Home Town Story (1951)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blake Washburn verwijt zakenman MacFarland dat deze zijn herverkiezing heeft tegengewerkt. Hij gaat aan het werk bij de krant van zijn oom en stort zich volledig op de onrechtvaardigheid van de 'big business'. De krant is ook de werkgever van Miss Martin (Marilyn Monroe). Wanneer de zus van Blake vermist wordt komt er hulp uit onverwachte hoek. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Home Town Story |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Blake Washburn blames manufacturer MacFarland for his defeat in the race for re-election to the state legislature. He takes over his uncle's newspaper to take on big business as an enemy of the people. Miss Martin works in the "Herald" newspaper office. When tragedy strikes, Blake must re-examine his views. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le directeur d'un journal Blake Washburn se sert de son journal pour s'attaquer à l'industriel McFarlane qui l'a battu aux dernières élections de conseiller d'état. Sa secrétaire Iris Martin l'aide. C'est McFarlane qui va sauver entre-temps la jeune soeur de Blake, victime d'un accident, ce qui va changer le jugement de Blake à l'égard de l'industriel. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Headline Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Was ist wichtiger, die Menschenrechte oder die Ziele der Großen und Mächtigen? Iris Martin ist Sekretärin einer Tageszeitung. Ihr Chef Blake Washburn ist ein gescheiter Politiker. Nach einer verlorenen Wahl übernimmt er den Posten des Chefredakteurs der Zeitung. Hier will er endlich geheime Machenschaften innerhalb politischer Kreise aufdecken, was ihm bisher verwehrt blieb. Denn er ist sicher, dass es in der Gemeinde nicht mit rechten Dingen zugeht. Bestätigt fühlt er sich, nachdem Kinder auf einem Schulausflug verunglücken und auch noch eines der Kleinen bedroht wird. Nun muss er herausfinden, was passiert ist und warum. Gibt es wirklich einen Skandal, den die Beteiligten vertuschen wollen? Oder sind sie gar unschuldig und haben sogar versucht, das Schlimmste zu verhindern...? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em Cada Lar, Um Romance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Historia de una ciudad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de haber ocupado el cargo de senador durante dos años, Blake Washburn pierde su puesto tras las elecciones, pero parece que tras su fracaso se esconde algún asunto de turbias intenciones a cargo de los grandes hombres de negocios de la ciudad, en concreto de John McFarland, padre del candidato triunfador. Blake hará uso de su trabajo de editor del Herald, el periódico más influyente de la ciudad, para emprender una cruzada contra las grandes empresas, buscando con empeño cualquier irregularidad que le permita denunciarlas y mostrar a la sociedad su bondad como ciudadano y su capacidad para gobernar y hacer justicia. |
|
||||
|