Úžasný a dosud nepříliš známý segment dějin Třetí říše představuje životní dráha bratří Göringových. Jeden bratr, Hermann Göring, byl od počátku pravověrným nacistou a po Hitlerovi druhým nejdůležitějším mužem říše. Druhý bratr právě naopak - zachránil mnoho lidí před vězněním v táborech smrti, protože jim opatřil falešné doklady, a organizoval odbojové skupiny. Jmenoval se Albert Göring.

Twee broers die niet méér van elkaar konden verschillen. De oudste, Hermann Göring (1893-1946), was een prominent lid van het naziregime, hoofd van de Duitse luchtmacht en oorlogsmisdadiger. De jongste, Albert Göring (1895-1966), verzette zich tegen tirannie en werd vervolgd, maar vandaag de dag wordt hij nog steeds ten onrechte vergeten, hoewel hij vele levens redde terwijl zijn broer en zijn handlangers Europa verwoestten.

Two brothers who could not have been more different. The eldest, Hermann Göring (1893-1946), was a prominent member of the Nazi regime, head of the German Air Force, and a war criminal. The youngest, Albert Göring (1895-1966), opposed tyranny and was persecuted, but today he is still unjustly forgotten, although he saved many lives while his brother and his accomplices ravaged Europe.

Der eine war überzeugter Nazi der ersten Stunde, bekannt als die Nummer zwei nach Adolf Hitler: Hermann Göring. Der andere rettete zahllose Menschen vor der Todesmaschine der Nazis, verschaffte ihnen falsche Pässe und finanzierte Widerstandsorganisationen: Albert Göring - der jüngere und bisher nahezu unbekannte Bruder. Das NDR/BR Doku-Drama erzählt die Geschichte des Brüderpaares.

Tai pasakojimas apie du brolius, kurie skyrėsi kaip diena ir naktis, – ciniškąjį Hitlerio pakaliką Hermaną Geringą, naikinusį žydus ir vadovavusį kitiems nacių nusikaltėliams, bei jo brolį, elegantišką ir dorą inžinierių Albertą, gelbėjusį žydus ir padėjusį kitiems nacių persekiojamiems žmonėms. Filme matysime penkis istoriškai patvirtintus brolių susitikimus ir sunkius pokalbius. 1944 metais Hermanas buvo priverstas gelbėti brolį nuo gestapo, kuris seniai jį sekė. Paskutinį kartą jiedu matėsi 1945-ųjų gegužės 13, kai amerikiečiai jau buvo suėmę Hermaną Geringą ir jo laukė Niurnbergo teismas. Šie pokalbiai papildyti gausiais interviu su Alberto giminaičiais, taip pat žmonėmis, kuriuos jis išgelbėjo ir kurie žinojo apie jo veiklą.

Dos hermanos que no podrían haber sido más diferentes. El mayor, Hermann Göring (1893-1946), fue un miembro prominente del régimen nazi, jefe de la Fuerza Aérea Alemana y un criminal de guerra. El más joven, Albert Göring (1895-1966), se opuso a la tiranía y fue perseguido, pero hoy sigue siendo injustamente olvidado, aunque salvó muchas vidas mientras su hermano y sus cómplices asolaban Europa.