A philosophy professor has an illicit affair with one of his students, a bright yet troubled girl who lives alone.

François, 49, ist Philosophielehrer an einem Gymnasium in Saint-Étienne und führt mit seiner Frau ein beschauliches Leben auf dem Land. Durch Zufall lernt er die Lebensumstände seiner 17-jährigen Schülerin Mathilde kennen. Er beginnt sich für die rätselhafte, intelligente Schulschwänzerin zu interessieren. Was als intellektueller Austausch beginnt, steigert sich zu einer Amour fou - mit fatalen Konsequenzen für alle Beteiligten.

ამბის ცენტრშია პირქუში 17 წლის მატილდა, რომელსაც მშობლები არ ჰყავს. მისი ფილოსოფიის მასწავლებელს ფრანსუას სურს დაეხმაროს გოგონას უკეთ სწავლაში. ის იწყებს გოგონასთან ყოველდღე სიარულს საშინაო დავალებებისთვის და ასწავლის მას სწავლების ხელოვნებას. მატილდა აღმოაჩენს, რომ 47 წლის ფრანსუა შესანიშნავია. კაცი ცდილობს შეეწინააღმდეგოს გოგოს, თუმცა თავადაც უყვარდება ის. მალე მათი ურთიერთობა ვნებიან სიყვარულში გადაიზრდება, თუმცა ეს საიდუმლოდ უნდა დარჩეს კაცის ცოლისთვის.

Un profesor de filosofía descubre a una alumna de diecisiete años, cuya visión del mundo resulta cínica y a la vez lúcida. El profesor se implica en su enseñanza, pero pronto se dará cuenta que lo que le interesa es ella misma, lo cual puede acarrearle serios problemas con el colegio y su familia.

Mathilde (Vanessa Paradis) è una studentessa di diciassette anni molto sola e fragile che vive lontana dalla sua famiglia che, a causa di una serie di problemi, non può prendersi cura di lei. Entrata in una profonda crisi depressiva, Mathilde ha abbandonato la scuola. Un giorno però viene spronata a riprendere gli studi dal suo insegnante di filosofia, François Hainaut (Bruno Cremer), che inizia a seguirla privatamente, per cercare di farle recuperare le lezioni perse. Mathilde comincia così a fare dei progressi in tutte le materie, ma s'innamora inevitabilmente di Hainaut con il quale intreccia una relazione ossessiva che si rivelerà presto dannosa per entrambi.

中年的弗朗索瓦（布鲁诺·克雷默）是名哲学老师，他和风度怡人的妻在小镇里过着中规中距的生活。然而他的学生，17岁的少女玛蒂尔（凡妮莎·帕拉迪丝）出现了，带着少年人少有的成熟和不羁。弗朗索瓦带着挽救堕落少女的心情走近她，却难以抑制的被玛蒂尔的热情和聪慧所吸引。他们相爱了，激情四溢，刻骨铭心。可是当玛蒂尔要求弗朗索瓦离开妻，与她一起时，男人退缩了，他想到了年龄，婚姻，道德，身份，想到了太多的琐碎。 再次绝望的玛蒂尔用激烈的方式破坏老师的生活，颠覆了他的事业与婚姻，然后消失的无影无踪。当人们再次发现她的时候，她的房间里写着“弗朗索瓦，这里就是海。”

철학 교수인 프랑수아는 문제 학생에 대한 우연한 관심으로 사랑이 시작된다. 반항적이고 비사교적인 학과 성적이 전반적으로 나빠 학교측에서는 부득이 퇴학시키지 않으면 안될 학생으로 지목된 마틸드 문제를 관심을 가지고 조사한 프랑수아는 가정적인 환경의 결핍으로 혼란에 빠진 것을 알게 된다.마틸드는 프랑수아의 관심과 애정에 눈부신 발전을 거두지만 그러는 사이에 프랑수아는 부인 까뜨린느와의 사이에 틈이 생길 수 없다고 확신하지만, 결국은 마틸드의 집요한 사랑에 굴복하고 까뜨린느를 배신한다. 이들의 관계가 밝혀지자 프랑수아는 지방학교로 좌천당한다.

Um professor de filosofia descobre uma aluna complicada de 17 anos com uma visão de mundo bastante cínica e lúcida. Ele se prontifica a ajudá-la a seguir sua rotina de estudos, mas logo fica fascinado por ela e se apaixona perdidamente.

Матильда — трудный подросток с неустойчивой психикой, которая делает шатким и весь мир вокруг. Задача Франсуа — ее умудренного опытом и летами педагога по философии — проста и очевидна: вернуть девушку в цивилизованное общество, к устоявшимся нормам, ввести ее в круг хрестоматийных ценностей.

Он думал, что ступает по податливому песку, в то время как сделал шаг прямо на гребень волны. Вспыхнувшая между ними страсть таила огромную разрушительную силу. И когда Франсуа решил отступить, спрятаться за семьей и обычной жизнью, Матильда преградила ему дорогу…

A Noce blanche című filmdrámában a tizenhét éves, kicsapongásairól híres, azonban kortársainál jóval érettebb Mathilde Tessier belezúg a jóval idősebb filozófiatanárába, aki megpróbál segíteni a lánynak problémái megoldásában.

Mathilde Tessier, une adolescente, tombe amoureuse de son professeur de philosophie, celui-ci possédant femme et maison charmante. Dans un premier temps, il répond à l'amour de son élève, mais cette passion, troublant l'harmonie de sa vie, va vite le déranger.

Mathilde Tessier, une adolescente, tombe amoureuse de son professeur de philosophie, celui-ci possédant femme et maison charmante. Dans un premier temps, il répond à l'amour de son élève, mais cette passion, troublant l'harmonie de sa vie, va vite le déranger.

De 17-jarige Mathilde heeft het ouderlijk huis verlaten en woont alleen op kamers. Haar filosofieleraar François trekt zich haar lot aan en stelt voor om bijles te geven. Hij gaat elke dag naar haar woning om haar huiswerk te geven en haar kennis bij te brengen op het gebied van de kunst.

17才の少女マチルドは、ある日父親のように歳の離れた49才の哲学教師と出会い恋に落ちる。中年男に唯一の心の拠り所を見つける少女と、許されぬ恋にためらいを見せつつも、少女への恋の想いに戸惑いを覚える男の揺れる心情を描いた作品。V・パラディが1990年のセザール賞新人賞、ロミー・シュナイダー賞も獲得した。J＝C・ブリソー監督作。