Джон Летур — немолодой наркодилер, который работает на гламурную пару, планирующую со временем вложить свой капитал в косметический бизнес. Сам Летур мечтает бросить свое дело. К этому его подталкивает и полицейское расследование убийства его клиентки. Возвращаясь с очередной встречи, он внезапно сталкивается со своей бывшей девушкой. Возможно, судьба даст ему еще один шанс…

Temps de canvi s'acosten per a John Le Tour, camell de luxe. Fa molts anys que treballa per a Ann, la seva cap. Ja no és jove i ha de pensar en el futur, ja que l'empresa tancarà. Un dia de pluja troba Marianne, l'exdona amb qui va viure deu tumultuosos anys de drogoaddicció. Ell es va desenganxar temps enrere. Ella assegura que també.

A menő narkónepper lelkiismereti válságba kerül. Valaha ő is drogos volt, és feleségének elvesztését sem sikerült feldolgoznia. Megbízóinak kétségei támad- nak vele szemben, miközben valaki sorra öldösi a kokainélvező hölgyeket...

לסוחר סמים ונרקומן לשעבר (ווילם דפו, עמוק במים), בעל קליינטורה המורכבת כמעט בלעדית מעשירים, יש ייסורי מצפון לגבי עבודתו. הוא עדיין לא הצליח להתגבר על הפרידה מאשתו, ושניים מלקוחותיו מתחילים לתהות לגבי בריאות הנפש שלו ויכולתו לבצע את עבודתו. בינתיים מישהו רוצח נשים, ונראה כי הרציחות קשורות לעסקי סמים.

John LeTour steht bei den Reichen und Schönen New Yorks hoch im Kurs. Seine Drogendeals wickelt er stets diskret und absolut zuverlässig ab. Doch dann gerät John in eine tiefe Krise. Er will aussteigen und ein neues Leben beginnen, doch seine eigene Heroinsucht bremst ihn immer wieder. Als eine seine langjährigen Kundinnen plötzlich durch eine Überdosis Koks umkommt und auch seine Chefin Ann nun die Dealerei an den Nagel hängen will, gerät Johns Leben mehr und mehr aus der Bahn. Bei einer Drogenübergabe kommt es dann zu einer Schießerei.

John è uno spacciatore che lavora al servizio della bella Ann. Una vita difficile. John ritrova l'ex moglie Marianne; i due fanno l'amore, ma poi lei fugge. Marianne gli ha detto di essere uscita dal vizio della droga, ma non è vero. Quando per caso John la scopre, lei per la vergogna si uccide. John si vendica ammazzando l'uomo che le dava la droga. Ann gli resta amica e lo va a trovare in carcere.

John LeTour je vyléčený uživatel drog, který trpí nespavostí a stále obchoduje s luxusní newyorskou klientelou, i když se snaží od tohoto byznysu odejít. Johnova profesní krize středního věku se stane něčím akutnějším - a nebezpečnějším -, když se znovu setká se starou láskou, zatímco městem otřásá série vražd zdánlivě souvisejících s drogami.

Pri starosti 40 let je John LeTour dosegel razpotje v svojem življenju. Ugotavlja, da postaja drogenska kultura stvar preteklosti, saj policija bolj pozorno opazuje, njegova stranka pa postaja vse bolj obupana in izven koraka...

タクシー・ドライバーのジョンは、麻薬の運び屋という裏の顔を持っていた。ある日、ジョンの元妻が殺されるという事件が起こる。ジョンは、自分の取引が巻き起こした事件とみて、殺害犯人を追い始めるが……。JSBにて放映の後、ビデオ発売。一部劇場でも公開。

존 르트어는 그의 절친한 친구인 앤이 운영하는 마약 딜러의 판매책이다. 세월이 지날 수록 마약문화가 유행으로 치닫게 되게 되어 죤의 인생에는 일대 전환기가 온다. 마침 그때 콜럼비아 대학생이 마약 관련사건으로 살해되자 경찰도 중산층 딜러에게 관심을 집중시키게 되고 존과 그의 일당은 방향 전환을 모색한다.

ჯონ ლეტური - ნარკოდილერი მუშაობს გლამურულ წყვილზე, რომელიც გეგმავს კაპიტალის ჩადებას კოსმეტიკურ ბიზნესში. თავად ლეტური ოცნებობს, რომ თავი დაანებოს თავის საქმეს.

　　施罗德曾说，“迷幻人生”是一部关于男性孤独者的三部曲中的最后一幕，另两部是出租车司机和美国舞男。作为施罗德最紧张和最有效的剧本之一，“迷幻人生”讲述了纽约市一名毒贩与中年危机作斗争并被陷害进毒品有关的谋杀案的故事。Schrader回到曼哈顿的那些简陋的街道上，是一种明显的忧郁，弥漫着一种悔恨和渴望的气氛，这给它所有的人物都增添了微妙的色彩。威廉达福提供了一个令人痛苦和强大的表演，展现毒贩的动人斗争，重新组合他的生活，并与失去的爱重新联系。

John LeTour, un trafiquant de drogue avec une clientèle haut de gamme a des problèmes moraux. Vaquant à ses livraisons quotidiennes. il recroise Marianne la fiancée qu'il n'a jamais oublié. Il la retrouve droguée puis morte au pied d'un immeuble alors que quelqu'un est en train de tuer des femmes dans des incidents apparemment liés à la drogue.

John LeTour jest dilerem narkotykowym z Manhattanu doświadczającym kryzysu wieku średniego. Kiedy jego szefowa decyduje o zawieszeniu działalności, pojawia się dla niego szansa na zmianę.

Ο Τζον ΛεΤουρ είναι ένας διακινητής ναρκωτικών με ακριβούς πελάτες, που ξεκινάει να έχει ηθικά προβλήματα με την καθημερινή διανομή θανάτου. Πρώην ναρκομανής, αλλά τώρα καθαρός, δεν έχει ξεπεράσει ποτέ την εγκατάλειψη της συζύγου του, και το ζευγάρι που τον προμηθεύει με ναρκωτικά ανησυχεί για τη διανοητική του σταθερότητα και κυρίως, για την αποδοτικότητα του στη δουλειά. Την ίδια στιγμή, στην πόλη διεξάγονται δολοφονίες με επίκεντρο ανθρώπους που ανακατεύονται με ναρκωτικά.

John LeTour is a recovering drug user who suffers insomnia and still deals to a high-end New York clientele, even thought he’s trying to move on from the business. John’s professional midlife crisis becomes something more acute — and dangerous — when he re-encounters an old flame while a string of seemingly drug-related murders rocks the city.

Een drugdealer heeft problemen met het dealen. Hij is er nooit overheen gekomen dat zijn vrouw hem verlaten heeft. Een echtpaar waaraan hij levert maakt zich zorgen over zijn mentale stabiliteit en of hij wel in staat is zijn 'werk' te blijven vervullen.

Willem Dafoe interpreta John LeTour, um ex-usuário de heroína que ainda trafica pelas ruas de Nova York a serviço de Susan Sarandon, que faz planos para se aposentar do ramo. A crise existencial e profissional de John se agrava quando ele reencontra um caso amoroso do passado.

Tiempos de cambio se avecinan para John Le Tour, camello de lujo. Lleva muchos años trabajando para Ann, su jefa. Ya no es joven y debe pensar en el futuro, pues la empresa va a cerrar. Un día de lluvia encuentra a Marianne, la ex esposa junto a la que vivió diez tumultuosos años de drogadicción. Él se desenganchó tiempo atrás. Ella asegura que también.