Als Hauptkommissar Harry Hole in Oslo das Verschwinden eines Opfers im ersten Schnee des Winters untersucht, befürchtet er, dass ein nie gefasster Serienmörder wieder aktiv geworden sein könnte, der es auf junge Mütter abgesehen hat. Mit der Hilfe der brillanten Rekrutin Katrine Bratt muss der Polizist, der einer Eliteeinheit für die Untersuchung von Mordfällen angehört, den Täter fassen, bevor es zu den nächsten Schneefällen kommt. Als dann noch seine Freundin Rakel in das Visier des Killers gerät, entwickelt sich ein mörderisches Duell.

Detective Harry Hole investigates the disappearance of a woman whose pink scarf is found wrapped around an ominous looking snowman.

تدور أحداث الفيلم حول المحقق (هاري هول) الذي يحقق في حادثة اختفاء امرأة، والتي عُثر على وشاحها الوردي ملفوف حول رجل ثلجي معروف بأنه نذير شؤم.

Когато главният инспектор на елитна полицейска група започва разследването на убийство по време на първия сняг, опасенията му, че неуловим сериен убиец отново се е развилнял, се засилват с всеки изминал ден. С помощта на находчива новобранка, полицаят ще трябва да разнищи случаи на повече от десетилетие, както и най-новия такъв, с надеждата, че ще успее да надхитри злодея, преди да е паднал следващият сняг.

Un detective llamado Harry Hole investiga la desaparición de la madre de un niño. La única pista que se tiene es que su bufanda apareció colgada en un muñeco de nieve. Con la ayuda de un nuevo policía, Harry tendrá que conectar este nuevo caso con otros antiguos para descubrir la verdad antes de la próxima época de nieve.

El detective Harry Hole investiga la desaparición de la madre de un niño, pero la única pista que se tiene es su bufanda encontrada atada alrededor de un muñeco de nieve. Con la ayuda de un nueva policía Katrine Bratt, Harry tendrá que conectar este nuevo caso con otros antiguos para descubrir la verdad, antes de la próxima época de nieve. Basada en la novela de Jo Nesbø.

哈里在调查一位年轻妈妈失踪案件的时候，发现受害人院子里出现了一个神秘的雪人，而且它脖子上还围着这家孩子送给妈妈做圣诞礼物的粉红围巾。由此，哈里挖出了一系列有着相同情况的陈年旧案，一个总爱在落下第一场雪时作案的连环杀人犯浮出了水面。

一名掃蕩犯罪的菁英首席警探（麥克法斯賓達 飾）正在著手調查一樁冬天初雪之際發生的失蹤案，他擔憂神出鬼沒的連續殺人魔可能重出江湖。在聰明新手（蕾貝卡弗格森 飾）的協助下，他必須找出數十年前陳年舊案和此案之間的關聯，才能趕在下一場大雪之前智取邪惡兇手。

初雪之際，神祕雪人出現，女子離奇失蹤！精英幹探Harry(米高法斯賓達 飾)展開調查，他發現數十年前的舊案似乎與此有共同點，而潛伏多年的連環殺人狂可能再次犯案！在新拍擋Katrine (莉碧嘉費格遜 飾)的協助下，他必須盡快找出舊案與此案的關聯，趕在下一場大雪之前智取邪惡兇手…

첫눈이 내리는 날 한 여인이 실종되는 사건이 일어났을 때 형사 해리 홀레는 오랫동안 미제 살인사건을 저질러온 연쇄살인마가 다시금 나타났음을 직감한다. 신임경찰 카틀린과 함께 수사를 시작한 그는 다시 눈이 내리기 전에 범인을 잡아야 한다고 다짐하는데...

Dolaskom zime u Oslo, vraća se strah od misterioznih ubojstava koja se ponavljaju svake zime u zadnjem desetljeću. Istragu preuzima detektiv Harry Hole, koji se kao glavni junak pojavljuje u mnogim romanima jednog od najuspješnijih svjetskih pisaca Jo Nesboa.

Detektiv Hole pokušava stati na kraj serijskom ubojici čije žrtve uvijek nestaju na dan kad u Oslu padne prvi snijeg. Uz pomoć mlade talentirane kolegice , desetljeće stare slučajeve povezuju s novim ubojstvom te otkrivaju da za hvatanje ubojice imaju vremena samo do prvog sljedećeg snijega.

