Τελευταία κραυγή (2009) Πόσο μακριά μπορεί να φτάσει ένας πατέρας για να προστατεύσει αυτούς που αγαπά; O Τζον προσπαθεί να κάνει μια νέα αρχή με τα παιδιά του μετά από ένα επώδυνο διαζύγιο. Έχει αναλάβει αποκλειστικά την ανατροφή του γιου του Σαμ και της έφηβης κόρης του, Λουίζας. Όλοι μαζί μετακομίζουν σ’ ένα σπίτι στην εξοχή. Σύντομα η συμπεριφορά της Λουίζας γίνεται ιδιαίτερα παράξενη και ολοένα και πιο βίαιη. Ο Τζον πρέπει τώρα ν’ ανακαλύψει την αλήθεια για την αλλαγή της συμπεριφοράς της, η οποία κατά πάσα πιθανότητα σχετίζεται με το τρομακτικό μυστικό του προηγούμενου ιδιοκτήτη.

John James (Kevin Costner) is een alleenstaande vader die na een pijnlijke scheiding met zijn twee kinderen naar een boerderij verhuist. Al snel vertoont zijn dochter vreemd gedrag en gaat John de omgeving verkennen op zoek naar eventuele oorzaken.

Efter en hård skilsmisse flytter alenefaderen John (Kevin Costner, ham har vi savnet!) til South Carolina med sine to børn. Johns forhold til hans datter (Ivana Baquero fra Pan's Labyrinth) er i forvejen anspændt, men da hendes opførsel ændres markant og John samtidig gør en uhyggelig opdagelse på husets grund, begynder et mareridt af dimensioner. Filmen er instrueret af Luis Berdejo, der skrev den spanske Rec.

Der alleinerziehende Vater John James zieht nach einer schmerzvollen Scheidung mit seinen zwei Kindern auf eine abgelegene Farm aufs Land. Seine pubertierende Tochter Louisa kann sich mit der langweiligen Umgebung überhaupt nicht anfreunden, bis sie beim Spielen am Waldrand seltsam geformte Hügel entdeckt. Von da an benimmt sie sich immer seltsamer und macht sogar ihrem kleinen Bruder Sam angst. Als John der Sache nachgeht wird ihm schnell klar, dass sie nicht alleine auf dem Anwesen leben. Unter den Hügeln scheint irgendetwas Unheilvolles zu schlummern. Schon bald muss John erkennen, dass seine Tochter nicht mehr dieselbe ist, und dass er alles tun muss, um seine Familie vor dem Tod zu retten.

Vientuļais tēvs ar bērniem pārceļas uz Dienvidkarolīnas laukiem, bet pēc pārcelšanās viņa meitas uzvedība paliek aizvien dīvaināka, un viņš var tikai noskatīties uz to.

После тяжелого развода, Джон забирает обоих своих детей и переезжает в глухую деревушку в штате Иллинойс, чтобы начать жизнь сначала. Но вскоре его старшая дочь становится странной и замкнутой, а в семье начинают происходить загадочные и зловещие вещи.

Scriitorul John James, parasit de sotie, se muta impreuna cu copii sai intr-o casa izolata la capatul unui drum prafuit din Carolina de Sud. Pe proprietate se afla un mormant indian, care o fascineaza pe fiica sa Louisa. Incep sa se petreaca lucruri ciudate: se aud zgomote pe acoperis si din padure, pisica dispare, iar Louisa incepe sa mearga in somn, strangand in brate o papusa pe care n-o mai vazuse nimeni pana atunci.

Incepe sa viziteze mormantul din ce in ce mai des, se intoarce tarziu si plina de noroi. Fratele mai mic, Sam, este ingrozit. John il cauta pe fostul proprietar. Comportamentul Louisei devine din ce in ce mai bizar. Exista oare o explicatie pentru asta? Un musuroi de furnici si o bona disparuta ii ofera lui John indicii pretioase.

Žmonos paliktas vyras drauge su dviem paaugliais vaikais persikelia gyventi į apleistą namą Pietų Karolinoje.

