Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
来吧,我亲爱的小鸟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come Now, My Dear Little Bird |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story presents an entertaining as well as revealing portrayal of the moral history of sex in the course of human history. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viens mon petit oiseau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film nous présente sur un ton léger l’évolution des mœurs en matière de sexualité à travers les âges... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Komm nur, mein liebstes Vögelein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Präsentiert von Gerd Baltus präsentiert der Film eine ebenso unterhaltsame wie freizügige Darstellung der Sittengeschichte des Sex im Laufe der Menschheitsgeschichte. Komm nur, mein liebstes Vögelein gibt vor, eine Abhandlung über die Entwicklung menschlicher Lüste im Laufe der Jahrhunderte zu sein. Die Darstellungen sexueller Verhaltensweisen in den einzelnen Zeitaltern sollen, so wird behauptet, wissenschaftlich belegt sein. Insgesamt werden zwölf Epochen sexualhistorisch abgehandelt. Da tollt beispielsweise ein blondes Paar durchs germanische Unterholz. Die Liebesspiele unserer Vorväter, so erfährt man, waren zwar rau, aber herzlich und frei von jeder falschen Scham, bis die ersten christlichen Missionare neue sittliche Maßstäbe setzten. Seitdem – so wird insinuiert – haben die Menschen ein „gebrochenes Verhältnis“ zu ihren Trieben. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ну, мои любимые птички |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История человечества представляет собой историю сексуальных отношений. Рушатся империи, рождаются и умирают религии, меняются представления о морали… Вечен в нашем мире только секс, без которого цивилизация просто бы не родилась. Ведь человек — единственное животное, способное заниматься любовью просто ради удовольствия. Двенадцать анекдотических историй (от легендарных времен «Кольца Нибелунгов» до наших дней) должны послужить доказательством этого постулата. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia presenta una representación entretenida y reveladora de la historia moral del sexo en el curso de la historia humana. |
|
||||
|