Dieses TV-Special spielt kurz nach dem Ende der TV-Serie: Es weihnachtet in Hinata-sou - Zeit für Geständnisse! Die süße Maehara Shinobu möchte ihrem Urashima-senpai ihre Liebe gestehen, Keitaro möchte seiner Narusegawa seine Liebe gestehen, und auch Mutsumi hat ein Geständnis besonderer Art zu machen - das riecht nach Problemen. Und dann ist da noch Narus Weihnachtsgeschenk mit einem mysteriösen Brief … ein Feuerwerk der Irrungen und Wirrungen mit einem dramatischen Rennen gegen die Zeit beginnt!

As another round of preliminary tests approach for Keitarō, so does Christmas. And as the first Christmas of the millennium, there is a rumor that if one confesses his love on this special eve it will come true. Keitarō has decided what he needs to do on this Christmas eve. But being a retaker, can he afford taking attention away from the tests on the same day?

Noël approche, et c'est alors que nos trois éternels bûcheurs de service, Naru, Mitsumi et Keitaro doivent persister encore dans leurs révisions afin de préparer leur concours. Cependant Keitaro, qui est comme on le connait, une personne se laissant aisément distraire.

Gli esami sono vicini e i nostri Ronins sono immersi nello studio mentre il Natale si avvicina. Una leggenda dice che se una persona si dichiara per la Vigilia di Natale, potrà vivere felicemente con la persona che ama. In un clima natalizio, sorretto come sempre da splendide animazioni ambientate in una città decorata e grazie ad una e sempre fantastica colonna sonora, Keitaro e Naru vivono questa nuova avventura che segnerà un passo decisivo nel loro rapporto.

케타로는 크리스마스 이브 날 나루에게 자신이 아르바이트해서 번 돈으로 나루가 평소에 가지고 싶어했던 코트를 선물하려고 나루를 찾아가지만 나루가 세타에게 좋아한다고 써있는 편지와 선물을 주는 것을 보고 그 자리에 선물을 떨어트리고 그냥 돌아가려고 한다.

그것을 본 나루는 케이타로를 뒤쫓아 가지만 시노부와 케타로가 껴앉고 있는 모습을 보게된다. 하지만 둘의 오해는 친구들의 도움으로 다 풀리게 되고 크리스마스날 케타로와 나루가 극적으로 만나게 된다.

드디어 도쿄대 2차 시험이 있는 날! 케타로, 나루, 무츠미 모두 시험을 보러간다. 생각보다 문제가 쉬워 케타로는 그만 시험을 보는 도중에 나루랑 결혼하는 꿈을 꾸며 잠시 존다.

잠에서 깨어난 때는 시험 종료시간 5분전! 좌절한 케타로는 새롭게 인생을 시작하고자 배를 타게 되고, 거기서 우연히 만난 세타와 함께 고대 거북이 유적 발생지로 떠난다. 나루와 히나타장 사람들은 모두 케타로를 찾아 그 유적지로 떠난다.

De winter is begonnen en kerst zit eraan te komen. Het is de eerste kerst van het millennium en de bewoners van het Hinata hotel zijn druk bezig om de boel te versieren. Naru en Keitaro zijn nog steeds aan het studeren voor het toelatingsexamen voor Tokyo U. Keitaro hoort een verhaal dat als je op de eerste kerstdag van het millennium iemand de liefde verklaart, dat je dan voor altijd gelukkig samen blijft. Hij wil Naru vertellen wat hij voor haar voelt maar hij is niet de enige met een liefdesverklaring. De liefde hangt volop in de lucht!

Kaolla e Sarah, fuçando nos presentes que iriam ganhar dos outros moradores, acabam encontrando uma carta da Naru, onde ela iria se declar à alguém, logo desconfiam que ela ira se declarar ao Keitaro, justamente as vésperas do Natal. Quando Keitarô toma conhecimento disso, fica tão eufórico que não sabe o que fazer: esperar por ela ou tomar a iniciativa?

Наконец-то в Хинате наступила зима. Местные начинают готовиться к Рождеству. Да, они так же как и европейцы празднуют этот великолепный праздник. Нару, Кэйтаро и Отохимэ готовятся к приближающимся экзаменам. Но и за подарки они не забыли. Вдруг они вспоминают старую традицию, согласно которой, если признаться в любви в Рождество, то тебе ответят взаимность. Любовь будет крепкой и счастливой. Кейтаро решает взять себя в руки и признаться в любви Нару, но дело в том, что не он один хочет высказать свои чувства в такой великолепный праздник.

Las fiestas de Navidad se acercan y todos los habitantes de la pensión Hinata están muy nerviosos porque corre el rumor de que si alguien confiesa su amor a una persona durante la Nochebuena, vivirán felizmente para siempre. Cuando Keitaro descubre que Naru se le va confesar, se pone muy nervioso. Sin embargo, las cosas no son tan felices como parecen...

Blíží se další kolo předběžných testů pro Keitarō a s ním i Vánoce. A jako o prvních Vánocích tisíciletí se proslýchá, že pokud někdo v tento výjimečný večer vyzná lásku, splní se mu to. Keitarō se rozhodl, co musí v tento vánoční večer udělat. Ale protože je retarda, může si dovolit odvést pozornost od zkoušek ve stejný den?