Traducciones 9
Birmano (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sarrainodu |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
အိမ်ရဲ့သဲသဲလှုပ်အချစ်ခံရတဲ့ တဦးတည်းသောသားလေးဖြစ်ပြီး အိန္ဒိယစစ်ပြန်ကြီးလည်းဖြစ်တဲ့ ဂါနာက မတရားတာတွေ့ရင် လက်ပါခြေပါနဲ့ဖြေရှင်းတတ်သူတစ်ယောက်။ သိပ်ချစ်မိသွားတဲ့ ချစ်သူလေးက ရန်ဖြစ်တာမျိုးမလုပ်ရင် လက်ထပ်ပါမယ်လို့ကတိပေးပြီးတဲ့နောက်မှာတော့။ အိန္ဒိယနိုင်ငံတောင်ပိုင်းဝန်ကြီးဖြစ်သူရဲ့သားဟာ သူ့အကျိုးစီးပွားအတွက် အဖေ့အရှိန်အဝါကို အလွဲသုံးစားလူပ်ပြီး မြေတွေယာတွေကိုသိမ်း မကျေနပ်တဲ့လူကို လက်စဖျောက် ပြန်လှန်ဝံ့သူမရှိလောက်တဲ့ထိ ထင်ရာစိုင်းမိုက်မဲနေခဲ့ပါတယ် အနိုင်ကျင့်ခံရတဲ့ လယ်သမားတွေဘက်ကနေပြီး ရပ်တည်ပေးနေတဲ့ သားဖနှစ်ယောက်နဲ့ချစ်သူကိုရန်မဖြစ်တော့ပါဘူးဆိုပြီး ကတိပေးထားတဲ့ဂါယာတယောက် ဝန်ကြီးသားရဲ့မတရားမှုမှာ ပါဝင်လာတဲ့အခါမှာတော့။ အရင်က ဘောလိ၀ုဒ်ကားတွေရဲ့ အရသာကိုတဖန်ပြန်လည်ခံစားကြပါဦး။ |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
为正义而战 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sarrainodu |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Vairam Dhanush kegyetlen ember, bárki, aki az útjába kerül, kegyetlen halált hal. Amikor Gana (Allu Arjun) keresztezi a terveit, az ex-katonatiszt is megtapasztalja Dhanush haragját. Ganát azonban nem olyan fából faragták, hogy félreálljon, elhatározza, hogy véget vet az őrültségeinek. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sarrainodu |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Only one man can stop a villain who, backed by his father, brutally murders anyone who gets in the way of his unscrupulous real estate deals. |
|
||||
|
Malayalamo (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
യോദ്ധാവ് |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Справедливый человек |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
В прошлом Гана был военным, но теперь он находится в отставке. Вернувшись домой, он решает бросить свои силы на борьбу с преступностью, и ему это прекрасно удаётся благодаря боевым навыкам, полученным на военной службе. Однако его отец — влиятельный чиновник, и ему не нравится то, чем занимается его сын. Отец решает женить Гану на прекрасной девушке Джане — возможно, тогда Гана отвлечётся от стокновений с преступностью. Но сам Гана влюблён в другую девушку — Хансику, которая занимает должность депутата округа. В это время Гана сталкивается с опасным бандитом Дханушем, и теперь мужчине приходится защищать не только свою жизнь, но и спокойствие своей семьи и Джаны. |
|
||||
|
Telougou (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
సరైనోడు |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|