Преводи 8
енглески (en-US) |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Young in Heart |
|
||||||
| Taglines |
|
|||||||
| Overview |
A family of confidence tricksters sets their sights on a very rich, very lonely old lady named Miss Fortune. |
|
||||||
|
||||||||
италијански (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Quattro in paradiso |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
кинески (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
年轻的心 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
немачки (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gauner mit Herz |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
португалски (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jovem no Coração |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
руски (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Молодой сердцем |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Семейка Карлтонов зарабатывают на жизнь игрой в карты. Они находятся в постоянном поиске новых жертв, которых можно обмануть. Когда очередная афёра Карлтонов проваливается, они вынуждены покинуть Монте-Карло. На железнодорожном вокзале они знакомятся с приятной пожилой дамой мисс Фортуна, которая очень богата и очень одинока. Во время поездки происходит железнодорожная катастрофа и Карлтоны спасают жизнь мисс Фортуны. Старушка в награду приглашает Карлтонов пожить в её лондонском особняке… |
|
||||
|
||||||
шпански; кастиљски (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Los alegres vividores |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Los Carleton son una familia que, durante años, se ha dedicado al engaño y la estafa de poca monta, pero un día su suerte cambia y tienen que huir de Montecarmelo para no ir a la cárcel. En Londres conocen a una anciana, Doña Fortuna, con quien entablan una relación de amistad. Doña Fortuna está sola en el mundo y posee una gran fortuna, parece la victima perfecta de una estafa... o no? |
|
||||
|
||||||
шпански; кастиљски (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Los Carleton son una familia muy peculiar: durante años han vivido del engaño y la estafa sin ser descubiertos, pero un día su suerte cambia y se ven obligados a abandonar Montecarmelo, si no quieren pasar el resto de sus días en prisión. De regreso a Londres, conocen a una dulce y amable anciana, Doña Fortuna, con quien comparten íntimas y conmovedoras confidencias. Doña Fortuna parece la victima perfecta de su nueva estafa: está sola en el mundo y posee una gran fortuna. |
|
||||
|
||||||