Богатую и своенравную красавицу Рафаэлу и матроса-бедняка-коммуниста Дженнарино судьба забросила на необитаемый остров. Вокруг, на много миль, ни души. Где-то далеко осталась роскошная яхта, на которой дамочка с друзьями и мужем отдыхала, а матрос трудился в поте лица, молчаливо снося капризы эксплуататоров. Теперь у него появилась прекрасная возможность отыграться за все унижения. Но от классовой ненависти до страстной любви, как известно, не так уж и далеко…

Die versnobbte und arrogante Rafaella verbringt den Sommer mit ihren Freunden und dem armen Matrosen Gennarino auf ihrer Yacht. Als Rafaella, von Gennarino begleitet, eine kleine Spritztour auf See unternimmt, kenntern die beiden und stranden auf einer verlassenen Insel. Die beiden Gestrandeten müssen nun ihre Differenzen überwinden um in der Wilnis zu überleben...

Die versnobbte und arrogante Rafaella verbringt den Sommer mit ihren Freunden und dem armen Matrosen Gennarino auf ihrer Yacht. Als Rafaella, von Gennarino begleitet, eine kleine Spritztour auf See unternimmt, kenntern die beiden und stranden auf einer verlassenen Insel. Die beiden Gestrandeten müssen nun ihre Differenzen überwinden um in der Wilnis zu überleben...

Die versnobbte und arrogante Rafaella verbringt den Sommer mit ihren Freunden und dem armen Matrosen Gennarino auf ihrer Yacht. Als Rafaella, von Gennarino begleitet, eine kleine Spritztour auf See unternimmt, kenntern die beiden und stranden auf einer verlassenen Insel. Die beiden Gestrandeten müssen nun ihre Differenzen überwinden um in der Wilnis zu überleben...

Una donna ricca, Raffaella, e alcuni amici noleggiano una barca a vela per un giro nel Mar Mediterraneo durante l'estate. Una ricca signora milanese, Raffaella Pavoni Lanzetti, e alcuni amici noleggiano una barca a vela per un giro nel Mar Mediterraneo durante l'estate. Durante la crociera nel Mediterraneo non si fa scrupolo di snobbare crudelmente la ciurma, ma quando naufraga su un’isola deserta con l’unica compagnia del marinaio Gennarino Carunchio, siciliano rude e comunista, la gerarchia di poteri si capovolge. Dopo un primo momento di paura, la signora ci prende anche gusto...

사르디니아 해변의 화려한 요트 세뇨라에서는 부유한 라파엘로부부와 친구들이 여름을 즐기고 있었다. 선원 중 한명인 제라리노는 참기 여려운 모욕적인 명령을 묵묵히 수행 하면서 그들 일행을 오염된 산업사회의 마지막 남은 찌꺼기 쯤으로생각하며 그들을 멸망시킬 혁명을 기대한다. 바람이 몹시 심하게 부는 어느날, 라파엘로 부인은 젤라리노를 데리고수영을 하게 된다. 무인도에 도착한 그들에게는 오로지 생존의 법칙만이 존재할 뿐이다. 급박한 상황에 거만을 떨며 자신을 업신여기는 라파엘로 부인에게 자신만이 구할 수 있는 음식과 잠자리를 제공하여 굴복하게 만드는 젤라리노. 평소에는 천박하고 더러운 사람이라고 없신여기기만 했던 젤라리노에게서 뜻밖의 구원을 받은 라파엘로 부인은 낯선 무인도에서 남자의 손길이 그리워지기 시작해 젤라리노와 뜨거운 정사를 벌인다. 결국 미묘한 사랑의 감정마저 품게된 두 사람. 그러나 운명은 그들 두사람이 각자의 남편과 아내에게 돌아가게 만들고 두 연인은 무인도의 평화롭던 시간을 남몰래 그리워하는데.

