The Pink Panther is a chemist who has perfected a pink health drink. When the Pink Panther tries to promote his drink with a series of signs, each of them in pink writing, the starry dot atop the "i" in "pink" has a mind of its own and, to frustrate the Pink Panther, turns green and repeatedly squirts ugly, green fluid on the panther's fur. The Pink Panther is able to restore his fur's pink color by drinking some of his health drink. But the green dot persistently interferes with the panther's efforts to promote his pink drink. Infuriated, the panther tries to eradicate the green dot, only to find that the dot has a guardian - another green dot of a much larger size.

A Pantera anuncia sua nova bebida.

De Pink Panther is een chemicus die een roze gezondheidsdrankje heeft geperfectioneerd. Wanneer de Roze Panter zijn drankje probeert te promoten met een reeks tekens, elk in roze schrift, heeft het sterretje boven de "i" in "pink" een eigen wil en wordt, om de Roze Panter te frustreren, groen en spuit herhaaldelijk lelijke, groene vloeistof op de vacht van de panter. De Roze Panter kan de roze kleur van zijn vacht herstellen door wat van zijn gezondheidsdrank te drinken. Maar de groene stip blijft de panter hinderen bij zijn pogingen om zijn roze drank te promoten. Woedend probeert de panter de groene stip uit te roeien, maar dan ontdekt hij dat de stip een beschermer heeft - een andere groene stip van een veel groter formaat.