Traducciones 8
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
银河奥特曼S剧场版: 决战!奥特10勇士! |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
和平的岁月稍纵即逝,在银河奥特曼与维克特利奥特曼击败维克特路基艾尔的一年后,神秘的时空城突然在地球上空出现。超时空魔神艾塔尔加和异世界女战士阿蕾娜(小宫有纱饰)夸下海口,要用手中的魔镜封印所有的奥特战士。而此时,迪迦奥特曼、戴拿奥特曼、盖亚奥特曼、高斯奥特曼、奈克赛斯奥特曼、麦克斯奥特曼、梦比优斯奥特曼等都被封印在了时空城里。礼堂光(根岸拓哉饰)及其所在的特搜队UPG的队友们如临大敌,和前所未有的敌人陷入了苦战。在战斗进入紧张之际,来自另一个宇宙的青年春野武藏(杉浦太阳饰)和赛罗·奥特曼加入进来。战斗进入白热化阶段,邪恶势力终将面对全员十名奥特曼捍卫正义与和平的时刻。而作为战斗主力的小光以及翔能否将银河与维克特利的力量融合在一起呢? |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
超人力霸王銀河 S 劇場版 決戰!超人10勇士 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
地球回歸了和平。 但是,巨大的時空城突然出現,新敵人向Ginga與Victory發起挑戰! 在挺身而出的特搜隊UPG面前出現的是作為超人力霸王Cosmos戰鬥的春野武藏。 而女戰士Arena則說著在時空城中封印著許多超人戰士。 超人戰士們以及地球的命運會如何呢...! |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
울트라맨 긴가 S 극장판 - 결전 울트라 10용사 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
빅토르 기엘과의 결전으로부터 1년 후, 1년간의 해외 연수를 마치고 일본으로 돌아온 히카루를 기다리고 있던 것은 사쿠야와 토모야에 의해 재생된 마나를 맞이한 신생 UPG였다. 하지만 평화로운 시간은 오래가지 못하고, 시즈쿠가 언덕 상공에 갑자기 수수께끼의 시공성이 나타나고, 그곳에서 '모든 울트라 전사를 봉인하겠다'고 호언장담하는 초시공 마신 에타르가와 여전사 아레나가 등장한다. 깅가와 빅토리, 그리고 UPG는 에타르가와 아레나에 맞서 싸우지만, 양자의 압도적인 힘 앞에 고전을 면치 못한다. 그 와중에 다른 우주에서 온 청년 무사시 하루노와 울트라맨 제로가 등장한다. 제로가 에타루가를 쓰러뜨리기 위해 히카루와 쇼에게 특별한 훈련을 시키고, UPG도 봉인된 울트라 전사들을 해방시키기 위해 무사시와 함께 시공간 성으로 뛰어든다. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ultraman Ginga S La película: ¡Enfrentamiento! ¡Los 10 Ultra Guerreros! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La Tierra ha recuperado la paz, pero es atacada por un nuevo enemigo con poderes espacio-temporales. Musashi Haruno , anfitrión de Ultraman Cosmos , le dice al UPG que los Ultra Warriors junto con su Ultra, Ultraman Cosmos, han sido encarcelados dentro de una fortaleza malvada por una mujer guerrera llamada Arena y Etelgar , un poderoso monstruo que ya ha derrotado a otros 6 Ultras. Está en juego el destino de muchos universos. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ultraman Ginga S ¡Momento decisivo! ¡Los 10 guerreros Ultra! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La Tierra ha recuperado la paz, pero es atacada por un nuevo enemigo con poderes espacio-temporales. Musashi Haruno , anfitrión de Ultraman Cosmos , le dice al UPG que los Ultra Warriors junto con su Ultra, Ultraman Cosmos, han sido encarcelados dentro de una fortaleza malvada por una mujer guerrera llamada Sand y, Etelgar , un poderoso monstruo que ya ha derrotado a otros 6 Ultras. Está en juego el destino de muchos universos |
|
||||
|
Indonesio (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ultraman Ginga S the Movie: Showdown! The 10 Ultra Warriors! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The Super Dimensional Demon Etelgar forces a beautiful young alien princess to use her magic to trap Ultraman all across the galaxy! In order to stop Etelgar and save their fellow Ultra Heroes, two brave young men named Hikaru and Sho must transform into Ultraman Ginga and Ultraman Victory. But will even their combined powers be enough to defeat Etelgar and his army? |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ultraman Ginga S: O Filme - Confronto! Os Dez Guerreiros Ultra |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A Terra estava em paz por um período, mas é atacada por um novo inimigo com os poderes do espaço-tempo: Etelger. Musashi, o Anfitrião Cosmos, pede ajuda a UPG para tentar salvar os guerreiros Ultras que foram selados na Fortaleza Interdimensional por uma mulher guerreira chamada Arina. O destino de todo o planeta estará em jogo! |
|
||||
|