一个家庭搬到贝弗利山庄放松。只有直到他们找出清除即将发生。

Da Carl Black får mulighed for at flytte sin familie ud af Chicago i håb om et bedre liv, falder deres ankomst i Beverly Hills sammen med byens årlige udrensning, hvor alle forbrydelser er lovlige i tolv timer.

Als de familie Black een miljoen dollar erft, verlaten ze Detroit en laten ze al hun schulden achter voor een beter leven in Beverly Hills. Ze weten echter niet dat de jaarlijkse 'purge'-nacht op stapel staat: een nacht waarbij twaalf uur lang alle misdaden legaal zijn.

As Carl Black gets the opportunity to move his family out of Chicago in hope of a better life, their arrival in Beverly Hills is timed with that city's annual purge, where all crime is legal for twelve hours.

Carl Black part de Chicago avec sa famille pour s'installer à Beverly Hills dans l'espoir d'avoir une vie meilleure. Le déménagement coïncide avec la purge annuelle ce qui ne semble pas inquiéter Carl qui ne croit pas que ses riches voisins participent à ce genre d'activité, mais il se trompe...

Carl Black zieht auf der Suche nach einem besseren Leben mit seiner Familie nach Beverly Hills. Doch sie hätten keinen schlechteren Zeitpunkt wählen können, denn sie geraten mitten in die jährliche Säuberung, bei der zwölf Stunden lang alle Verbrechen legal sind.

Όταν μια οικογένεια μαύρων κληρονομεί ένα εκατομμύριο δολάρια, αφήνουν το Ντιτρόιτ και όλα τα χρέη με τα προβλήματα πίσω για μια καλύτερη ζωή στο Μπέβερλι Χιλς. Αλλά αυτό που δεν γνωρίζουν είναι πως απόψε γίνεται η ετήσια νυχτερινού καθαρισμού στο Μπέβερλι Χιλς, όπου όλη η εγκληματικότητα είναι νόμιμη για δώδεκα ατελείωτες ώρες!

משפחת בלאק השחורה מחליטה לעזוב את מקום מגוריה ולעקור משיקגו בתקווה לפתוח דף חדש ולשנות את החיים לטובה. אחרי שהשקיע בכמה קרנות, קארל האב לוקח את כולם אל בוורלי הילס. לרוע המזל, הם מגיעים לעיר הנוצצת בדיוק כשעומד להתחיל 'ליל טיהור'. חבורת אנשים מאיימים, כל אחד בתחפושת מפחידה אחרת, מגיעה לפתח ביתם החדש, מנתקת את זרם החשמל ומבלה את הלילה בהפחדות משונות של בני המשפחה.

La famiglia Black lascia Chicago con la speranza di una vita migliore. Il padre Carl ha avuto inaspettatamente una grossa fortuna e con la neo moglie Lorena, i figli Carl jr. e Allie e il cugino Cronut, ha deciso di trasferirsi a Beverly Hills. Non avrebbe però potuto scegliere momento peggiore per il trasloco: arrivano infatti a destinazione durante l'annuale notte del giudizio, quando tutti i reati per dodici ore sono legali.

12시간 동안 어떤 범죄든 허용되는 퍼지데이에 베버리힐스 부촌으로 이사한 흑인 가족의 이야기.

Gdy Carl Black (Mike Epps) niespodziewanie znajduje się w posiadaniu dużej sumy pieniędzy, zabiera rodzinę z Chicago i porzuca dawne życie kanciarza. Mężczyzna, ze świeżo poślubioną Loreną (Zulay Henao), synem Carlem Jr. (Alex Henderson), córką Allie (Bresha Webb) i kuzynem Cronutem (Lil Duval), przeprowadza się do Beverly Hills. Nadzieje rodziny na lepsze życie szybko rozwiewają się, gdy okazuje się, że miasto jest w czasie corocznej "czystki", podczas której wszelkieie przestępstwa są dozwolone przez 12 godzin.

Paródia da franquia de terror "Uma Noite de Crime", na qual a família Black acaba de se mudar para o badalado bairro de Beverly Hills, em Los Angeles. Mas a diversão acaba quando chega a noite em que o governo permite qualquer crime num período de 12 horas. O clã Black tenta se proteger e precisa enfrentar um palhaço assassino e até um membro da organização racista Ku Klux Klan.

Одна молодая семья переживает море жутких опасностей и нападений в ту единственную ночь в году, когда разрешается безнаказанно совершать любые преступления.

Cuando Carl Black aprovecha la oportunidad de mudarse con su familia a Chicago, buscando una vida mejor, su llegada a Beverly Hills coincide con la purga anual de la ciudad, en la que todos los crímenenes son legales durante 20 horas.

Esperando tener una vida mejor, Carl Black y su familia se van de Chicago a Beverly Hills. Lo que no saben es que allí hay una tradición anual en la que todo crimen es legal durante doce horas, así que deberán hacer lo que puedan para sobrevivir.

Carl Black får möjligheten att flytta ifrån Chicago och istället flytta in i ett rikt område med sin familj. Han hoppas på ett bättre liv för sin familj men flytten sker under dåliga omständigheter när det visar sig att det är den årliga utrensnigen då alla brott är lagliga i 12 timmar. Detta är en parodi på The Purge.

Black ailesinden Carl Black (Mike Epps) umulmadık bir biçimde parayı bulunca yeni karısı Lorena (Zulay Henao), oğlu Carl Jr., kızı Allie Black (Bresha Webb) ve kuzeni Cronut (Lil Duval) ile birlikte daha iyi bir hayat umuduyla Chicago’dan ayrılıp Beverly Hills’e taşınırlar. Ancak taşınmak için daha kötü bir zaman seçemezlerdi çünkü oraya vardıkları zaman yılda bir kez düzenlenen, her türlü suçu işlemenin yasal olduğu 12 saatlik arınma zamanı başlamak üzeredir.