Oslo-strømeren Harry Hole bliver hånet af en udspekuleret, gådefuld morder. Harry frygter, at en seriemorder, som alle troede var død, er begyndt at myrde igen. Han hverver den intelligente, nyansatte Katrine Bratt til at hjælpe med at forbinde gamle uopklarede sager med de brutale nye sager. Hvis makkerparret fejler, vil den grusomme morder slå til, hver gang der falder sne.

Keski-ikäinen perheenäiti Birte Becker katoaa eräänä lumisena yönä. Pihalta löytyy lumiukko. Tapauksen saa tutkittavaksi Bergenistä Osloon siirron saanut nuori poliisi Katrine Bragg. Braggin avuksi kutsutaan ryyppykierteessä rypevä etsivä Harry Hole. Pian alkaa näyttää siltä, että lumiukkoja ja kadonneita perheenäitejä löytyy enemmänkin. Hole alkaa pelätä pahoin, että mystinen, jo vuosia ensilumen aikaan surmannut Lumiukkotappaja on taas aktivoitunut. Nyt Norjassa jahdataankin pitkän historian omaavaa sarjamurhaajaa. Paljastuu, että Lumiukkotappaja on hoitanut päiviltä toisessa kaupungissa toisen veteraanietsivän, ja kyseessä on vielä niinkin ylimielinen roisto, että hän lähettää poliiseja solvaavia lappuja jahtaajilleen. Braggin on yhdisteltävä vuosikymmenten takaisia ratkaisemattomia juttuja raakaan uuteen surmaan, jos hän aikoo napata tämän vaarallisen tappajan ennen seuraavan lumisateen tuloa. Elokuva perustuu norjalaisen dekkaristi Jo Nesbøn menestyskirjaan.

Après la disparition mystérieuse d'une mère de famille, ne reste plus d'elle que l'écharpe offerte par son fils, enroulée autour d'un bonhomme de neige apparu dans son jardin. Le détective Harry Hole mène l'enquête.

En menant une enquête sur la disparition d'une femme à la première chute de neige de l'hiver, le détective principal d'une brigade criminelle d'élite redoute qu'un tueur en série insaisissable soit de nouveau en quête de proies. Avec l'aide d'une brillante recrue, le policier doit recouper des affaires non résolues datant de plusieurs décennies et ce nouveau crime odieux s'il espère déjouer d'impitoyables forces obscures avant la prochaine tempête de neige.

Ενώ ερευνά μια φαινομενικά απλή υπόθεση εξαφάνισης, ένας συναισθηματικά ασταθής αστυνομικός οδηγείται στα ίχνη ενός διεστραμμένου κατά συρροή δολοφόνου και κάνει τα πάντα για να μπει στο μυαλό του και να ανακόψει την πορεία του!

Amikor leesik az első hó, és Harry Hole, az elit nyomozóosztag vezető detektívje egy eltűnt áldozatról értesül, arra gyanakszik, hogy egy rejtélyes sorozatgyilkos lépett újra akcióba. Egy éles elméjű újonc segítségével Harrynek több évtizedes régi ügyeket kell összekötnie ezzel a brutális új üggyel, ha túl akar járni a felfoghatatlanul gonosz gyilkos eszén a következő hóesés előtt.

על רקע השלג הראשון בחורף הנורווגי, הבלש הראשי הארי הולה נקרא לזירת רצח, אשר פותחת מחדש את תיק "רוצח איש השלג", סדרת רציחות שטלטלה את העיר לפני 24 שנים ומעולם לא פוענחו. רוצח נשים מסתורי הקורא לעצמו "רוצח איש השלג", שב ומפזר במקומות שנבחרו בקפידה ברחבי העיר גופות כרותות ראש לצד בובות איש שלג. בכל פעם כשהשלג יורד - רוצח איש השלג בונה בובה וזה הסימן שמישהי עומדת למות. בעזרת שותפתו, יוצא הארי למרדף אחר הרוצח בתקווה לעצור אותו לפני השלג הבא.

