 세상을 처단한다는 전설이 돈다. 어느새 그의 존재는 백성들의 유일한 희망이 되고...그러나 마지막 암행어사인 '문수'는 희망과 기적 따윈 절대 믿지 않는데... 문수. 자비로움대신 냉소적 시선을 가진, 목적을 위해서는 거짓말과 술수도 마다하지 않으며, 사람을 죽이는 데 주저함이 없는 마지막 암행어사. 선한 사람들을 구원하는 것이 아닌, 악한 사람들을 파괴하는 데 전부를 건다. 팬텀솔져들을 부릴 수 있는 '궁극의 3마패'를 가지고 있으며 치명적인 저주로 인해 수시로 숨이 막히는 신체적 약점이 있다. 춘향. 암행어사가 꿈인 연인 몽룡의 호위무사 '산도'가 되기 위해 검술을 익혔다. 하늘거리는 치마대신 거친 붕대로 온 몸을 감고 꽃과 거울대신 자신의 키보다 거대한 검과 철퇴손으로 적들을 제압한다. 몽룡. 아름다운 연인 춘향을 탐내는 악덕 영주를 응징하기 위해 암행어사에 응시하지만 나라가 패망하면서 꿈을 이루지 못 한다. 사막 한 복판에서 식인귀 슬린져에게 희생당하고 유언으로 자기 대신 춘향을 구해달라는 말을 남긴다. 팬텀 솔져. 악인을 처단하기 위해 만들어진 쥬신의 특수부대로 암행어사가 마패를 들고 호령하면 나타난다. |
|
||||
|
רוסית (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Повелитель призраков |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
В древние времена существовало великое царство Дзюсин. Надежной опорой его могучего властителя были тайные посланники, вооруженные не только мужеством и силой, но и удивительной способностью призывать себе в помощь несокрушимую армию воинов-призраков. Этих посланников звали амэн-оса. С незапамятных времен они странствовали по свету, спасая людей от оков зла, карая пороки, восстанавливая закон и справедливость. Когда в эпоху смут царство Дзюсин пало, казалось, что легендарные амэн-оса ушли в небытие. Но по сей день одинокий амэн-оса по имени Мунсу вместе со своим верным телохранителем, прекрасной девушкой-воительницей Чунхьян, странствует по опустошенным землям, будучи не в силах забыть о своем долге. Он ищет того, кто уничтожил Джюшин. Кругом по-прежнему властвует зло, и для многих последний бесстрашный амен-оса станет единственной защитой, долгожданным спасителем. |
|
||||
|