Oversættelser 41
arabisk (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يكتشف مجموعة من العلماء علاجًا جديدًا يمكن من خلاله جعل الفضائيين ذو الطفرات غير العادية أن يتحولوا إلى بشر، إلا أن ماجنيتو وهو أحد هذه الطفرات يثور على العلماء رافضًا ذلك العلاج. |
|
||||
|
bulgarsk (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Х-Мен: Последният сблъсък |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
За първи път мутантите имат избор – да запазят своята уникалност, въпреки че тя ги изолира и отчуждава от хората, или да се откажат от силите си и да станат нормални. Противоположните гледни точки на лидерите Чарлс Ксавиер, който проповядва толерантност, и Магнито, който вярва в естествения подбор, са изправени на последно изпитание, като подпалват войната на всички войни. |
|
||||
|
catalansk; valensisk (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: la decisió final |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En X-Men: La decisió final, l'últim capítol de la trilogia cinematogràfica dels "X-Men", hi ha una "cura" per als mutants que amenaça d'alterar el curs de la història. Per primera vegada, els mutants poden triar: seguir amb la seva singularitat, encara que això els aïlli i els separi, o renunciar als seus poders i convertir-se en éssers humans normals. Els oposats punts de vista dels líders mutants, Charles Xavier, que advoca per la tolerància, i Magneto, que creu en la supervivència dels més aptes, es veuen sotmesos a la prova definitiva: desencadenar la guerra que posarà fi a totes les guerres... |
|
||||
|
dansk (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: Det Sidste Opgør |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lede, skræmte eller dumme magthavere vil gøre det voksende antal mutanter til almindelige mennesker ved hjælp af et nyt stof. Mutanterne vil bestemt ikke helbredes, men hvor Charles Xavier og hans X-Men forsøger sig med dialog og fredelig sameksistens, ser skurken Magneto mutanterne som en overlegen rase, der bør herske over jorden. Det trækker op til endeligt opgør mellem de gode og de onde mutanter. |
|
||||
|
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: The Last Stand |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a cure is found to treat mutations, lines are drawn amongst the X-Men—led by Professor Charles Xavier—and the Brotherhood, a band of powerful mutants organised under Xavier's former ally, Magneto. |
|
||||
|
finsk (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men 3 - Viimeinen Kohtaaminen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Koe X-Men trilogian viimeisen, eeppisen taistelun hämmästyttävä voima. Liity tuttujen mutanttisankareiden ja -pahisten seuraan, ja tutustu aivan uusiin sotureihin - kuten Angel, Beast, Juggernaut ja Colossus - jännittävässä seikkailuspektaakkelissa!Kun kiistanalainen "lääke" mutaatioihin kehitetään, mutantit voivat valita säilyttävätkö supervoimansa vai luopuvatko niistä muuttuen "normaaleiksi". Rauhaa rakastava mutanttijohtaja Charles Zavier (Patrick Stewart) ja hänen militaristinen vastustajansa Magneto (Ian McKellen) valitsevat puolensa, jolloin seurauksena on kaikki sodat päättävä sota.Nonstop toimintaa, sykähdyttävät erikoistehosteet ja mahtavat lisämateriaalit tekevät viimeistä kohtaamisesta luonnonvoiman, joka "räjäyttää tajuntasi!" |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men : L'Affrontement final |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans le chapitre final de la trilogie X-Men, les mutants affrontent un choix historique et leur plus grand combat… Un "traitement" leur permet désormais d'échapper à ce qu'ils sont. Pour la première fois, ils ont le choix : conserver ce qui fait leur caractère unique mais leur vaut la défiance et la méfiance de l'humanité, ou bien abandonner leurs pouvoirs et devenir des humains à part entière. Les points de vue opposés des leaders des mutants, Charles Xavier, qui prêche la tolérance, et Magneto, qui croit à la survie des plus adaptés, sont plus que jamais incompatibles et vont déclencher la plus acharnée des batailles. |
