![Blade II](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/azzTa03g0Fb8HC7O3521qq0oc8Q.jpg)
Blade II (2002)
← Volver a la principal
Traducciones 38
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Der Daywalker Blade, halb Mensch, halb Vampir, wird nur von einem Ziel getrieben: Rache für den Fluch, der von Geburt an auf ihm lastet – und die Rettung der Menschheit vor einem blutigen Weltuntergang. In seinem neuen Action-Abenteuer muss Blade sich mit einem Team mächtiger Vampire verbünden, denn sie stehen einem Gegner gegenüber, der in seiner Boshaftigkeit alles Dagewesene in den Schatten stellt: ein neuer Super-Vampir, der sich vorgenommen hat, sowohl die Menschen als auch die Vampire vom Erdboden zu vertilgen… |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Блейд 2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Светът е изправен пред заплахата от нова смъртоносна порода супер вампири. Легендарният Блейд и неговият учител нямат друг избор освен да се съюзят с вампирите воини, творение на заклетите им врагове. За да се сложи край на касапницата, тези ненаситни демони трябва на всяка цена да бъдат унищожени в това напрегнато приключение, изпълнено със забележителни специални ефекти и впечатляващи бойни сцени. |
|
||||
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Una nova raça de vampirs, els Reapers, sorgeix per atacar tant els humans com els de la seva pròpia raça, causant el terror. El Consell de l'Ombra, un grup de vampirs que tem per la seva supervivència i que té la seu a Praga, contacta amb Blade perquè acabi amb ells. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Když Blade v předchozím díle opustil svého nejlepšího přítele Whistlera měl za to, že je mrtvý. Došlo však ještě k něčemu daleko horšímu. Whistler byl infikován upířím virem. O tom však Blade nemá ani tušení. Našel si nového společníka, který si říká Scud a je expertem na antiupíří zbraně všech typů. Společně křižují nocí a zdá se, že je likvidace upírů baví více, než kdykoli předtím. Jako blesk z čistého nebe je tak zasáhne zpráva, že Whistler je zadržován kdesi v Praze a není na tom zrovna nejlépe. Blade neváhá ani sekundu, protože přijít na pomoc příteli je pro něj samožřejmostí, i když to znamená proniknout hluboko do týlu nepřátelských linií. Boj s nemilosrdným protivníkem začíná a Praha se brzy zalije krví... |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
刀锋战士2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
在这个纷扰复杂的世界上,灾难总是从最隐蔽的角落里出现,正义与邪恶的战争也永远会在不知名的地方继续着。 新世纪到来没多久,一种不知名的新病毒便意外诞生了。被这种可怕的病毒感染后,无论是人类或是吸血鬼,都会演变为令人发指的吸血变种——“收割者(Reapers)”。收割者有着永无止境的嗜血欲望,因此他们较之吸血鬼更加残忍恐怖。更为骇人的是“收割者”口器会张开里面有吸血触手,一经触碰人类,就能吸干人血! 为了对抗这种可怕的怪物,保护人类的未来,刀锋战士也需要寻求必要的协助。在与吸血鬼长老会达成停战协议后,刀锋战士与吸血鬼组织Bloodpack结成联盟,准备一道对抗共同的敌人——收割者! 在新伙伴斯库德的帮助下,刀锋战士为了拯救自己好友惠斯特,杀向了收割者的老巢。收割者背后有一场巨大的阴谋。至此,一场腥风“血”雨是免不了的,只怕观众届时还须多带把雨伞,以免溅得自己一身血。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
刀鋒戰士2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
半人半吸血鬼的『刀鋒戰士』,他一心想要找出對他下詛咒的人並一雪深仇大恨,同時他也肩負起拯救人類免於被吸血鬼血腥大殺戮的重責大任。 但是當深夜來臨,最令人害怕的不再是吸血鬼,因為連吸血鬼都會慘遭毒手,原來有一種因為被病毒感染而形成更邪惡、威力更強大的新型異種,他們專門對付吸血鬼,因為他們的出現使得這個世界更血腥更黑暗。 於是『刀鋒戰士』被吸血鬼之王徵召去對付這群變種異形,因此他必須招集一隊火力完善很具殺傷力的人馬才能跟他們正面交鋒,但是這群異形吸血鬼不僅成倍數成長,同時他們完全不怕刀槍,打不死也傷不了他們,他們唯一的致命傷就是見光死,而異形吸血鬼卻是處心積慮的要統治所有的人類和吸血鬼成為他們的族群。 原本和吸血鬼誓不兩立的『刀鋒戰士』為了不讓人類淪入這個恐怖的黑暗世界,他也只好和吸血鬼聯手打擊這些新型異種,面對這樣的強敵,『刀鋒戰士』要如何解決這個前所未有的危機呢? |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
幽靈刺客2:變種復活 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
블레이드 2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
