![4 Kings](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/iNoPOgr0nHjZCE5WEwCGhvqzjet.jpg)
4 Kings (2015)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
四个国王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
十六岁的少年亚里克斯(宝拉·比尔 Paula Beer 饰)一直生活在一个非常不和谐的家庭之中,父母整日争吵不休,终于有一天,亚里克斯忍无可忍爆发了,而爆发的结果就是,他被送入了青少年精神治疗应急中心。 在精神病院里,亚里克斯邂逅了另外三个小伙伴——拥有着非常悲惨的过去的17岁女孩劳拉(婕拉·海斯 Jella Haase 饰)、异常的内向害羞,曾经在学校里经历过校园暴力的费贾(莫里兹·雷由 Moritz Leu 饰)和有着暴力倾向的迪莫(杰尼斯·纽沃纳 Jannis Niewöhner 饰)。负责照顾他们的是名叫沃尔夫(克雷蒙斯·施伊克 Clemens Schick 饰)的年轻心理医生,在精神病院里,他们将度过一个非常特别的圣诞节。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
4 Kings |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex, Fedja, Timo and Lara are four troubled teens for whom the upcoming Christmas eve isn't a time of peace and joy: Since they all have a history of escalating family conflicts, they'll be spending the holidays not at home, but in a psychiatric ward. The utterly different adolescents not only have to adjust to one another, but also have to confront themselves in exhausting therapy sessions. Yet thanks to the unorthodox psychiatrist Dr. Wolf, the sessions take a turn for the unexpected - and the four experience a Christmas which they will never forget. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quatre rois |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour des problèmes de dépendance, d'agressivité, d'automutilation ou de traumatismes, quatre ados très différents s'apprêtent à passer les fêtes de Noël dans un hôpital psychiatrique. Lara, Alex, Timo et Fedja ont la chance d'être pris en charge par le docteur Wolff, psychiatre aux méthodes peu conventionnelles, qui sait voir en chacun d'eux des forces et des qualités qu'ils ne soupçonnaient pas. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
4 Könige |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ob es vier Könige oder doch nur drei waren, die dem Christkind Geschenke brachten, ist nicht wirklich von Wichtigkeit, wenn man in der Adventszeit ganz andere Sorgen hat: Weil bei ihnen Zuhause die Familienkonflikte kurz vor Weihnachten eskalieren, werden vier Teenager über die Feiertage in eine Jugend-Psychiatrie gesteckt. Damit ist Weihnachten dann wohl gelaufen. Oder doch nicht? Die jungen Patienten haben, während außerhalb der Klinikmauern alle ihre besinnlichen Tage im Kreis der Lieben verbringen, nur sich selbst. Was anfangs eine explosive Mischung ist, wird durch einen äußerst unkonventionellen Psychiater allerdings in unvorhergesehene Bahnen gelenkt. Die Mädchen und Jungen öffnen sich einander und verbringen ein einzigartiges gemeinsames Weihnachten, das sie nicht so schnell wieder vergessen werden und das aus ihnen vielleicht doch noch die 4 Könige macht, die sie in ihrem Innern ohnehin schon sind. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
4 Reis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|