翻译 8
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лайкни меня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая девушка устраивает серию преступлений и транслирует их через социальные сети. Её жизнь превращается в кошмар, когда реальность выходит из-под контроля. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem sie ein Video gepostet hat, in dem sie einen Supermarkt ausraubt, sammelt Kiya eine riesige Fangemeinde in den sozialen Medien. Als rücksichtslose Einzelgängerin sucht sie nach einer Form echter menschlicher Verbindung. Auf ihren Reisen trifft sie auf einen Herumtreiber, einen Internet-Troll und einen lackbesoffenen Außenseiter, die alle in ihren Kreis aus Chaos, Junkfood und Drogen hineingezogen werden. |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
관종 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
키야는 사람들의 관심이 고프다. 그녀는 난감한 상황을 만들어 찍은 비디오를 SNS에 올려 일약 스타가 되고, 우쭐해진 그녀는 선을 넘는 상황을 연출하기에 이른다. 감각적인 화면 속 극단으로 치닫는 주인공의 심리가 묘한 긴장감을 불러일으키는 작품. (2017년 제21회 부천국제판타스틱영화제) |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
给我点赞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme commet une série de crimes qui font parler d'eux sur les réseaux sociaux. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Like Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After posting a video of herself robbing a convenience store, Kiya amasses a huge social media following. A reckless loner, she seeks some form of genuine human connection. Through her travels, she encounters a drifter, an Internet troll and a paint huffing outsider who are all pulled into her circle of chaos, junk food, and drugs. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na het plaatsen van een video van zichzelf waarin ze een supermarkt berooft, vergaart Kiya heel veel volgers op sociale media. Als een roekeloze eenzaat zoekt ze echter een vorm van echt menselijk contact. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Like Me se centra en Kiya, que tras publicar un video de sí misma robando una tienda, consigue un gran número de seguidores. Temeraria y solitaria, busca alguna forma de tener una autentica conexión humana. A través de sus andanzas, se encontrará con un vagabundo, un troll de internet y un grupo de artistas outsiders tirados en su circulo de caos, comida basura y drogas. En un mundo de personalidades inventadas, Kiya tiene la intención de exponer algo gutural y verdadero sobre la humanidad, pero al final, tendrá que enfrentarse a ella. |
|
||||
|