![Princess Aurora](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/5r5yritUHl1UZJA84MoqUTfaDZE.jpg)
Princess Aurora (2005)
← 메인으로 돌아가기
Translations 11
독일어 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess Aurora |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
러시아어 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
스페인어 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princesa Aurora |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Una mujer es asesinada en unos grandes almacenes. Nadie se imagina que los asesinatos seguirán, pero dos días después aparece otra víctima. Una mujer es asfixiada y la única prueba en la escena del crimen es una pegatina con un personaje de dibujos animados, "Princess Aurora". Un veterano detective empieza a sospechar de una bella joven llamada Jung Sun jung pero no revela a nadie, ni siquiera a su compañero, que Jung es su ex mujer. Los asesinatos siguen y la pegatina de "Princess Aurora" se encuentra al lado de todos los cadáveres... |
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess Aurora |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
A woman gets killed in a department store. No one imagines this could lead to serial murders, but two days after the first murder, another homicide occurs. A woman is suffocated to death and the only evidence left at the crime scene is a sticker of the cartoon character “Princess Aurora”. |
|
||||
|
중국어 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奥罗拉公主 |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
一个可怜的小女孩在厕所里遭到后母虐打,这位后母随后被谋杀了。随后不断发生了连环神秘谋杀事件。凶手被锁定是一名女性,凶手留下的唯一线索是一幅奥罗拉公主贴画。吴警察(文成根 饰)越深入调查案件,便越觉得凶手是他的前妻郑顺贞(严正花 饰)。这场连环杀人案件是一场复仇计划。多年前,郑顺贞与吴警察的只有6岁的女儿被奸杀碎尸,辩方律师却以凶手有精神问题为理由,使凶手躲过制裁。被杀害的数人只是前奏,郑顺贞最终的目标是要杀掉当年的那个辩方律师。郑顺贞竟公开了杀人的现场,警察与传媒大众的注意力都集中在郊外的某个垃圾场。 |
|
||||
|
중국어 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
復仇公主歐若拉 |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
在一起連續殺人案中,每具屍體都被貼上一張歐若拉公主貼紙,負責調查此案的吳刑警,從現場的監視器畫面中發現有人留下「來找我」的訊息,他的直覺告訴他鄭順晶就是犯人,卻苦於找不到受害者們身上的共通點,調查陷入僵局。此時,用不同手段持續犯案的鄭順晶,突然透露了謀殺地點,將全國軍警與媒體的注意力吸引到一座垃圾掩埋場…… |
|
||||
|
체코어 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
V obchodním domě je zabita žena. Nic nenasvědčuje tomu, že je to počátek sériových vražd. Dva dny poté policie vyšetřuje další úmrtí. Žena se udusila a jediným důkazem je samolepka princezny Aurory. Ta se později najde i u první oběti. Vyšetřováním jsou pověřeni detektiv Oh Sung-Ho a jeho kolega Kwon Oh-jung. Počet obětí, které nespojuje jen samolepka, stoupá a policie je zatím bezmocná. |
|
||||
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princesa Aurora |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Uma mulher é morta em uma loja de departamentos. O que ninguém imaginaria é que isso poderia levar a uma série de assassinatos, mas logo após esse primeiro episódio, outro homicídio ocorre. E a única evidência deixada na cena do crime é um adesivo da personagem de desenho animado "Princesa Aurora". |
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess Aurora |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Une femme est retrouvée morte dans un centre commercial. Deux jours plus tard, un autre meurtre est commis. La police retrouve sur les lieux du crime une seule pièce à conviction : un autocollant du personnage du dessin animé Princesse Aurora... |
|
||||
|
한국어 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오로라 공주 |
|
||||
태그라인 |
|
|||||
Overview |
잔혹하게 슬픈 연쇄살인극 연이은 살인사건, 시신 곁에 어김없이 붙어있는 오로라 공주 스티커, 사건을 담당한 오형사는 현장 CCTV를 통해 “날 찾아봐…”라는 메시지를 남기는 정순정이 범인임을 직감하지만 피해자들의 공통점은 어디서도 발견되지 않는다. 수사팀을 혼란에 빠뜨리며 각기 다른 수법으로 잔혹한 살인을 집행하는 순정, 돌연 살인장소를 공개하며 도심 외곽 쓰레기매립장으로 군, 경찰과 언론, 전국민의 시선을 집중시키는데… |
|
||||
|
히브리어 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הנסיכה אורורה |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
השחקנית הקוריאנית המצליחה, באנג יון ג'ין (Address Unknown, Road Movie) מביימת לראשונה מותחן אימה אינטנסיבי על סדרה של רציחות ביזאריות שהמקשר ביניהן הוא מדבקות של דמות מצויירת בשם Princess Aurora. הבלש החוקר והצוות מתחילים לחשוד באישה אחת ספציפית. הבלש החוקר גם מסתיר מעמיתיו סוד כמוס... |
|
||||
|