Traductions 3
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Familienbande, scharf gewürzt |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Malik aus Mali ist sauer. Seine selbstbewusste Frau, die Krankenschwester Hortense hat ihn verlassen. Statt um Pferde-wetten darf sich der stolze Patriarch nun ums Frühstück und die Gutenachtgeschichten für die Kinder kümmern. Die Nachbarin würde ihm gern helfen… |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Sex, Okra & Salted Butter |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
An extramarital affair leads to Hortense’s separation from her very traditional African husband, who is in for a ride as he learns about her love affair, his eldest son’s secret love life, and the responsibilities of single parenthood. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Hortense, una enfermera de origen africano de cuarenta años, deja Burdeos y a su familia para irse a vivir con su amante, Jean-Paul, un agricultor de ostras en la cuenca de Arcachon. Para Malik, su marido, el shock es enorme. Ahora debe criar solo a sus dos hijos de 6 y 12 años. Unos días más tarde, su vida da un vuelco cuando se entera de la homosexualidad de su hijo mayor, Dani. |
|
||||
|
||||||