Çeviriler 3
Danca (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Jönssonligans største kup |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Da to gangstere forsøger at befri deres chef fra fængslet, får de fat på en mand, der ved alt om at trykke penge. Desværre er det for det forkerte land. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
The Jönsson Gang's Greatest Robbery |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
When Vanheden and Dynamit-Harry tries to break doctor Busé out of jail, they get Herman Melvin instead. He has been working at the Swedish Mint and the doctor, who has started to think like Sickan, has written a plan for making a burglary there, on Melvin's back. However, something goes wrong. They don't get a lot of Deutsch-marks as they planned but instead, they end up on a ship going to Poland, together with bunches and bunches of Polish Zlotys (the Polish currency). In Poland, they discover that the mafia are very interested in that money and Wall-Enberg is working with the mafia. |
|
||||
|
İsveçce (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Jönssonligans största kupp |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Vanheden och Dynamit-Harry försöker rädda ligans nya ledare, doktor Busé ur fängelset. Men istället fritas Busés cellkamrat Herman Melvin. Melvin har varit säkerhetschef på sedeltryckeriet och vet all om sekretessrutiner. Ja, faktum är att Melvin just studerat alldeles speciella sekretessrutiner på närmare håll – bakom lås och bom! Melvins ankomst till ligan är upptakten till vad som skall bli Jönssonligans största kupp… ! |
|
||||
|