Traducciones 8
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
水星领航员 未来 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
电视动画播放10周年新作,“苍之谢幕”(蒼のカーテンコール)企划第一部。内容将由在过去三季动画都尚未动画化的原作故事和全新制作的故事构成,共3话。 故事发生的时间定在电视动画版结束之后,新增角色蓝华的后辈-梓和爱里须的后辈-阿尼亚,两人如何与小爱认识,以新三后辈的视角切入描述TV主角们过去经历和后续生活。此新作先后在电视动画第一,二,三季的蓝光碟分别附上第一,二,三集;在2017年9月6日独立发售其蓝光碟。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
水星領航員:ARIA The AVVENIRE |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
아리아: 디 아베니레 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
물의 행성 아쿠아 수상 안내원들의 꿈과 우정을 그린 애니메이션 영화 |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Aria the Avvenire |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Now that Akari Mizunashi is a Prima Undine and head of the Aria Company with her own apprentice, Ai Aino, she can't help but reminisce about her time as a Single. She has new responsibilities and much less time on her hands, but these changes bring with them new forms of miracles that Neo Venezia can give. Growing up into new roles is hard, but Akari can always count on the friends she's made on Aqua in times of need. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ARIA The AVVENIRE |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
長い冬を迎えたネオ・ヴェネツィア。 寒空の下、合同練習をしていたアイ、あずさ、アーニャの3人は、 いつもと様子が違う晃の後をつけたのをきっかけに水先案内人ミュージアムを訪れることになりました。 出迎えた館長の明日香は、姫屋の伝説的なウンディーネとして知られる晃の大先輩。 二人は姫屋の創業時から大切に乗り継がれてきた1艘のゴンドラの継承者でもあるのですが、 晃の話によると、次の乗り手として期待される藍華にはその気がないというのです。 納得がいかないあずさは、どうしてなのか理由を探ろうとするのですが……。 1 その 逢いたかったあなたに… 2 その 暖かなさよならは… 3 その 遙かなる未来へ… |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ária, O Futuro |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Agora que Akari Mizunashi é uma Prima Undine e chefe da Aria Company com sua própria aprendiz, Ai Aino, ela não pode deixar de relembrar seu tempo como Solteira. Ela tem novas responsabilidades e muito menos tempo disponível, mas essas mudanças trazem consigo novas formas de milagres que Neo Venezia pode proporcionar. Crescer em novos papéis é difícil, mas Akari sempre pode contar com os amigos que fez no Aqua em momentos de necessidade. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ария: Будущее |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|