|
||||
|
fransk (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men : L'Engagement Ultime |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une découverte scientifique permettant de neutraliser les pouvoirs surnaturels des mutants provoque des affrontements entre ces derniers et les forces de l'ordre. |
|
||||
|
georgisk (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
იქს-ადამიანები: უკანასკნელი ბრძოლა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ამჯერად, იქს-ადამიანები, პროფესორ ჩარლზ ქსავიეს წინამძღოლობით, იძულებულნი არიან ბრძოლა გააჩაღონ თავიანთ მკვდრეთით აღმდგარ თანაგუნდელთან. ჯინ გრეი, ბნელი ფენიქსის სახით, საშიშია არამარტო საკუთარი თავისთვის, არამედ მუტანტების და მთელი კაცობრიობისთვის. |
|
||||
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: Η Τελική Αναμέτρηση |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο γιατρός Hank McCoy ή αλλιώς Beast φτιάχνει το φάρμακο κατά της μετάλλαξης βάζοντας έτσι δίλημμα στους μεταλαγμένους να διατηρήσουν την μοναδικότητά τους ή να απαρνηθούν για πάντα τις δυνάμεις τους. Οι μεταλλαγμένοι χωρίζονται σε δύο στρατόπεδα, το ένα με αρχηγό τον Charles Xavier υπερασπίζει την επιείκεια στις προσωπικές επιλογές και το άλλο με αρχηγό τον Magneto κηρύττει την επιβίωση των καλύτερων. Οι αντίθετες πλευρές θα ξεκινήσουν ένα πόλεμο που θα είναι καθοριστικός για όλους. |
|
||||
|
hebraisk (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אקס-מן: המפלט האחרון |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
בעוד המלחמה בין מחנות המוטנטים היריבים גוברת על רקע ניסוי המאיים לגזול מהם את כוחותיהם ולהפכם לרגילים, חוזרת גריי עם כוחות מסוכנים מתמיד. |
|
||||
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Via de mutant Jimmy heeft men een 'geneesmiddel' voor mutatie uitgevonden. Voor het eerst in hun leven hebben mutanten nu een keus: hun krachten, waardoor ze niet geaccepteerd worden door de samenleving, behouden of hun krachten opgeven zodat ze menselijk worden. Ondertussen probeert Magneto een leger mutanten bij elkaar te krijgen om het geneesmiddel te vernietigen en ontdekken Charles Xavier en zijn mutanten dat Jean Grey terug is. Maar ze is niet helemaal zichzelf. |
|
||||
|
indonesisk (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ketika obat untuk menyembuhkan mutasi ditemukan, garis ditarik antara X-Men—yang dipimpin oleh Profesor Charles Xavier—dan Brotherhood, sekelompok mutan kuat yang diorganisasi di bawah mantan sekutu Xavier, Magneto. |
|
||||
|
italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men - Conflitto finale |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Finalmente la sfida tra umani e mutanti sta per subire una svolta decisiva: questi ultimi verranno accettati e integrati nella comunità se decideranno di sottoporsi alla cura per la sottrazione dei loro poteri. Il dottor Xavier e i suoi seguaci, fedeli al concetto di tolleranza, si trovano ancora una volta a dover combattere contro l'ostile Magneto e il suo esercito di mutanti ribelli che si è arricchito di una nuova terribile alleata: la Fenice Nera, ovvero la rediviva Jane Grey passata dall'altra parte della barricata... |
|
||||
|
japansk (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-MEN:ファイナル ディシジョン |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
