Der Überfall (2000)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Looking around for a suitable place to hold up, Andreas stumbles into a tailor's shop. What was supposed to last only a few minutes ends up being a bizarre afternoon for three men: the tragicomic of the less-than-expert robber, the cranky tailor and a customer - a know-it-all who drives the other two crazy. The mood constantly shifts, and the tables keep turning among the threesome. A black comedy with a twist. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Überfall |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um seinem Sohn ein Geburtstagsgeschenk kaufen und seiner geschiedenen Frau die Alimente zahlen zu können, will der arbeitslose 32-jährige Wiener Kfz-Mechaniker Andi einen Supermarkt ausrauben, doch als er vor der Kassiererin steht, überkommt ihn Panik und er flieht in die Schneiderei gegenüber. Dort verbarrikadiert er sich mit dem Inhaber und einem zufällig anwesenden Kunden. Der Überfall entwickelt sich zum Albtraum für ihn … |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rablótámadás farsang idején |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A különféle műfajokat ötvöző tragikomédia az utóbbi évek egyik legnagyobb osztrák közönségsikere volt. A munkanélküli Andreas padlón van. Kétségbeesésében elhatározza, hogy kirabol egy szupermarketet. De mielőtt előhúzná - egyébként töltetlen - fegyverét, úrrá lesz rajta a pánik, és bemenekül a szomszédos szabóműhelybe, foglyul ejti a szabót és annak vendégét. Közben a szupermarketet tényleg kirabolják, a háztömböt körülzárja a rendőrség... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|