It's winter and The Blue Racer is looking for a place to stay. He comes across a cabin that's perfect except for a bear that wants it for himself.

C’est l’hiver et Flèche Bleue est à la recherche d’un endroit pour vivre. Il tombe sur une cabine ce qui est parfait, sauf qu'un ours qui la veut pour lui-même.