時は20年前。ジーン・グレイは、プロフェッサーXに底知れない能力を見出され、それを操るべく「恵まれし者の学園」に彼女の居場所を与えた。 その10年後、とある大企業の社長の息子が思春期を迎え背中に翼が生え始めた。社長、ワージントンは、息子を普通の人間に戻そうとミュータント治療薬「キュア」を作り上げた。果たしてミュータントであることは病気なのか。ミュータント達の蟠りとマグニートーの作為が人類とミュータントの戦争を起こそうとしていた。 |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X战警3:背水一战 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
琴的死亡在X战警中造成了持续的影响,斯科特和罗根恍然若失。学院的教学任务落在了暴风女和金刚狼等人的肩上,变种人在这里才能得到身份的认同。某公司从一名变种人儿童的基因中提取出了还原变异的X基因的“解药”,可以令变种人的身体与常人无异,“解药”的问世在变种人中引起了强烈反响,万磁王四处联系不愿改变体质的变种人,试图用暴力反抗人类社会的不公平待遇。金刚狼等人发现琴并未死去,而且她被唤醒的第二重人格拥有极为强大的力量,X教授和万磁王各自争取琴,她成为了改变变种人世界的关键人物。 |
|
||||
|
kinesisk (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X戰警:最後戰役 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
【X戰警:最後戰役】以【X戰警】三部曲的最終決戰推進故事,變種人的處境出現了「治療」的可能,歷史將由此改寫。這是第一次變種人擁有他們的選擇,繼續保持特殊能力,忍受著孤獨和被疏遠,或者放棄這些力量成為平凡的人類。變種人內部出現了兩派意見,主和派的首腦X教授,他總是主張寬容為大,主戰派的萬磁王則堅信適者生存,兩造張力逼緊到極限,最後的戰役即將展開。 【X戰警:最後戰役】有史詩架構,動作場面緊湊精彩,並提出了正符合這個時代關切的問題,「服從溫順」是否真是偏見的解藥呢?為了安然進入人群、躲避迫害,人們就應該放棄自己的樣子嗎,這是懦弱的表現嗎?正義終局是什麼意思呢?擁有更大的力量是幸運還是詛咒呢? |
|
||||
|
kinesisk (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
變種特攻:兩極爭霸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《變種特攻:兩極爭霸》是《變種特攻》三部曲中最後一集。本集中,人類發明了恢復變種基因的解藥,變種人都可以有自己的選擇──繼續保留異能,或變回平凡人類。身為邪派首腦的「磁力王」,一心要把解藥催毀;於是,他帶領變種人大軍,向人類宣戰!變種特工為保衛人類,毅然加入戰局…… 正邪兩派大戰,一觸即發! |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엑스맨: 최후의 전쟁 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
돌연변이성 장관인 엑스맨 출신 비스트는, 제약 재벌 워렌 워딩턴 2세가 돌연변이 유전자를 영구히 제거하는 신약을 개발했으며 이를 빼내려던 매그니토의 오른팔 미스틱이 체포됐다는 보고를 받는다. 알칼리 호수에서 사라져 죽은 줄로만 알았던 진 그레이가 회생하여 돌아오고 자비에는 그녀의 숨겨진 이중자아 피닉스의 부활을 예감, 위험을 경고한다. 모든 상황을 인내해야 한다고 주장하는 엑스맨의 리더 자비에 교수와 적자생존의 법칙을 신봉하는 매그니토의 대립된 의견이 시험대에 오르고, 이는 세상의 모든 전쟁을 잠재울 최후의 전쟁으로 이어진다. |
|
||||
|
kroatisk (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: Posljednja fronta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prošlo je nekoliko mjeseci otkako su mutanti zaustavili Williama Strykera, ali su to platili gubitkom Jean Gray, s čime se Scott nikako ne može pomiriti. Odlazi na mjesto na kojem ju je izgubio i ona se pojavi pred njim. Sukobi ljudi i mutanata, koji dosežu kritičnu točku, mogli bi uskoro prestati jer su znanstvenici otkrili zbog čega mutanti uopće mutiraju. To otvara put proizvodnji „lijeka“ za mutaciju, što X-Mene zgražava. Vijesti dopiru i do Magneta, koji odlučuje povesti mutante u veliki rat protiv čovječanstva pa za saveznike pokušava dobiti i mutante profesora Xa. |
|
||||
|
lettisk (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-cilvēki: pēdējā sadursme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Profesoram Čārlzam Ksavjēram un X-cilvēkiem būs jācīnās ar evolūciju. Viņi nolēmuši atdzīvināt savu draugu Džīnu Greju. Tikai vēlāk viņi uzzina šausminošu noslēpumu - viņa augšāmcēlsies kā Tumšais Fēnikss un radīs draudus ne tikai sev, bet arī visiem mutantiem un cilvēcei. Bet, atrodot līdzekļus mutācijas novēršanai, sākas izšķirošā cīņa starp X-cilvēkiem, mutantu brālību un cilvēci. |
|
||||
|
litauisk (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iksmenai: Žūtbūtinis mūšis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trečiojoje pagal populiarius komiksus sukurto įspūdingo fantastinio nuotykių epo dalyje profesoriui Ksavje ir jo ištikimiausiems pagalbininkams teks stoti į kovą su viena buvusių bendražygių. Antrojoje dalyje žuvusi Džinė Grei atgimsta kaip Tamsusis Feniksas. Dabar ji kelia pavojų ne tik sau pačiai ir savo buvusiems draugams, bet ir visai žmonijai... Išrandami vaistai, galintys sustabdyti genetines mutacijas, tačiau filmo herojų laukia ne vienas pavojingas susirėmimas tiek su Vyriausybės pajėgomis, tiek su jų pikčiausio priešo Magneto organizacija... |
|
||||
|
