![Demimonde](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/stfP9IzdfMiWsLFClwKmlmKHFLE.jpg)
Demimonde (2015)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polosvět |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demimonde |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of three women - a famous prostitute, her housekeeper and their new maid - living in Budapest of 1910s, whose passionate, bizarre and complex relationship can only lead to one thing: murder. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demimonde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Félvilág |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ki ölte meg Mágnás Elzát és miért? Az I. világháború előtt hónapokig ez a kérdés tartotta lázban Budapestet, és foglalkoztatja száz év elteltével is a közvéleményt. Erről a rejtélyről lebbenti fel a fátylat a Félvilág, amely Mágnás Elza (KovácsPatrícia) utolsó napjait dolgozza fel. A félvilági életet élő kurtizán és bigott komornája, Rózsi (Gryllus Dorka), valamint a fiatal és naív cselédlány, Kató (Döbrösi Laura) között szövődő bizarr, szenvedélyes viszonyokat és sikamlós hatalmi játszmákat bonyolítják tovább az Elza körül felbukkanó férfiak (Kulka János és Sándor Péter), egészen a sokkoló végkifejletig. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Garota Húngara |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Três mulheres, uma prostituta famosa, sua governanta e sua nova empregada, vivem em Budapeste na década de 1910. A complexa relação acaba levando a um assassinato. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полусвет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Венгрия, 1910-е годы. Роскошная куртизанка Элиза мечтает блистать в кино, а пока что с успехом разбивает мужские сердца одно за другим. Причем в ее сети попадают и престарелые богачи, и юные мечтательные поэты. Рожи — верная и давняя экономка Элизы, которая то ли дружит с ней все это время, то ли по-своему соперничает. Като — молодая служанка, недавно пришедшая в этот богатый дом без рекомендательного письма, но зато с большим самомнением и традиционными взглядами на любовь и союз между мужчиной и женщиной. Это история о том, как жизни всех трех женщин переплетаются друг с другом на фоне ужасного преступления, совершенного накануне... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polosvet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V Budapešti sa v období krátko pred vypuknutím 1. svetovej vojny stretávajú tri ženy. Slávna kurtizána Elza, jej gazdiná Rózsi a jej nová chyžná Kató. Ich ambivalentné vzťahy sú natoľko komplikované, že sa to nemôže skončiť inak ako vraždou...Film, dokonale zachytávajúci atmosféru Budapešti na sklonku "krásnej epochy" bol inšpirovaný príbehom vraždy Emílie Turcsányiovej, ktorá otriasla maďarskou spoločnosťou po tom, ako jej telo na začiatku roku 1914 našli v Dunaji v prútenom kufri. |
|
||||
|