Преводи 8
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stolen Dreams |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura Paddington is overcome with joy when her daughter, Zoe, returns to her after being abducted 17 years before--but is Zoe really her long lost child? |
|
||||
|
италијански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doppio inganno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo quattordici anni, Laura Paddington ritrova sua figlia Zoe, che era scomparsa all'età di quattro anni. Nonostante il test del DNA confermi l'identità della ragazza, alcuni strani avvenimenti e comportamenti fanno sospettare che si tratti di un inganno ben architettato. |
|
||||
|
кинески (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失落的梦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
十三年前在一个繁忙的西海岸码头,美丽的金发女理劳拉发现她可爱的三岁女儿失踪了。在这几年以来,劳拉遭受了很多内疚。多年后,劳拉·帕丁顿与丈夫离婚,她想要重新开始她的生活,多年以后,她成为一名有名的律师,并找到一个新的合作伙伴:雅各布,他也失去了一个孩子, 可能失踪的孩子寻找工作使劳拉与青少年雅各布更深接触,起初,当劳拉遇见雅各布的时候,他似乎是完美的人物,雅各布告诉劳拉,她必须从女儿的失踪痛苦的生活里走出来重新开始。 |
|
||||
|
руски (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Украденные мечты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лаура Паддингтон просто вне себя от счастья, когда ее дочь Зоуи возвращается после того, как была похищена 17 лет назад. Но является ли Зоуи в действительности ее давно пропавшей дочерью? |
|
||||
|
словеначки (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ukradene sanje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
француски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une enfance volée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors d'une promenade, la fille de Laura Paddington, Zoe, disparaît. Quatorze ans après le drame, Laura, qui vit séparée de son mari, n'a pas perdu espoir de retrouver sa fille et essaie de reconstruire sa vie avec Jacob, un homme qu'elle a rencontré dans un groupe de soutien et dont la petite soeur a disparu lorsqu'ils étaient enfants. Bien qu'elle ait refusé sa demande en mariage, Laura lui propose d'emménager chez elle et ensemble, ils entreprennent de vider la chambre de Zoe. Laura se rend dans un foyer pour femmes afin de donner des affaires appartenant à sa fille. Là, elle croise la route d'une jeune femme, Rebecca, qui lui rappelle fortement Zoe. |
|
||||
|
чешки (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Znovu nalezená |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura přišla před 14 lety o dcerku, která náhle zmizela. Nyní se jako zázrakem objevila a Laura je přešťastná. Něco tu však nesedí. Je dívka skutečně její dcera, nebo je to všechno jinak? |
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sueños robados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una madre pierde de vista a su hija durante una llamada telefónica y la niña desaparece sin dejar rastro. Quince años después, ha recompuesto su vida junto a otro hombre y se cruza con una joven que despierta sus sospechas de ser su hija perdida. |
|
||||
|