norsk (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: The Last Stand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opplev den voldsomme kraften i X-Mens episke siste kamp. Bli med de velkjente mutantheltene og skurkene, og treff en rekke nye krigere, blant annet Angel, Beast, Juggernaut og Colossus, i dette spennende og eksplosive eventyret! Når en omstridt "kur" blir oppdaget, kan mutanter velge å beholde sine overmenneskelige evner eller gi avkall på gavene og bli "normale". Den fredselskende mutantlederen Charles Xavier støter da sammen med sitt militante motstykke Magneto, og vi får oppleve krigen som skal få slutt på alle kriger. |
|
||||
|
persisk (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مردان ایکس: آخرین ایستادگی |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
یک دارو برای از بین بردن ژن ایکس ایجاد شده است. در میان انسانهای جهش یافته دو گروه بوجود می آیند: «مردان ایکس»، که توسط پروفسور چارلز ژاویر رهبری می شود، و «برادری»، گروهی از جهش یافتگان قدرتمند که «مغناطیس»، دوست سابق پروفسور ژاویر در راس آنها قرار دارد. |
|
||||
|
polsk (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: Ostatni bastion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wynaleziono lekarstwo odwracające proces mutowania. Po raz pierwszy mutanty stają przed wyborem: zachować swą unikalność, co oznacza skazanie się na wieczną izolację i alienację, czy też wyrzec się pozyskanej w wyniku mutacji mocy. Przeciwstawne punkty widzenia przywódców mutantów; Charlesa Xaviera (Patrick Stewart), który naucza tolerancji i Erika Lehnsherra "Magneto" (Ian McKellen), który wierzy w przetrwanie najsilniejszych, zostają poddane ostatecznej próbie; dochodzi do wojny, która ma rozstrzygnąć wszelkie spory. |
|
||||
|
portugisisk (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: O Confronto Final |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
No último capítulo da trilogia “X-Men”, uma “cura” para as mutações ameaça mudar o rumo da história. Pela primeira vez, os mutantes têm a oportunidade de escolher: manter a sua unicidade, através do isolamento e alienação, ou desistirem dos seus poderes, tornando-se humanos. Os pontos de vista antagónicos dos líderes, Charles Xavier, que recomenda tolerância, e Magneto, que acredita na sobrevivência dos mais bem dotados, levam a um último combate – uma guerra final para acabar com todas as guerras. Mantendo o formato de uma épica história de acção, “X-Men: O Confronto Final” aborda questões com forte componente contemporânea: Será a conformidade um antídoto para o preconceito? É cobardia desistir da individualidade para enfrentar e evitar perseguições? Os fins justificam os meios? Um grande poder é uma bênção ou uma maldição? Uma nova e fantástica aventura daqueles que têm extraordinários poderes! A saga dos que lutam para proteger um mundo que tem medo deles! |
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: O Confronto Final |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A descoberta de uma cura para as mutações leva os mutantes a um ponto decisivo. Eles podem escolher entre abandonar seus poderes e se tornarem humanos ou continuar com os poderes e permanecerem excluídos. Uma batalha é travada entre os simpatizantes de Charles Xavier, que prega a tolerância, e os seguidores de Magneto, que defende a sobrevivência dos mais fortes. |
|
||||
|
rumænsk (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: Ultima înfruntare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Люди Икс: Последняя битва |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Людям Икс, во главе с профессором Чарльзом Ксавье, приходится вступить в битву с самой эволюцией в лице их воскресшего товарища по команде... Джин Грэй, возрожденная в облике Темного Феникса, представляет опасность не только для самой себя, но и для мутантов и для всей человеческой расы. А когда наконец найдено возможное лекарство – то, что может предотвратить генетические мутации – наступает время решающей битвы между Людьми Икс, Братством Магнето и человечеством. |