죽은 줄로 알았던 휘슬러가 뱀파이어에게 전염되어 살고 있다는 사실이 전해지자, 블레이드는 휘슬러를 찾아 나서고, 지구에는 변종 뱀파이어 리퍼가 출현해 인간 뿐만 아니라 뱀파이어의 생존까지 위협하는 일이 발생된다. 턱에 있는 빨판으로 인간 뿐만 아니라 뱀파이어의 피까지 빨아먹는 강력한 존재인 리퍼는 바이러스를 감염 시켜 급속한 속도로 번식하는 돌연변이. 이들의 지나친 번식으로 뱀파이어의 세계는 치명적인 위기를 맞고. 이에, 뱀파이어 세계에서는 블레이드에게 함께 리퍼를 처치하자는 제안하며, 뱀파이어 정예부대인 블레드 팩을 파견한다. 그러나, 블러드 팩은 사실 블레이드에게 맞서기 위해 오랫동안 고도로 훈련되어 왔던 정예요원들.. 때문에, 그들의 파워는 블레이어와 맞먹을 정도로 엄청나며, 그들 중에는 뱀파이어 왕의 딸인 나이사까지 합류되어 있다. 결국, 슈퍼 뱀파이어인 리퍼를 섬멸하기 위해 블레이드 는 오랜 친구 휘슬러와 함께 고도로 훈련된 뱀파이어 군단 블러드 팩을 이끌고 리퍼 사냥에 나서고. 사방에 적으로 둘러싸인 블레이드는 리퍼뿐만 아니라 블레드 팩까지 상대해야 하는 상황에 직면하게 되는데... |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Blade 2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En ny virus forvandler både mennesker og vampyrer til monstre, der kendes som Reapers. Disse skabninger suger ikke blod med munden, men gennem håndfladerne! Blade skaber en alliance med Vampyr-banden Bloodpack. Han redder sin gamle ven Whistler og hjælperen Scud og så er han ellers klar til at uddele øretæver til de nye Reapers. |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Blade II |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Lovec upírov Blade, ktorý je sám napoly upírom, pátra po svojom pomocníkovi Abrahamovi Whistlerovi. Zmasakruje nočný klub, kde sa schádzajú upíri - ušetrí iba jedného, Rusha, a donúti ho prezradiť, kde je Whisler uväznený. Nakoniec sa mu predsa len podarí priateľa nájsť a oslobodiť. Whisler je však infikovaný upírskou krvou a zvádza boj s nákazou. Okrem toho si nepadne do oka s Bladeovým novým pomocníkom a výrobcom zbraní Joshom, prezývaným Scud. V ich skrýši sa jedného dňa objavia maskovaní upíri Asad a Nyssa a prinesú Bladeovi odkaz od vládcu upírov. Ten mu ponúkne prímerie a súčasne ho žiada, aby sa pokúsil zastaviť hrozbu, ktorá ohrozuje svet oboch rás - ľudskej i upírskej. V Prahe sa vraj objavila nová upírska skupina, ktorá pod vedením záhadného Nomaka napáda a vysáva ľudí i upírov. Blade teda odíde s oboma pomocníkmi do Prahy, kde sa dozvie všetko potrebné. Na čele upírskeho komanda, ktoré bolo pôvodne vycvičené, aby bojovalo proti nemu, rozbehne pátranie po Nomakovi... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Una nueva raza de vampiros, los Reapers, surge para atacar tanto a los humanos como a los de su propia raza, causando el terror. El Consejo de la Sombra, un grupo de vampiros que teme por su supervivencia y que tiene su sede en Praga, contacta con Blade para que acabe con ellos. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Blade II |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Una nueva raza de vampiros, los Reapers, surge para atacar tanto a los humanos como a los de su propia raza, causando el terror. El Consejo de la Sombra, un grupo de vampiros que teme por su supervivencia y que tiene su sede en Praga, contacta con Blade para que acabe con ellos. |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Marvelin sarjakuvien sivuilta herää henkiin hengästyttävä jatko-osa vuoden 1998 menestyselokuvalle Blade. Wesley Snipes on Blade - puoliksi ihminen, puoleksi vampyyri. Häntä riivaa halu kostaa syntymäkirouksensa ja hän aikoo pelastaa ihmisrodun vertaimevältä helvetiltä. Toimintaa pursuvassa seikkailuelokuvassa Bladen on liittouduttava arkkivihollisensa - raskaasti aseistetun vampyyriryhmän - kanssa taistellakseen vielä hirveämpää pahaa vastaan, jollaista he eivät ole aikaisemmin kohdanneet: pimeässä saalistaa uusi super-vampyyrirotu aikeenaan tuhota niin Blade kuin vampyyritkin. |
