Boundaries (2016)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
国家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emily Price se snaží vyvážit rodinný život a vést krušná jednání mezi kanadským politikem a prezidentem země, jejíž přírodní zdroje jsou využívány. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boundaries |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emily Price tries to balance family life and leading crunch negotiations between a Canadian politician and the president of a country whose natural resources are being exploited. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pays |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Besco, petit pays insulaire francophone, célèbre sa fête nationale. Sa présidente, Danielle Richard, accueille au même moment une délégation du gouvernement du Canada venue négocier une entente sur l’exploitation minière dans son île. Fraîchement élue, Félixe accompagne les négociateurs canadiens. Une médiatrice de niveau international, Emily Price, est mandatée pour tenter de régler les différends entre les deux nations. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pays |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur une petite île imaginaire à proximité du Canada nommée Besco, les temps sont durs. L'exploitation de son riche sous-sol minier annoncerait des jours meilleurs, si seulement la présidente de l'Île pouvait obtenir, à cet effet, la meilleure entente possible pour son pays et ses citoyens. S'amorce alors sur place de dures négociations qui permettront de croiser le destin de trois femmes: la présidente de Besco, une jeune députée du Parlement du Canada ainsi qu'une négociatrice de carrière. La recherche d'un accord est ponctuée par les défis professionnels et personnels que les trois femmes doivent conjuguer au quotidien, dans une arène politique où les hommes ont manifestement les coudées franches et l'argent tous les pouvoirs. Mais, un événement violent rappelle aux protagonistes de cette joute politique que les valeurs humaines ne seront jamais négociables... |
|
||||
|