Traducciones 12
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
One Piece Special: Boss Ruffys Detektiv Story |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In der Hauptstadt von Grand Jipang kommt es zu Unruhen. Die Verbrecherfamilie von Buggy dem Clown versucht das ganze Geld aus einer Bank zu stehlen. Kann Boss Luffy, Mitglied der Polizei von Jipang, die Verbrecher stoppen und sie in die Flucht schlagen? Die zweite Hälfte des Specials dreht sich um ein mysteriöses Mädchen namens Vivi, das vor Buggys Clownfamilie flüchtet. Es stellt sich heraus, dass das Mädchen eine wichtige Rolle spielt. Welches Geheimnis steckt hinter ihr? Das vierte One Piece TV Special unterteilt in zwei Episoden, das mit der eigentlichen Story nichts zu tun hat und in einer Welt spielt, die dem alten Japan ähnelt. Viele bekannte Charaktere tauchen in neuen Rollen auf. Die Episoden 291, 292, 303, 406 und 407 von One Piece spielen ebenfalls in Grand Jipang und setzen die Geschichte dieses Specials fort. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
海贼王时代剧特别篇:草帽小子路飞的捕头传 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
海贼王时代剧特别篇:草帽小子路飞的捕头传 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
航海王特別篇:魯夫捕頭傳 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
老是為非作歹小丑一家出現在草帽小子捕頭管轄的城鎮,而且他們竟然逼迫錢莊老闆交出所有的錢給他們,幸好草帽小子捕頭及時趕到救了錢莊老闆,不過錢卻已經被小丑一家的巴其搶走只是天算不如人算,巴其搶到的竟然是假錢… |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
원피스 - 연말특멸기획! 밀짚모자 루피 대장 수사기록! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
원피스 - 연말특멸기획! 밀짚모자 루피 대장 수사기록! |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
One Piece: La historia de detectives del jefe Luffy Sombrero de Paja |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Transmitido después del Episodio 253 - En un mundo de realidad alternativa que tiene lugar en el Japón del siglo XIX, Luffy actúa como miembro de la policía secreta. Esto se compone de dos aventuras. En el primero, Buggy crea problemas en la ciudad. En el segundo, aparece una chica misteriosa llamada Vivi. Este especial contiene varios cameos de personajes a lo largo de toda la serie. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
One Piece: Projet spécial de fin d'année ! Mémoires du boss Luffy au chapeau de paille |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
L'histoire est divisée en deux moitiés: dans la première, Baggy fait du mal dans la ville où Luffy est stationnée, et dans le second une mystérieuse jeune fille nommée Vivi apparaît. Ces histoires sont dotées de plusieurs personnages secondaires de la série normale. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Uitgezonden na aflevering 253 - In een alternatieve realiteitswereld die zich afspeelt in het 19e-eeuwse Japan, treedt Luffy op als lid van de geheime politie. Dit bestaat uit twee avonturen. In het eerste geval zorgt Buggy voor problemen in de stad. In de tweede verschijnt een mysterieus meisje genaamd Vivi. Deze special bevat verschillende cameo's van personages uit de hele serie. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
One Piece Special: The Detective Memoirs of Chief Straw Hat Luffy |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Aired after Episode 253 - In an alternate reality world that takes place in 19th century Japan, Luffy acts as a member of the secret police. This is made up of two adventures. In the first, Buggy makes trouble in the town. In the second, a mysterious girl named Vivi appears. This special contains several cameos from characters throughout the entire series. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
One Piece - Le avventure del detective Cappello di Paglia |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
In un mondo di realtà alternativa che si svolge nel Giappone del XIX secolo, Luffy agisce come membro della polizia segreta. Questa è composta da due avventure. Nella prima, Buggy crea problemi in città. Nella seconda, appare una misteriosa ragazza di nome Vivi. Questo speciale contiene diversi camei di personaggi di tutta la serie. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
One Piece Especial: As Memórias do Detetive Sobre o Chefe Chapéu de Palha Luffy |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Num mundo de realidade alternativa que se acontece no Japão do século XIX, Luffy atua como membro da polícia secreta. Este é composto de duas aventuras. Na primeira, Buggy causa problemas na cidade. Na segunda, aparece uma rapariga misteriosa chamada Vivi. Este especial contém várias participações de personagens especiais - Exibido após o episódio 253. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ван-Пис: Воспоминания детектива в соломенной шляпе |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
В мире альтернативной реальности, напоминающем Японию периода Эдо, Луффи действует как сотрудник полиции. Это состоит из двух приключений: в первом Багги устраивает неприятности в городе; во втором появляется таинственная девушка по имени Виви (выходит в эфир после эпизода 253). Этот специальный выпуск содержит несколько камей от персонажей всей серии. Вторая пара эпизодов была показана после эпизода 290, продолжая эту историю, как часть специального новогоднего выпуска. |
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
วันพีซ ตอนพิเศษส่งท้ายปี! บันทึกความทรงจำของหัวหน้านักสืบหมวกฟางลูฟี่ |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|