Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
One Thousand Trillion Yen Randsom |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Based on the mystery novel by Yagi Keiichi, the former Deputy Prime Minister was investigated after leaving a national debt of 1,085 trillion yen, but charges were mysteriously dropped. Now, his granddaughter has been kidnapped. The ransom? Either 1,085 trillion yen- the same as Japan's national debt- or a formal apology and financial reconstruction plan from the former Deputy Prime Minister are to be prepared within the next seven days. Can the police save the young girl before the deadline? |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
一千兆円的贖金 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
일천조엔의 몸값 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
원작은 야기 케이이치의 동명 소설로 2013년 <이 미스터리가 굉장해! 대상> 수상작. 카토리 싱고가 연기하는 나오토가 혼다 미유가 연기하는 전 부총리 소녀를 유괴하고 1,085조엔이라는 일본의 재정 적자와 동액인 몸값을 내거나, 재정 적자를 공식 사과하라고 언론을 통해서 요구하게 된다. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
japonais (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
一千兆円の身代金 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
『一千兆円の身代金』（いっせんちょうえんのみのしろきん）は、八木圭一による日本のミステリー小説。第12回『このミステリーがすごい!』大賞の大賞受賞作。2015年秋、フジテレビにてドラマ化された。 |
|
||||
|
||||||