|
||||
|
slovakisk (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: Posledný vzdor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vývoj svetových dejín môže ovplyvniť „liek“, ktorý dokáže premeniť mutantov na obyčajných ľudí. Mutanti majú po prvý raz možnosť zvoliť si svoju budúcnosť – buď si zachovajú svoju výnimočnosť, ktorá je však príčinou ich izolácie a odcudzenia od ostatných, alebo sa svojich schopností vzdajú a stanú sa normálnymi ľuďmi. Protichodné názory vodcov mutantov, Charlesa Xaviera, hlásajúceho toleranciu, a Magneta, podľa ktorého prežijú len tí najsilnejší – sú podrobené poslednej skúške a rozpútajú vojnu, ktorá má všetky boje definitívne ukončiť. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: La decisión final |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En X-Men: La decisión final, el último capítulo de la trilogía cinematográfica de los "X-Men", hay una "cura" para los mutantes que amenaza con alterar el curso de la historia. Por primera vez, los mutantes pueden elegir: seguir con su singularidad, aunque eso les aísle y les separe, o renunciar a sus poderes y convertirse en seres humanos normales. Los opuestos puntos de vista de los líderes mutantes, Charles Xavier, que aboga por la tolerancia, y Magneto, que cree en la supervivencia de los más aptos, se ven sometidos a la prueba definitiva: desencadenar la guerra que pondrá fin a todas las guerras... |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men 3: La Batalla Final |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El gobierno humano desarrolla una cura para las mutaciones, y Jean Gray se convierte en un personaje oscuro e incontrolable llamado el Fénix que se alía con Magneto, causando una escalada en una batalla total para los X-Men. |
|
||||
|
svensk (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det har uppfunnits ett botemedel mot mutanterna och nu ställs de inför ett livsavgörande val. Antingen kan de fortsätta leva isolerade från omvärlden, eller så kan de ge upp mutantkrafterna och blir vanliga människor. Den omvälvande möjligheten tvingar dem att ta ställning. Valet står mellan att ge upp det som gör dem unika för att slippa ständig förföljelse – eller att slåss för rätten att få vara sig själva. När motsättningar uppstår mellan den fredlige mutantledaren Charles Xavier och den stridslystne Magneto tornar den slutliga striden upp sig. |
|
||||
|
thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-เม็น : รวมพลังประจัญบาน |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ใน The Last Stand มนุษย์วางแผนใช้เซรุ่มที่ค้นพบขึ้นใหม่ฉีดเข้าร่างมนุษย์กลายพันธุ์เพื่อให้กลายเป็นคนปกติ จีนซึ่งฟื้นจากความตายแล้วฆ่าไซคลอปกับซาเวียร์ จากนั้นก็ได้ร่วมมือกับแม็กนีโตในการทำลายเซรุ่ม เหล่าเอ็กซ์-เมน ต้องหาทางยับยั้งไว้ เป็นผลให้วูล์ฟเวอรีนต้องฆ่าจีน ท้ายเครดิตเฉลยว่าซาเวียร์ยังไม่ตาย |
|
||||
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: Poslední vzdor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Když jsi mutantem, máš jen dvě možnosti, co s tím dělat. Skrývat to, či se držet v ústraní. Dnešek je den, kdy se to ale změnilo a světlo světa spatřil téměř zázračný lék proti mutantství. Bohužel odvrhnout nechtěný a často proklínaný dar a stát se opět člověkem není tak jednoduché, jak na první pohled vypadá. A zloduch Magneto na vyléčení určitě nepomýšlí. Z předchozích dílů nám dobře známá skupina mutantů pod vedením profesora Charlese Xaviera je nyní posílena o dva nové bojovníky Šelmu a Anděla a budou to vážně potřebovat. X-Meni musí rozpoutat nejstrašlivější válku jakou kdy svět viděl, jen aby mohli navždy ukončit všechny ostatní |
