![Rocks](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/uUhmizRpIvO8LU4lERH8IlYmboo.jpg)
Rocks (2003)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
轮盘记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一对石头朋友经历千百年沧桑变幻,对于人类来说,周遭的一切经过多少年都不见得有所改变,而在石头的眼里,一些变化得如此之快,地貌变迁,草木生息,当然,从他们的角度来看,这种变化微不足道。从石器时代,它们习惯了这样的节奏,百无聊赖,偶尔只为身上的苔藓发愁。突然某一天,一个废弃的车轮让它们意识到时间的流逝,人类文明开始繁荣,耕地减少,高楼拔地而起,眼前是飞快变化的广告牌,高架桥从头顶越过。世界的快速变化让它们有点措手不及…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rocks |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The stone-people Hew and Kew have seen a lot in their everlasting lives on top of their mountain. Therefore they're only mildly amazed by the ongoings in the valley below, they've got their own little problems to deal with - But all of a sudden, Mankind is discovering and inventing, instead of just woozeling, and this new behavior starts to threaten Hew's and Kew's stoic peacefulness... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Roue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apparemment, les rochers ont des conversations tout autour de nous, mais ils parlent très, très lentement... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Rad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwei Steine unterhalten sich, während die Zeit rasend schnell vergeht. Sie entdecken das Rad, während sich die Menschheit immer weiter entwickelt, angefangen in der frühen Steinzeit. Doch die Menschen scheinen für die Steine eine Bedrohung zu werden... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aparentemente, as rochas estão conversando ao nosso redor, mas elas falam muito, muito devagar... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скалы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Время по-разному идет для каждого. У камней — свое восприятие вечности. Они были, есть и будут, до людей и после людей. Вокруг скал сменяют друг друга века и цивилизации, растут и опадают деревья. Но было бы ошибочно считать камни мертыми и безжизненными. Герои анимационной комедии «Скалы» — забавные камни, которые общаются между собой, шутят и беспокоятся лишь об одном — растущем повсюду мхе. Может быть именно эти смешные герои стояли у истоком нашей цивилизации. Но сейчас их волнуют лишь бытовые проблемы. |
|
||||
|