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Blade II |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Blade, un être mi-homme mi-vampire, s'est juré d'exterminer jusqu'au dernier ces créatures assoiffées de sang qui ont tué sa mère et l'ont contaminé. Épaulé par Whistler, son mentor, il est bientôt rejoint par Scud, un informaticien fidèle à sa cause depuis que Blade l'a sauvé des crocs des vampires. Face à eux, un groupe de vampires d'élite connu sous le nom de Bloodpack. Dirigée par la jeune Nyssa, une experte en arts martiaux, cette équipe s'entraîne dans un seul but : tuer Blade. Mais les priorités changent. Une nouvelle menace vient de faire son apparition sous les traits de Jared Nomak. Ce dernier est l'hôte d'un virus hautement contagieux et mortel pour l'homme et les vampires. Les deux races vont devoir unir leurs forces pour éliminer Jarek et les Reapers, une nouvelle espèce de créatures qu'il a engendrée. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Blade II |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Blade, un être mi-homme mi-vampire, s'est juré d'exterminer jusqu'au dernier ces créatures assoiffées de sang qui ont tué sa mère et l'ont contaminé. Épaulé par Whistler, son mentor, il est bientôt rejoint par Scud, un informaticien fidèle à sa cause depuis que Blade l'a sauvé des crocs des vampires. Face à eux, un groupe de vampires d'élite connu sous le nom de Bloodpack. Dirigée par la jeune Nyssa, une experte en arts martiaux, cette équipe s'entraîne dans un seul but : tuer Blade. Mais les priorités changent. Une nouvelle menace vient de faire son apparition sous les traits de Jared Nomak. Ce dernier est l'hôte d'un virus hautement contagieux et mortel pour l'homme et les vampires. Les deux races vont devoir unir leurs forces pour éliminer Jarek et les Reapers, une nouvelle espèce de créatures qu'il a engendrée. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Σκοτεινή Δύναμη 2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Μια σπάνια μετάλλαξη στην κοινότητα των βρικολάκων οδήγησε στη δημιουργία του Ρίπερ: ενός πλάσματος με τόσο ακόρεστη δίψα για αίμα που επιτίθεται και σε ανθρώπους και σε βρικόλακες, μεταμορφώνοντας όσους καταφέρουν να ζήσουν σε ομοίους του. Το Έθνος των Βρικολάκων ζητάει από τον Μπλέιντ να τους βοηθήσει να σταματήσουν τη μάστιγα πριν καταστραφούν όλοι, άνθρωποι και βρικόλακες. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
בלייד 2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
בחיפושיו אחר חבר ותיק, בלייד כורת ברית עם יריבו כדי להילחם יחד באויב אימתני שמסכן את הערפדים — ואת האנושות כולה. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Er heeft zich een vreemde mutatie voorgedaan in de vampierenwereld, genaamd The Reaper. De bloeddorst van deze vampieren is zo groot dat ze het op zowel mensen als andere vampiers voorzien hebben. Blade en Whistler besluiten samen te werken met The Bloodpackt, een elite team vampiers, aangezien ze dit maal een gezamenlijk doel hebben. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Blade II |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Superheld Blade - half mens, half vampier - vormt een bondgenootschap met zijn aardsvijand Damaskinos. Samen gaan zij de strijd om een gemuteerd, bloeddorstig vampierras, genaamd de Reapers, te bestrijden. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Penge 2. |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A vámpírok legyőzhetetlen ellensége, Penge (Wesley Snipes) kénytelen szövetséget kötni a vérszívókkal, amikor egy újabb, még rémítőbb faj fenyegeti kihalással a táplálékláncban alattuk álló fajokat, vagyis mindenkit. A Sötét Tanács szövetséget ajánl a vámpírvadásznak és ő rövid habozás után elfogadja a feladatot. Újratoborozza a régi csapatot és együtt vetik be különleges fegyverzetüket a különleges ellenség ellen. A vérfürdő egészen idilli volt a rájuk váró harchoz képest. