Переклади 11
англійська (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Little Savages |
|
||||
| Слогани |
|
|||||
| Огляд |
Visiting the charming lake town of Culver, a boy genius and his sister race against bullies to find a treasure hidden by an eccentric philanthropist. |
|
||||
|
||||||
болгарська (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Малки диваци |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Деца с въображение търсят съкровище, скрито от ексцентричен филантроп, някъде около местно красиво езеро Малкият гений Алби и кокетната му сестра Тифани прекарват лятото при леля си в малкото градче Кулвър, където се състезават срещу групата "популярни" деца за намирането на ценности, оставени някъде наблизо от наскоро починал градски филантроп. |
|
||||
|
||||||
корейська (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
리틀 세비지즈 |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
—
|
|
||||
|
||||||
польська (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Małe dzikusy |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Mały geniusz Albie (Noah Lomax) i jego siostra, zbuntowana nastoletnia Tiffany (Katherine McNamara), spędzają czas u swojej ekscentrycznej ciotki Jackie (Leigh-Allyn Baker), która mieszka w pobliżu urokliwego jeziora. Początkowo nic nie zapowiada, że będą to chwile pełne wrażeń. Pewnego dnia Albie spotyka Eddiego (Aedin Mincks), który poznaje go z grupą miejscowych łobuziaków, tworzącą gang "Małych dzikusów". Od tej pory zaczyna się wielka przygoda dzieciaków. Rodzeństwo staje do rywalizacji, której stawką jest ukryty przez ekscentrycznego milionera skarb. |
|
||||
|
||||||
португальська (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
— |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
—
|
|
||||
|
||||||
португальська (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Os Pequenos Selvagens |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
—
|
|
||||
|
||||||
французька (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Le trésor de Whittmore |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Albie et sa soeur Tiffany sont envoyés chez leur tante pour les vacances. Albie est un petit scientifique en herbe, du genre allergique à tout et qui a peur de sortir et se faire des amis. Tandis que sa soeur Tiffany, adolescente assez superficielle, ne lâche pas son portable et ne veut pas être vue en compagnie de celui-ci. Tous deux se lancent dans une course contre les brutes pour trouver un trésor caché par un philanthrope excentrique. |
|
||||
|
||||||
чеська (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Poklad u jezera |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Během pobytu u své tetičky na venkově si mladý génius Albie musí najít nové kamarády, aby společně přemohli místní výtržníky a našli ukrytý poklad... |
|
||||
|
||||||
іспанська; кастильська (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
— |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Mientras vive en Indiana con su tía, Albie forma una alianza con un grupo variopinto de chicos, para encontrar un tesoro escondido, antes que los acosadores del pueblo. |
|
||||
|
||||||
іспанська; кастильська (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Los Pequeños Savages |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Un niño genio y su hermana compiten contra niños matones para encontrar un tesoro escondido a sabiendas de que el juego no siempre será limpio. [seriesdesobra.com] |
|
||||
|
||||||
італійська (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Il tesoro di Whittmore |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Albie, un piccolo genio, e la sorella Tiffany rimangono con l'eccentrica zia Jackie nell'affascinante cittadina sul lago di Culver quando i genitori partono per lavoro. Avranno così di ingaggiare una corso contro il tempo contro i bulli della zona per trovare il tesoro nascosto da un eccentrico filantropo. |
|
||||
|
||||||