Struggle for Life (2016)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Законът на джунглата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
丛林法则 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2016法国电影手册十佳的第八, 故事讲的是圭亚那雨林秘境中,所催生的一段不可思议爱情。据说是一部讽刺官僚主义的癫狂喜剧片。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marc Châtaigne, stagiair bij het ministerie van Normering wordt naar Guyana gestuurd om er toe te zien op het naleven van de Europese normen bij de bouw van Guyaneige, de eerste skipiste in het Amazonegebied, bedoeld om het toerisme in Guyana nieuw leven in te blazen. T |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Struggle for Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marc Châtaigne, an intern at the Ministry of Standards, is sent to French Guiana to implement European construction standards at Guyaneige: the first Amazonian ski slope, intended to boost tourism in French Guiana. There, he meets Tarzan, an attractive intern at the National Forestry Office, with whom he’ll get lost on a journey through the jungle that will take him far, far away… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Loi de la jungle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marc Châtaigne, stagiaire au Ministère de la Norme, est envoyé en Guyane pour la mise aux normes européennes du chantier GUYANEIGE : première piste de ski indoor d’Amazonie pour relancer le tourisme en Guyane. De mésaventure en mésaventure, on lui affuble un coéquipier. Pas de chance c’est une pin‐up. Pire : elle a du caractère. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Gesetz des Dschungels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La legge della giungla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marc Châtaigne, stagista ministeriale, viene inviato in Guyana per la messa in norma del cantiere della Guyaneige, la prima pista sciistica d’Amazzonia, destinata a rilanciare il turismo nella zona. Qui, ha modo di incontrare Tarzan, una bella stagista che lavora presso l’ufficio nazionale delle foreste, con la quale avrà modo di perdersi nella giungla e vivere un’avventura che lo porterà lontano… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Закон джунглей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Марк Шатень - стажер в Министерстве стандартизации. Его посылают в Гвиану для приведения в соответствие с европейскими нормами строительного проекта Гвиа-Снег. Эта первая в Амазонии крытая лыжная трасса должна обеспечить новый подъем туризма в Гвиане. Незадачливому стажеру дают в напарники симпатичную, но строптивую девушку. |
|
||||
|