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Blade II |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A rare mutation has occurred within the vampire community - The Reaper. A vampire so consumed with an insatiable bloodlust that they prey on vampires as well as humans, transforming victims who are unlucky enough to survive into Reapers themselves. Blade is asked by the Vampire Nation for his help in preventing a nightmare plague that would wipe out both humans and vampires. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Blade II |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Metà uomo e metà vampiro, il suo destino è, come noto, quello di combattere i vampiri. Ma ora sono proprio le creature delle tenebre a invocarne l'aiuto, proponendogli di allearsi con un commando composto dai vampiri più potenti, in origine creato proprio per sconfiggere Blade. Lo scopo è quello di eliminare una nuova razza di vampiri mutanti, che uccidono persino gli altri vampiri. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ブレイド2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
メカの天才スカッドを新たな相棒にしたブレイドは、ヴァンパイアのアジトを襲撃。とらわれた相棒ウィスラーを取り戻すがその矢先、今度は逆にブレイドの隠れ家が発見されてしまう。戦闘態勢を敷くブレイドたちだが、現われたヴァンパイア部隊は休戦を申し入れてきた。人間もヴァンパイアも根絶させたい新種族リーパーズに対抗するため、一時的に手を結ぼうという。ブレイドはウィスラーら仲間に反対されるが、提案を受け入れる。 |
|
||||
|
Letón (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Asmens II |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Vampīru kopienā - The Reaper - ir notikusi reta mutācija. Vampīrs, kas tik ļoti patērēts ar negausīgu asinsspiedienu, ka viņi upurē vampīriem, kā arī cilvēkiem, pārvēršot upurus, kuri ir pietiekami neveiksmīgi, lai izdzīvotu, par Reapers. Vampīru tauta lūdz asmeni pēc viņa palīdzības murgainā mēra novēršanā, kas iznīcinātu gan cilvēkus, gan vampīrus. |
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ašmenys 2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Kraugerių vampyrų medžiotojas pusiau žmogus pusiau vampyras Bleidas išsiaiškina apie naują kraujo virusą, kuris paverčia visus žmones ir vampyrus į baisius monstrus, kuriems vadovauja nemirtingas ir nenugalimas Nomakas. Jis yra subūręs grupuotę, kurios nariai yra pasivadinę Pjovėjais ir sugeba siurbti aukos kraują ne tik suleisdami aštrius dantis į kaklą, bet ir pasinaudodami ant rankų delnų esančiais čiulptuvais. Drąsusis Bleidas ryžtasi dar kartą išgelbėti pasaulį nuo pražūties ir sustabdyti vampyrus mutantus, kurių pajėgos kiekvieną dieną didėja vis naujesniais monstrais. Todėl pasipriešinti vienas jis neturi galimybių, todėl sudaro sandėrį su amžinaisiais savo priešais vampyrais, kuriuos valdo naujasis karys Reinhar. |
|
||||
|
Noruego (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Blade er halvt menneske og halvt vampyr. Han er besatt av å bryte forbannelsen han har båret fra fødselen av om å redde menneskeheten fra vampyrenes blodtørstige Armageddon. Denne gangen må Blade samarbeide med en gjeng vampyrer for å kunne beseire en ny type supervampyr, som truer med å utrydde dem alle. |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
تیغه ۲ |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