Neilgai trukus Džonas sužino, kad namas turi paslapčių, o praeityje čia vyko keisčiausi dalykai. Netrukus vyresnioji Džono dukra pradeda elgtis labai keistai – vaikščioti per miegus, žaisti su lėle, kurios tėvas niekada anksčiau nėra matęs. Netikėtai dingsta Džeimsų augintinė katytė. Ramybę vis dažniau drumsčia keisti garsai namo palėpėje ir miške aplink. Džono dukra kasdien elgiasi vis keisčiau – dažnai lanko indėnų kapavietę, o grįžta išsivoliojusi purve. Mergina labai pasikeičia, tad tėvas turi išsiaiškinti visas namo paslaptis, kad išgelbėtų šeimą…

В "Новата Дъщеря", Кевин Костнър изпълнява ролята на Джон Джеймс, разведен писател, който страда от творческа криза. Героят се премества да живее в голяма ферма в Южна Каролина заедно с децата си. Джон не подозира, че за семейството му това е началото на ужасен кошмар. Нещо "нечовешко" витае в новия дом на писателя. Нощем от близката гора долита смразяващ кръвта вой. От покрива на къщата се чуват звуци като от тичащи крака. По стълбите има оставени отпечатъци от стъпки, които отвеждат до прозореца на спалнята. А срещу самата спалня е разположена древна индианска могила. След преместването, дъщерята на Джон -Луиса, преминава през странна трансформация. Тя започва да ходи насън, губи краткосрочната си памет, претърпява инцидент в училище. И понякога се събужда на индианската могила, без да знае как е попаднала там.

En ensamstående pappa flyttar med sina två barn till landsbygden i South Carolina. Där börjar hans dotter uppvisa ett alltmer konstigt beteende.

Primer largometraje de Luis Berdejo, director de varios cortos y uno de los guionistas de [REC]. Costner interpreta a John James, un padre que se traslada con sus dos hijos a una granja tras un doloroso divorcio. Su hija (Ivana Baquero) comienza a comportarse de forma extraña y siniestra. La explicación de su conducta parece encontrarse en un túmulo funerario situado en un campo cercano.

John James es escritor; su mujer le ha abandonado. Se muda con sus dos hijos, en edad escolar, a una casa aislada junto a un camino de tierra en Carolina del Sur. En la propiedad hay un túmulo funerario indio que fascina a su hija Louisa, que está entrando en la pubertad.

Kevin Costner sa predstavuje v úlohe čerstvo rozvedeného otca, ktorý sa so svojou dospievajúcou dcérou Louisou (Ivana Baquero) a malým synom Samom (Gattlin Griffith) sťahuje na vidiek do Južnej Karolíny. Keď sa Louisa v novom domove začne správať zvláštnym spôsobom a prebudia sa v nej sklony k násiliu, John musí odhaliť pravdu, ktorá sa za jej premenou skrýva. Môže za to šokujúce tajomstvo bývalého majiteľa domu? Ako ďaleko bude otec ochotný zájsť, aby svoju dcéru ochránil pred dávnym zlom, ktoré si ju chce podmaniť?

John James is a writer; his wife has left him. He moves with his two middle-school children to an isolated house off a dirt road in South Carolina. The property has an Indian burial mound, which fascinates his daughter, Louisa, who's entering puberty.

Un padre single si trasferisce con i due figli in una casa in campagna. La figlia Louise inizia ad avere un comportamento inquietante.

　　经历痛苦的离婚后,单亲爸爸 (凯文·科斯特纳饰)带着两个小孩搬进郊区小屋展开新生活,但他青春期的女儿却开始出现仿佛被附身的异状,他开始怀疑一切和小屋后的神秘森林力量有关……

經歷痛苦的離婚後，單親爸爸（凱文科斯納飾）帶著兩個小孩搬進郊區小屋展開新生活，但他青春期的女兒卻開始出現彷彿被附身的異狀，他開始懷疑一切和小屋後的神秘森林力量有關...。

Držitel Ceny Akademie® Kevin Costner se představuje v roli čerstvě rozvedeného otce, který se se svou dospívající dcerou Louisou (Ivana Baquero - Faunův labyrint) a malým synem Samem (Gattlin Griffith - Výměna) stěhuje na venkov do Jižní Karolíny. Když se Louisa v novém domově začne chovat zvláštním způsobem a probudí se v ní sklony k násilí, John musí odhalit pravdu, která se za její proměnou skrývá. Může za to šokující tajemství bývalého majitele domu? Jak daleko bude otec ochoten zajít, aby svou dceru ochránil před dávným zlem, které si ji chce podmanit? Ve vedlejších rolích napínavého thrilleru, anglickojazyčné režijní prvotině Luise Berdeja, spoluscenáristy napínavých hororů [REC] a Karanténa, se představují Samantha Mathis a Erik Palladino.(oficiální text distributora)

Primer llargmetratge de Luis Berdejo, director de diversos curts i un dels guionistes de [REC]. Costner interpreta John James, un pare que es trasllada amb els dos fills a una granja després d'un dolorós divorci. La seva filla (Ivana Baquero) comença a comportar-se de manera estranya i sinistra. L'explicació de la seva conducta sembla que es troba en un túmul funerari situat en un camp proper.

