Den britiske premierminister Winston Churchill får et slagtilfælde i sommeren 1953, det bliver holdt hemmeligt for resten af verden.

De Britse premier Winston Churchill krijgt in de zomer van 1953 een beroerte die voor de rest van de wereld geheim wordt gehouden.

British Prime Minister Winston Churchill suffers from a stroke in the summer of 1953 that's kept a secret from the rest of the world.

Le Premier ministre britannique Winston Churchill souffre d'un accident vasculaire cérébral à l'été 1953 qui a gardé un secret du reste du monde.

1953年的夏天，晚年丘吉尔遭受了一次危及生命的中风。党中觊觎首相之位的人蠢蠢欲动，他的家人也望其退位安享晚年。而丘吉尔本人，仍然希望自己以首相身份参加国际会议，为世界和平作出最后一次努力。

Τον Ιούνιο του 1953, δύο χρόνια μετά που επανεξελέγη πρωθυπουργός ο Ουίνστον Τσόρτσιλ, καταρρέει μετά από ένα πάρτι στην Downing Street. Η διάγνωση του γιατρού του, Λόρδου Moran, είναι εγκεφαλικό επεισόδιο. Καθώς υπάρχουν φόβοι ότι ίσως δεν επιβιώσει τον μεταφέρουν στο πατρικό του σπίτι στο Chartwell. Δημοσίως λέγεται ότι πάσχει από εξάντληση και οι εκπρόσωποι του Τύπου, συνενούν στη εξαπάτηση. Την φροντίδα του αναλαμβάνει η νοσοκόμα Millie Appleyard. Με τη βοήθειά της και την αφοσίωση της γυναίκας του, ο Τσόρτσιλ επιβιώνει και καταφέρνει να παραστεί στο συνέδριο του συντηρητικού κόμματος αργότερα μέσα στο ίδιο έτος. Μια περιπέτεια που κρατήθηκε μυστική απ όλον τον υπόλοιπο κόσμο και κρυφές πτυχές της ζωής του μεγάλου αυτού άντρα.

El primer ministro británico Winston Churchill sufre de un derrame cerebral en el verano de 1953 que se mantiene en secreto para el resto del mundo.

Storbritanniens premiärminister Winston Churchill fick 1953 en stroke som nästan dödade honom, en händelse som kunde ha fått historiska följder. Den efterföljande sjukdomen doldes inte bara för nationen, utan även för själva regeringen. Pressen var lojal och höll tyst in i det sista.

Im Sommer 1953 leidet der britische Premierminister Winson Churchill an den Folgen eines Schlaganfalls, welcher vom Rest der Welt verheimlicht wird.