دنباله ی فیلم تیغ(استیون نارینگتن، 1998) که خود الهام گرفته از داستان مصوری به همین نام اثر مارو وولفمن و جین کولَن از مجموعه انتشارات مارول است. اسنایپس ستاره ی این فیلم ها(که دستی در تولیدشان هم دارد) با بهره جویی از مهارتش در ورزش های رزمی، تصویری کاملاً وفادار به «بلید» در داستان مصور اصلی ارائه می دهد. دنباله: بلید: قسمت سوم(دیوید گویر، 2004). ـ داستان: «بلید» (اسنایپس) موجودی نیم انسان/نیم خون آشام وشکارچی بی رحم خون آشامان است. کلیدهای موفقیت بلید، «سِرُم»ای است که به او اجازه می دهد در مقابل نیاز خودش به خونخواری مقاومت کند؛ واز طرف دیگر سلاح هایی مرگبار و مبتکرانه که هردوی این ها را استاد و مرشدش، «ویسلر» (کریستوفرسن) در اختیار او گذاشته است... |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Blade: Wieczny łowca II |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Gdy światu zagraża nowa, śmiertelnie groźna rasa super-wampirów, legendarny Blade (Wesley Snipes) i jego mentor (Kris Kristofferson) muszą połączyć siły z "Krwawą Paczką", elitarną grupą wampirycznych wojowników, których jeszcze do niedawna uważali za swych największych wrogów. Jeśli chcą zapobiec okrutnej rzezi, muszą współdziałać i zniszczyć krwiożercze bestie za wszelką cenę. Blade II to kontynuacja kultowego filmu akcji z rewelacyjnymi efektami specjalnymi, spektakularnymi popisami wschodnich sztuk walki i porywającym Wesleyem Snipesem w roli tytułowej. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Blade II: O Caçador de Vampiros |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Blade é um ser meio homem, meio vampiro que é consumido pelo desejo de vingança contra os seres que atacaram sua mãe antes mesmo dele nascer e fizeram com que ele se tornasse o que é atualmente. Com isso, ao crescer Blade iniciou uma verdadeira cruzada pessoal para combater e eliminar os vampiros, mas agora uma nova raça mais poderosa chamada reapers, criada a partir de cruzamentos genéticos entre humanos e vampiros, ameaça eliminar ambas as raças. Visto isso, Blade se alia aos seus maiores inimigos para que, juntos, possam combater esta nova raça de seres. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Blade II |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Blade, o assassino de vampiros que é metade humano e metade vampiro, está de regresso. Agora, porém, o Conselho das Sombras, a entidade que governa a sociedade vampira, propõe-lhe uma trégua para juntos combaterem os Ceifeiros, uma nova estirpe de vampiros proveniente de uma evolução, ou uma mutação genética, do vírus vampiro. Mais violentos e mortais que os vampiros comuns, são uma ameaça para humanos e vampiros, e só Blade tem a força para os caçar. Mas nem tudo é o que parece... |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Блэйд 2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Мир вампиров в ужасе от появления новой расы супер-кровососов! Именно благодаря этому, легендарный Блэйд и его учитель Уистлер вынуждены объединиться со своими кровными врагами Кровавой Стаей, — элитным отрядом вампиров-воинов. |
|
||||
|
Serbio (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Блејд 2 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Као дете жене коју је непосредно пред породом угризао вампир, Блејд је стекао бесмртност и снагу вампира, али и задржао људску душу. Уверен да је његов стари ментор Вистлер погинуо током последњег задатка пре две године, изненади се дознавши да је жив и заражен вампирским вирусом. Са помоћником Скудом, из њиховог седишта у Прагу одлучи да крене у потрагу за Вистлером. Траг га води до његова заклетог непријатеља, вампирског лорда Елија Дамаскиноса, који треба Блејдову помоћ. Ако жели да заустави застрашујуће Риперсе, нову супериорну врсту вампира предвођених немилосрдним Џаредом Номаком, мора да удружи снаге с Дамаскиносовом ћерком Нyсом и ратницима Асадом и Реинхардтом. Осим што су за разлику од других вампира имуни на сребро, имају измењену телесну структуру с модификованом чељусти и посебно заштићеним срцем. Након што се убрзо сукоби с Реинхардтом, и зближава с емотивном Нyсом, Блејд схвати да би у одлучној бици могао бити суочен и с издајом у властитим редовима. