An English voice talks to the Pink Panther, who is reading a book about secret agents, and suggests to the panther that he become an agent. Intrigued at this idea, the Pink Panther dons a trench coat, hat, and pipe and walks nonchalantly on city streets, looking for enemy spies. He comes upon a gang of foreign agents scheming to detonate a series of black-ball bombs, and when they realize he is following them, they shoot him with guns, lure him into a crocodile trap, and, under cover of darkness aboard a train, replace his cigarette with a bomb.

Een Engelse stem praat met de roze panther, die een boek leest over geheim agenten, en stelt de panter voor agent te worden. Geïntrigeerd door dit idee, trekt de roze panter een regenjas, hoed en pijp aan en loopt nonchalant door de straten van de stad, op zoek naar vijandelijke spionnen.

A Pantera Cor-De-Rosa transforma-se em um espião.