Investigando sulla scomparsa di una donna, avvenuta subito dopo la prima neve d’inverno, il detective a capo di una squadra speciale anticrimine teme che sia tornato a colpire un inafferrabile serial killer. Grazie all’aiuto di una brillante poliziotta appena trasferita, il detective si trova a riaprire casi irrisolti vecchi di decenni nella speranza di trovare indizi che li colleghino al nuovo efferato delitto e sconfiggere così una mente diabolica oltre ogni immaginazione prima della prossima nevicata.

Oslą krečia mįslingų žmogžudysčių serija – kasmet iškritus pirmajam sniegui pagrobiama ir žiauriai nužudoma moteris. Manydamas, jog į miestą atklydo serijinis žudikas, tirti nusikaltimų imasi detektyvas Haris Hūlė (akt. Michael Fassbender), pastebintis, jog visi žmogžudysčių taikiniai – ištekėjusios moterys, kurių mirties vietoje išdygsta sniego senis. Pasitelkdamas geriausius specialistus Haris ima sekti žudiko pėdsakais tikėdamasis išnarplioti painią dėlionę iki kol iškris pirmasis sniegas. Tačiau ar bebaimis detektyvas netaps pirmuoju vyru, pakliuvusiu į serijinio žudiko pinkles?..

En kvinne forsvinner sporløst, og alt som er igjen er en illevarslende snømann. Detektiven Harry Hole og hans kollega, Katrine Bratt, settes på den mystiske saken. Når enda en kvinne meldes savnet, innser de sammenhengen med en rekke uoppklarte, brutale mord noen år tilbake i tid. Seriemorderen er tilbake, og vedkommende slår til hver gang den første snøen faller.

Wanneer Harry Hole, hoofddetective van een gespecialiseerde misdaadeenheid, de vermissing van een vrouw tijdens de eerste sneeuwval van de winter onderzoekt, vreest hij dat een ongrijpbare seriemoordenaar weer actief is.

Harry Hole (Michael Fassbender), detektyw Wydziału Zabójstw z Oslo, podejmuje śledztwo w sprawie zniknięcia kobiety podczas pierwszego opadu śniegu. Obawia się, że to nowy atak seryjnego mordercy. Przy pomocy zaczynającej pracę błyskotliwej policjantki (Rebecca Ferguson), stary wyga musi połączyć kilka dawnych spraw z tą nową, by przechytrzyć złoczyńcę, zanim znów spadnie śnieg.

Uma mulher desaparece e a única pista é um cachecol rosa encontrado em um estranho boneco de neve. O detetive Harry Hole começa suas investigações e percebe que o crime parece obra de um serial killer.

Quando uma equipa de elite de combate ao crime, liderada pelo detetive Harry Hole, investiga o desaparecimento de uma vítima da primeira queda de neve do inverno, este teme que um elusivo assassino em série esteja de novo ativo. Com a ajuda de uma extraordinária recruta, o polícia tem que ligar décadas de casos não resolvidos com um impressionante novo caso, se quiser superar este inimaginável e perverso assassino antes da próxima queda de neve.

Un detectiv-șef al unei unități de elită (Fassbender) investighează dispariția unei victime în prima zi de ninsoare din iarnă, și are toate motivele să se teamă că un ucigaș în serie care le scăpase printre degete până acum e din nou activ. Cu ajutorul unei nou-sosite în echipă (Ferguson), polițistul trebuie să facă legătura între cazuri vechi de câteva decenii și cazul de acum, sperând că va putea să ajungă cu un pas înaintea acestui criminal extraordinar de inteligent până la următoarea ninsoare.

2004 год. Основой дела, которое расследует детектив Харри Холе, становятся несколько загадочных убийств, произошедших в Осло. Опыт, полученный им на учебном курсе в ФБР, заставляет искать взаимосвязи между преступлениями. Наконец, Холе их находит: все жертвы были замужними женщинами с детьми, а вскоре после убийства на месте расправы неизменно появлялся снеговик. Обратившись к старым нераскрытым делам, Холе обнаруживает и другие случаи, в которых фигурировали пропавшие замужние матери, а из всех улик находили только снеговика. Все это дает основание полагать, что детектив вышел на след первого серийного убийцы Норвегии. Теперь Холе предстоит непростая задача — найти преступника и заставить его понести заслуженное наказание.

Виши детектив Хари Хул истражује нестанак жене чији рози шал је нађен обмотан око снешка злослутног изгледа.