一个被宠坏的富婆和一个野蛮的共产党水手在冒险离开游轮后，独自被困在荒岛上。

Une arrogante et riche femme capitaliste nommée Raffaella est en vacances sur un yacht en mer Méditerranée avec des amis tout en nageant, bronzant et parlant sans cesse des vertus de sa classe et de l'inutilité de la gauche politique. Mais son monologue politique infernal exaspère l'un des matelots sur pont du yacht, Gennarino, un communiste dévoué qui a peine à retenir ses opinions pour éviter de contrarier son patron et de perdre son bon travail. En dépit d'humiliantes insultes, Gennarino accepte de l'emmener sur un bateau plus tard dans la soirée afin de voir le reste de ses amis ayant pris de l’avance sur eux. En chemin, le moteur du hors-bord lâche, les laissant tous deux au beau milieu de la mer sans aucune terre en vue...

یک زن متکبر و ثروتمند سرمایه دار به نام رافائلا با دوستانش در دریای مدیترانه با قایق تفریحی در حال تعطیلات در حالی که شنا می کند، آفتاب می گیرد و بی وقفه در مورد فضایل طبقه خود و بیهودگی چپ های سیاسی صحبت می کند. اما مونولوگ جهنمی سیاسی او، یکی از دست اندرکاران قایق بادبانی، جنارینو، یک کمونیست سرسخت را خشمگین می کند که تلاش می کند نظرات خود را برای جلوگیری از ناراحتی رئیسش و از دست دادن شغل خوب خود، حفظ کند. با وجود توهین های تحقیر آمیز، جنارینو موافقت می کند که او را بعد از ظهر همان شب سوار قایق کند تا بقیه دوستانش را که از آنها جلوتر رفته اند ببیند. در طول مسیر، موتور قایق تندرو از کار می‌افتد و هر دوی آن‌ها را در میانه دریا می‌گذارد که هیچ زمینی در آن دیده نمی‌شود.رافائلا متکبر و متکبر تابستان را با دوستانش و ملوان فقیر جنارینو در قایق تفریحی خود می گذراند. وقتی رافائلا به همراه جنارینو کمی در دریا گردش می کند، آن دو با یکدیگر آشنا می شوند و در جزیره ای متروک سرگردان می شوند. این دو سرگردان اکنون باید بر اختلافات خود غلبه کنند تا در ویلنیس زنده بمانند. ترجمه از : yavar.love

A spoiled rich woman and a brutish Communist deckhand become stranded alone on a desert island after venturing away from their cruise.

Uma mulher rica, Raffaela, e seus amigos fazem um passeio de barco em um iate caro no Mediterrâneo. O capitão do barco, Gennarino, é um comunista que não aprecia particularmente o comportamento e o caráter de Raffaela. Certa manhã, quando Raffaela acorda, seus amigos descobrem que pousaram em algum lugar. Ela manda Gennarino levá-la para lá também, mas o barco naufraga e eles vão parar em uma ilha. Eles têm que passar o tempo juntos, mas logo fica claro que os papéis na ilha estão invertidos.

Uma mulher rica, Raffaela, e seus amigos fazem um passeio de barco em um iate caro no Mediterrâneo. O capitão do barco, Gennarino, é um comunista que não aprecia particularmente o comportamento e o caráter de Raffaela. Certa manhã, quando Raffaela acorda, seus amigos descobrem que pousaram em algum lugar. Ela manda Gennarino levá-la para lá também, mas o barco naufraga e eles vão parar em uma ilha. Eles têm que passar o tempo juntos, mas logo fica claro que os papéis na ilha estão invertidos.

Raffaella, una egocéntrica millonaria, y unos amigos, alquilan un yate para navegar por el Mediterráneo durante el verano. A Gennarino, el marinero, que es comunista, no le cae bien la mujer, pero debe soportar su mal humor. El colmo llegará cuando un día los dos solos se vayan a la deriva en alta mar. (FILMAFFINIT)