Kızının tuhaf davranışlarını gözlemliyebilmek için 2 çocuguyla birlikte Güney Carolina’ya taşınan bekar bir baba ve gerilim dolu saatler..

پدر مجردی به همراه دو فرزند خود به مناطق روستایی جنوب کالیفرنیا نقل مکان می کنند.اما پس از مدت کوتاهی او متوجه رفتارهای عجیب دخترش می شود و...

John James, e os seus dois filhos, mudam-se para uma área remota, após a mãe das crianças pedir o divorcio e se afastar completamente da família. Tudo parecia estar a correr bem até certo ponto… mas coisas esquisitas começam a acontecer fora e dentro da nova casa, e John James (Kevin Costner) tenta encontrar explicações para esses acontecimentos.

Um pai solteiro está intrigado com o comportamento estranho de sua filha, que começa logo após a mudança de sua família para uma isolada área rural.

Po bolesnym rozwodzie pisarz John James (Kevin Costner) wraz z dwojgiem dzieci przeprowadza się do Południowej Karoliny. Zamieszkują w okazałym, położonym na odludziu domu i próbują ułożyć swoje życie na nowo. Jednak tę z trudem budowaną równowagę burzą niewytłumaczalne zdarzenia. A to kot przepada bez śladu, a to z różnych części domu dobiegają niezidentyfikowane dźwięki. Najbardziej jednak niepokoi Johna zachowanie jego nastoletniej córki Louisy (Ivana Baquero). Dziewczyna zaczyna lunatykować, wraca do domu umazana błotem, staje się coraz bardziej agresywna, chwilami nie można nawiązać z nią kontaktu. Przerażony ojciec uświadamia sobie, że, aby ochronić życie swojej rodziny, musi stanąć do walki z nieznanym wrogiem...

Affecté par un divorce douloureux, John James décide de venir habiter seul avec ses deux enfants dans une ferme. Rapidement, il va remarquer le comportement étrange de sa fille. Il suspecte les sépultures, dans le champ tout proche, d'en être la cause.

Kirjailija John James muuttaa kahden lapsensa kanssa syrjäiseen taloon Etelä-Carolinaan erottuaan vaimostaan. Teini-ikäinen Louisa syyttää isäänsä ettei koskaan rakastanut äitiä ja kapinoi muutoinkin muuttoa vastaan. Talon lähellä on muinainen intiaanien hautakukkula, joka alkaa vetää Louisaa puoleensa, vaikka nuorempi veli Sam pelkää paikkaa. Pian John alkaa huomata tyttäressään outoja muutoksia, hänen käytöksensä alkaa muuttua ja talosta kuuluu omituisia ääniä. Pian käy ilmi, että talon entinen omistaja on kadonnut ja tämän teini-ikäinen tytär osoittautuu myös kuolleeksi?

작가 존 제임스는 아내와 이혼 후, 딸 루이사와 아들 샘을 데리고 사우스 캐롤라이나의 외딴 곳에 집을 구해 이사한다. 딸 루이사는 집 근처 숲에 인디언 분묘가 있다는 사실에 호기심을 느끼고 자주 그곳을 찾게 되지만, 시간이 지날 수록 점점 이상한 행동을 보이기 시작한다. 또한 집에서도 키우던 고양이가 사라지고, 지붕에서 괴이한 소리가 들리는 등 이상한 현상이 계속되자 존은 전주인을 찾아가 이 집에 어떤 사연이 있는지 알아보기로 하는데... (바다공원님 제공)

John James túl egy fájdalmas váláson, Dél-Karolina távoli vidékére, egy magányos farmra költözik a tinédzser lányával, Louisával és a kisfiával, Sammel. Egyelőre asszony nélkül képzeli el a jövőjét, úgy érzi, ki kell hevernie a csalódást, melyet az előző házasságának széthullása okozott. A kamasz Louisa azonban nehezen viseli az elszigeteltséget, ráadásul egyre furcsábban kezd viselkedni, miközben a farmon is mind különösebb dolgok történnek. John eltökélt szándéka, hogy kideríti, ki vagy mi áll ezek mögött. Az ősi gonosz azonban már az életüket fenyegeti.

אב חד הורי עובר עם ילדיו לאזור כפרי בדרום קרוליינה, אך עד מהרה בתו מתחילה להפגין התנהגות מוזרה מאוד.