![V ringu smrti](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/wTohGGmEFjJ8YPBZfD3wDRs9EYR.jpg)
V ringu smrti (2008)
← სახლში დაბრუნება
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V ringu smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ve státní věznici se konají nelegální zápasy, které její ředitel (Stacy Keach) pořádá pro svoje vlastní pobavení a hlavně za účelem dobře vydělaných peněz. FBI se dozví, že se uvnitř vězení něco děje. Přemluví svého bývalého agenta (Johnny Messner), aby se nechal zatknout a vyšetřil průběh událostí uvnitř monitorovaného objektu. Postupem času však detektiv zjišťuje, před jak těžkým úkolem to stojí. Ve vězení se totiž odehrávají souboje na život a na smrt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ring of Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On the inside, there are no rules. See what happens when Prison Officials Profit from Illegal fights. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Ultime combat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une milice impitoyable terrorise les habitants d´un petit village américain, situé à la frontière du Texas et du Mexique. Bénéficiant de la complicité des autorités locales, elle se déchaîne en toute impunité, sans rencontrer le moindre obstacle. Ne sachant à quel saint se vouer, les résidants de la bourgade font appel à un mercenaire du nom de James McCue. Pour atteindre son objectif - l´anéantissement pur et simple de la milice -, McCue a recours à ses anciens compagnons de guerre, tous experts en armement : Dash Simms, Kurt Mayer, Remi, Callin, Britt et Hoffman. Ainsi renaît le "Bad Pack", un commando des plus redoutables... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ex-Polizist Burke Wyatt hat nur noch eine Chance sein normales Leben und seine Familie zurückzubekommen. Wyatt wird undercover in das brutale Cainesville Gefängnis gebracht um dort eine unheimliche Mordserie an den Gefangenen aufzuklären. Einmal drin, erfährt er auch schon bald die schreckliche Wahrheit: Die Gefangenen müssen in einem vom Gefängnis-Direktor geschaffenen Kampfring auf Leben und Tod kämpfen. Burke sieht keinen Ausweg mehr um den Fall aufzuklären, als selber in diesen “Ring of Death” zu steigen und um sein Leben zu kämpfen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
זירת המוות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לשוטר לשעבר, ברוק וייט (ג'וני מסר - האו סי) ניתנת האפשרות לחזור לתפקידו ולסדר את עצמו בחיים אם יבצע משימה אחת בודדה, שיכולה גם לסכן את חייו. וייט נשלח בתור סוכן סמוי לכלא האכזרי קיינסווילי. משימתו היא לגלות מי עומד מאחורי המוות המזוויע של האנשים בכלא. וייט מגיע לכלא ומגלה את האמת, תחרות האבקות קשה ורצחנית בכלא, שבא האסירים מוכרחים להשתתף בקרבות והמנצח הוא זה שהורג את יריבו. במידה והאסיר איננו מוכן להילחם, הוא ימצא את עצמו עמוק מאוד באדמה. מה יעלה בגורלו של וויט, האם הוא יצליח לעצור את התחרות או שמא יגרר לתוך קרבות עקובים מדם?תקציר: T_Moni |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haláljátszma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Burke Wyatt a kemény ex-zsaru, aki mindig is hatásos módszerekkel hajtotta végre a feladatait. Ám három éve elbocsájtották, amikor is egy ügy során elvesztette a fejét. Azóta elvált a feleségétől és egyedül neveli a fiát, Tommyt. Titokban azonban arra vágyik, hogy visszavegyék a kötelékbe, s az esélyt meg is kapja, amikor a régi társa, a most sikeres FBI ügynök, Steve James keresi fel, hogy beszéljenek egy nyomozásról. A gyanús és erőszakos gyilkosságok sorozata az állami börtönben zajlik, ahol a feltételezések szerint Carl Golan egy alvilági harcos-klubot üzemeltet. Itt az elítéltek élet-halál harcot vívnak a nézők szórakoztatására, és a börtönőrök anyagi hasznáért. Burke pedig képtelen ellenállni a lehetőségnek, ezért elvállalja, hogy elítéltként a börtönbe vonul és kinyomozza a haláleseteket. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ring of Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Burke Wyatt, un ex poliziotto, fresco di separazione dalla moglie, viene reclutato dall'Fbi per andare a scoprire il motivo per cui molti reclusi trovano la morte all'interno della prigione di Cainesville. Wyatt scoprirà una fitta e misteriosa rete che organizza illegali combattimenti fra detenuti e ne rimarrà coinvolto, finendo in un vortice di violenza e criminalità. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельний ринг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Колишній лейтенант поліції Уайт потрапляє в закриту в’язницю штату, одна згадка про яку кидає в тремтіння навіть досвідчених злочинців і бувалих рецидивістів. У цих стінах немає справедливості, і існує тільки один закон — підкоряйся або помреш. |
|
||||
|