Harry Hole je enfant terrible tímu, vyšetrujúceho zločiny v nórskej metropole. Na jednej strane je to výnimočne dobrý detektív, ktorého netradičné metódy skoro vždy vedú k úspechu, na strane druhej sa však jedná o nezodpovedného alkoholika ktorého prehrešky nechcú už ďalej prehliadať nielen jeho nadriadení, ale ani jeho priateľka Rach, s ktorou sa práve rozišiel. Jediné, čo stojí medzi ním a pitím, je prípad, ktorý by ho priviedol k iným myšlienkam. A vyzerá to tak, že sa dočkal. Uprostred noci zmizne zo svojho domu žena a o pár dní neskôr ju nájdu brutálne zavraždenú. Postavený snehuliak, ktorý na mieste činu zostal ako jediné vodítko naznačuje, že tento páchateľ sa chce hrať a že sa možno už párkrát takto hral aj v minulosti. A zjavne ho to baví čím ďalej tým viac a neplánuje s tým prestať. Hoci Harrymu v pátraní pomáha mladá brilantná vyšetrovateľka Katherine Bratt, neprestávajú policajti ťahať za kratší koniec.

När en elitgrupp kriminalspanare ledd av Harry Hole undersöker ett fall där en person har försvunnit under årets första snöfall, fruktar han att en seriemördare har återvänt. Tillsammans med en briljant rekryt måste han koppla ihop ledtrådarna från äldre ouppklarade fall med de nya för att överlista den ofattbara ondskan före nästa snöfall.

Harry Hole je enfant terrible týmu, vyšetřujícího zločiny v norské metropoli. Na jedné straně je to výjimečně dobrý detektiv, jehož netradiční metody skoro vždy vedou k úspěchu, na straně druhé se však jedná o nezodpovědného alkoholika s tolika prohřešky, že je už dál nechtějí přehlížet nejen jeho nadřízení, ale ani jeho přítelkyně Rachel, s níž se právě rozešel. Jediné, co stojí mezi ním a pitím, je případ, který by ho přivedl na jiné myšlenky. Ke smůle jedné ženy, která zmizela uprostřed noci ze svého domu a o pár dní později byla nalezena brutálně zavražděná, se Harry právě dočkal. Postavený sněhulák, který na místě činu zůstal jako jediné vodítko, naznačuje, že tenhle pachatel si chce hrát a že si dost možná už párkrát takhle hrál i v minulosti.

เมื่อหัวหน้าทีมนักสืบ (ฟาสส์เบนเดอร์) นำทีมสืบสวนคดีอาชญากรรมการหายตัวไปของเหยื่อในวันหิมะตกครั้งแรกในฤดูหนาว

เขากลัวว่าฆาตกรต่อเนื่องซึ่งยังหลบหนีอยู่อาจกลับมาอีกครั้ง หากเขาหวังที่จะชิงไหวชิงพริบกับปีศาจร้ายก่อนที่หิมะจะตกอีกครั้ง

ตำรวจต้องเชื่อมต่อคดีเก่าหลายสิบปีเข้ากับคดีใหม่สุดโหด ด้วยความช่วยเหลือของสมาชิกใหม่ (เฟอร์กูสัน)

Jo Nesbo’nun çok satan kitabından uyarlanan filmde, Oslo'da ilk karın yağdığı bir Kasım günüdür. İşinden eve dönen Katrine Bratt (Rebecca Ferguson), eve döndüğünde eşi ve oğlunun yapmış olduğu kardan adamı görebilmek için sabırsızlanmaktadır. Ancak hayal kırıklığına uğrar; kardan adam yoktur. Kısa bir süre sonra pencereden baktıklarında karşılaştıkları görüntü ise oldukça tuhaftır. Dışarıda kendilerine doğru bakmakta olan bir kardan adam vardır! Katrine Bratt’in ortadan kaybolması üzerine olayı araştırmakla görevlendirilen Dedektif Harry Hole (Michael Fassbender), bahçede boynuna Katrine’in pembe fuları sarılmış korkutucu görünümlü bir kardan adam bulacaktır.

Детектив Гаррі Холле (Майкл Фассбендер) розслідує загадкове зникнення молодої жінки. Жодної зачіпки. Жодного свідка. Єдине, що залишилось на місці злочину – червоний шарф жертви, обмотаний навколо шиї сніговика…