Vertalingen 9
Catalaans; Valenciaans (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
La desaparició del vol 412 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Quatre homes són enviats a bord del vol 412 per intentar solucionar uns problemes tècnics que afecten el radar d'una torre de control. |
|
||||
|
||||||
Chinees (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
消失的航班412 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
—
|
|
||||
|
||||||
Engels (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
The Disappearance of Flight 412 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Colonel Pete Moore (Glenn Ford) is commander of the Whitney Radar Test Group, which has been experiencing electrical difficulties aboard its aircraft. To ferret out the problem, he sends a four-man crew on Flight 412. Shortly into the test, the jet picks up three blips on radar, and subsequently, two fighters scramble and mysteriously disappear. At this point, Flight 412 is monitored and forced to land by Digger Control, a top-level, military intelligence group that debunks UFO information. The intrepid colonel, kept in the dark about his crew, decides to investigate the matter himself. |
|
||||
|
||||||
Frans (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
La Disparition du vol 412 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Quatre experts sont envoyés à bord du vol 412 pour résoudre certains problèmes techniques. Mais le voyage va se transformer en cauchemar et l'avion disparaît des radars. |
|
||||
|
||||||
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
— |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
—
|
|
||||
|
||||||
Italiaans (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
La scomparsa del volo 412 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
—
|
|
||||
|
||||||
Russisch (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Исчезновение рейса 412 |
|
||||
| Slagzinnen |
|
|||||
| Omschrijving |
Полковник Пит Мур командует группой, испытывающей радар «Уитни». Во время испытаний у группы появляются проблемы с электричеством на борту их самолета. Для решения этой задачи Мур посылает экипаж из четырех человек на борту рейса 412. Вскоре после начала программы испытаний они засекают три отметки на экране радара. Два поднятых по тревоге истребителя таинственно исчезают. В этот момент рейс 412 попадает под наблюдение «Диггер-контроля» — некоей высокопоставленной военной организации, которая занимается проблемами НЛО. Самолет идет на вынужденную посадку. Отважный полковник, не имея никакой информации о своем экипаже, решает расследовать загадку самостоятельно.. |
|
||||
|
||||||
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
La desaparición del vuelo 412 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Cuatro hombres son enviados a bordo del vuelo 412 para tratar de subsanar unos problemas técnicos que afectan al radar de una torre de control. |
|
||||
|
||||||
Tsjechisch (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
— |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Plukovník Pete Moore (Glenn Ford) je velitelem testovací skupiny Whitneyho radaru, která má na palubě svých letadel potíže s elektřinou. Aby problém vyřešil, vyšle na let 412 čtyřčlennou posádku. Krátce po začátku testu zachytí letadlo tři záblesky na radaru a následně se dvě stíhačky vyškrábou a záhadně zmizí. V tu chvíli je let 412 monitorován a donucen k přistání skupinou Digger Control, špičkovou vojenskou zpravodajskou skupinou, která vyvrací informace o UFO. Neohrožený plukovník, který je držen v nevědomosti o své posádce, se rozhodne celou záležitost prošetřit sám. |
|
||||
|
||||||