Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Новите приключения на Питър Пан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Невърленд е истински заплашена. Подлият Капитан Кук замисля ужасяващи планове, и следователно младите ни герои Питър Пан, Уенди, Джон, Майкъл и изгубените момчета са готови за нови, вълнуващи приключения! Питър Пан завежда Уенди на фантастични места, които често се оказват доста по-опасни, отколкото всеки си е представял. И въпреки че обикновено схемите на Кук се обръщат срещу него, те могат - и успяват, да нанесат истински щети по Невърленд. Въпреки че опасностите, с които се сблъскват в Невърленд, са винаги истински заплахи, Питър Пан и и неговите приятелите ги приемат с частица безгрижност. Питър никога не пропуска възможността да направи Капитан Кук на глупак. Уенди никога не се притеснява да прави хапливи забележки, които вбесяват нашия "голям лош злосторник". |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neverland is in groot gevaar! Kapitein Hook heeft een verwrongen plan bedacht om Peter en zijn vrienden gevangen te nemen. Om Neverland te beschermen tegen Hook, moeten de jonge helden het avontuur tegemoet vliegen en hun recht beschermen om nooit volwassen te worden! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DQE's Peter Pan: The New Adventures |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neverland, is in great danger! Captain Hook has hatched a twisted plan to capture Peter and his friends. In order to keep Neverland safe from Hook, the young heroes must fly head-on into adventure and protect their right to never grow up! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les nouvelles aventures de Peter Pan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η χώρα του ποτέ είναι σε μεγάλο κίνδυνο! Ο Κάπταιν Χουκ έχει οργανώσει ένα διεστραμμένο σχέδιο για να συλλάβει τον Πίτερ και τους φίλους του. Προκειμένου να διατηρηθεί η Χώρα του ποτέ ασφαλή από τον Χουκ, οι νέοι ήρωες θα πρέπει να πετάξουν μέσα στην περιπέτεια και να προστατεύσουν το δικαίωμά τους να μην μεγαλώνουν! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peter Pan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tudo continua exatamente igual na Terra do Nunca. Mas, no mundo real, o tempo passou. Uma nova geração de crianças da família Darling se junta a Peter Pan e Sininho nas aventuras contra o Capitão Gancho e os males que habitam sua amada Terra do Nunca. Wendy encontra o diário de sua tataravó de mesmo nome junto com a flauta de Peter Pan. Ao descobrir que ele realmente existe, ela e seus irmãos João e Miguel não hesitarão em embarcar nessa jornada cheia de ação e magia. Como boas crianças do século XXI, Wendy, João e Miguel levarão seu conhecimento, novas ideias, as últimas novidades e tecnologias para os meninos e meninas perdidos. As Novas Aventuras de Peter Pan levarão ação, fantasia e humor para a telinha, além de valores como amizade, lealdade e coragem. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las nuevas aventuras de Peter Pan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John, Michael y Wendy deberían ordenar sus cosas, pero Peter se los lleva a Nunca Jamás, donde pueden divertirse y hablar con los árboles. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peter Pan: Las Nuevas Aventuras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El día más largo del año en Neverland finalmente ha llegado. Las fiestas están siendo organizadas por los Red Skins y las celebraciones están en marcha. Para obtener lo mejor del día lleno de diversión y locura, los juegos tradicionales de Pichipock se han organizado para los niños perdidos, las tribus nativas, Peter, Tinker y la familia querida. Cansado de las derrotas, el Capitán Hook se da cuenta de que el día más largo podría volverse en su favor, y presenta una red de planes malvados para hacer que Peter y sus amigos se rindan. |
|
||||
|