Tout en se sentant amoureux, Flèche Bleue frappe sur ce qu’il croit être un autre serpent, mais se révèle être une trompe d’éléphant. L’éléphant lui donne un coup mais blesse sa trompe dans le processus.Le pachyderme demande alors au scarabée japonais d’effectuer un peu de karaté chiropratique sur son tronc douloureux. En remerciement l’éléphant promet de le protéger d’un certain serpent.

While feeling amorous, the Blue Racer hits on what he believes is a fellow snake but turns out to be a tough elephant's trunk. The elephant gives him a pounding but hurts his trunk in the process. Coming upon the Japanese Beetle, the pachyderm asks him to perform a little chiropractic karate on his sore trunk. The Beetle obliges, and in gratitude the elephant promises to protect him from a certain serpent.