|
||||
|
tyrkisk (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: Son Direniş |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
X-Men topluluğu ilk kez bir seçim aşamasındadır. Yeni tedavi yöntemiyle mutantlar tüm yeteneklerinden kurtularak normal insanlar gibi yaşayabileceklerdir. Onların inanılmaz özelliklerinden arınıp arınmamaları konusunda mutantların lideri Charles Xavier ve Magneto arasında gerçek bir görüş ayrılığı oluşmuştur. Son ve en büyük savaşın temelleri atılmaktadır. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: Der letzte Widerstand |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Veröffentlichung eines "Heilmittels" für Mutanten schreckt die bisher friedlich mit den Menschen lebende Gesellschaft auf. Magneto nimmt das zum Anlaß einen Kriegszug gegen die Menschen zu führen, um endlich die Herrschaft zu erlangen. Doch die X-Men um Professor Xavier versuchen dem Treiben ein Ende zu bereiten, das Gleichgewicht und den Frieden wieder herzustellen. |
|
||||
|
ukrainsk (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Люди Ікс: Остання битва |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
На цей раз Людям Ікс на чолі з професором Чарльзом Ксавьє доводиться вступити в битву з самою еволюцією в особі їх воскреслого товариша по команді ... Джейн Грей, яка відроджена у вигляді Темного Фенікса і представляє небезпеку не тільки для самої себе, але і для мутантів і для всієї людської раси. А коли нарешті знайдено можливі ліки — те, що може звернути генетичні мутації — настає час вирішальної битви між Людьми Ікс, Братством Магнето і людством. |
|
||||
|
ungarsk (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men: Az ellenállás vége |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
X professzor segítségével a mutánsok megtanulták irányítani és a jó ügy érdekében felhasználni képességeiket. Most azonban válaszút elé kerülnek: megőrzik különleges képességüket, annak ellenére, hogy az elszigeteli őket a többségtől, vagy feladják adottságaikat, és beilleszkednek a társadalomba. A másságot betegségnek tituláló kormány által kifejlesztett gyógyszer valójában a kisebbség ellen irányul, annak beolvasztására, megsemmisítésére törekszik. Mindez fellépésre készteti a kirekesztettség ellen küzdő, a természetfeletti képességeikhez ragaszkodó Farkast, Ciklont, Vadócot és a többi mutánst. |
|
||||
|
uzbesisk (uz-UZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gʻaroyib odamlar: Soʻngi jang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
vietnamesisk (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Men 3: Phán Xét Cuối Cùng |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Phim X-men 3: The Last Stand 2006 tiếp nối 2 phần trước. Nhưng lần này, cộng đồng những người bị đột biến đứng trước ngã ba đường: phải lựa chọn tiếp tục cuộc sống bị xã hội xa lánh để giữ lại những sức mạnh độc nhất tạo hoá ban tặng, hoặc từ bỏ tất cả để hoà nhập trong cuộc sống bình thường. Mâu thuẫn bắt đầu giữa người đứng đầu dị nhân Chales Xavier và Eric Lehnsherr khi một người ủng hộ chủ trương một người vì mọi người còn một người lại khăng khăng kẻ mạnh nhất sẽ chiến thắng. Và liều thuốc hoá giải cho người đột biến những tưởng là con đường giải thoát họ lại trở thành nguyên nhân gián tiếp đưa cả dị nhân và thường nhân vào cuộc đấu tranh quyết liệt. Diễn viên góp mặt gồm có Hugh Jackma, Patrick Stewart, Ian McKellen, Famke Janssen, James Marsden với Bryan Singer là đạo diễn. Một cuộc chiến để kết thúc tất cả, để đưa ra một phán quyết cuối cùng… |
|
||||
|