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Blade är hälften människa, hälften vampyr, och besatt av sin önskan att utkräva hämnd på de varelser som gav sig på hans mor och därmed är orsaken till hans belägenhet. Men han drivs också av att rädda mänskligheten från att gå under i ett bloddrypande slag mot vampyrerna. Blade tvingas alliera sig med sina tidigare fiender för att bekämpa en större fara - en ny typ av supervampyrer som vill ta över världen och utplåna såväl mänskligheten som Blade och hans förra fiender. |
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
เบลด 2 นักล่าพันธุ์อมตะ |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
ภาพยนตร์ภาคต่อแนวทริลเลอร์ที่สร้างจากหนังสือการ์ตูนของมาร์เวลคอมมิคส์เบรดเป็นครึ่งมนุษย์ครึ่งแวมไพร์ที่ถูกเผาให้ร้อนด้วยความแค้นจากคำสาปที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิด และต้องการปกป้องชีวิตเผ่าพันธุ์มนุษย์จากการต่อสู้ที่เต็มไปด้วยเลือดครั้งนี้เบรดถูกสถานการณ์บังคับ ให้ร่วมทีมกับเหล่าแวมไพร์ที่เขาเกลียดเพื่อเอาชนะอสูรพันธุ์ใหม่ที่เตรียมพร้อมที่จะกำจัดทั้งมนุษย์และแวมไพร์เลือดที่ไหลเวียนอยู่ในตัวของเบลด ครึ่งหนึ่งเป็นแวมไพร์อีกครึ่งคือมนุษย์เขาเกิดจากผลกระทบของแม่ที่ทำให้เขาเป็นเช่นนี้ต้องขอบคุณวิสเลอร์ช่างทำปืนและที่ปรึกษาของเบลดที่ให้ทำเบลดมีเซรุ่มพิเศษที่ทำให้เขาสามารถเดินได้ในเวลากลางวันเบลดรู้จักกับสกัลผู้ช่วยพัฒนาอาวุธให้ดีที่สุด |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
İşte "insancıl" vampir Blade, yeniden görev başında! Yine tepelemesi gereken onlarca Şam Şeytanı, gulyabani ve ecinni vampirler, karanlıkta fink atmaktadır. En azılıları olan Reaper, vampirler arasında bile bir korku yaratan bir mutant vampirdir. Bir kaza sonucunda ortaya çıkmıştır ve sadece insanların değil vampirlerin de türünü sürdürmesi konusunda bir tehdit oluşturmaktadır. Yarı vampir-yarı insan olan vampir avcısı Blade ise tehlikenin farkındadır. Bu kez Whistler ve Scud gibi iki destekçisini yanına alarak oluşan bu büyük tehlikenin önünü kesmeye çalışacaktır. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Блейд 2 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Світ вампірів в жаху від появи нової раси супер-кровососів-жнеців! Тільки завдяки цьому легендарний Блейд і його вчитель Віслер вимушені обєднатись із своїми кровними ворогами - Кровяною Зграєю, - Елітним загоном вампірів-воїнів...Нова раса безжалісних вампірів повинна бути знищенна, Починаються нові захоплюючі пригоди з вражаючими спецефектами і рукопашними боями. Неповторний Уэслі Снайпс повертається в продовження культової класики Блейд. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Săn Quỷ 2 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Loài ma cà rồng đột biến Reaper xuất hiện, cơn khát máu của loài mới không chỉ nhắm vào con người và ma cà rồng cũng có thể trở thành nạn nhân. Hội đồng bóng tối triệu tập Blade, yêu cầu anh bắt tay với nhóm biệt kích Bloodpack hòng tiêu diệt mối họa Reaper. |
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
حدثت طفرة نادرة داخل مجتمع مصاصي الدماء - The Reaper. مصاص دماء يستهلك الكثير من إراقة الدماء التي لا تشبع لدرجة أنه يفترس مصاصي الدماء وكذلك البشر ، مما يحول الضحايا الذين لم يحالفهم الحظ للبقاء على قيد الحياة إلى حصادة أنفسهم. تطلب Vampire Nation من Blade مساعدته في منع طاعون كابوس من شأنه القضاء على كل من البشر ومصاصي الدماء. |
|
||||
|