My 5 Wives (2000)
← Back to main
Translations 5
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En tre gange fraskilt ejendomsmagnat, der troede, han var færdig med kærligheden. Får mere, end han havde regnet med, når han investerer i en ejendom til et skisportssted i Utah. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My 5 Wives |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A three times divorced real estate tycoon who thought he was through with love gets more then he bargained for when he invests in some property for a ski resort in Utah. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Édes hatos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monte Peterson Rodney Dangerfield amilyen sikeres a vállalkozásában, olyan balfék a nők terén. Már három sikertelen házasság áll mögötte, amikor régi barátja révén gyönyörű ingatlanhoz jut egy csendes városkában. Csak később derül ki, hogy a földdel egyidejüleg három feleségre is szert tett, ráadásul a közösség hite szerint kell élnie. Ám Monte nem is sejti, hogy a területre a maffia is pályázik, és Morano Andrew Dice Clay bármire hajlandó, hogy megszerezze. A harc akkor éleződik ki csak igazán, amikor Monte újabb két feleséggel és egy még nagyobb ingatlannal tér haza. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мои 5 жён |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обаятельный и никогда не теряющий чувства юмора мультимиллионер Монти не просто неравнодушен к прекрасному полу. Он готов жениться на каждой красотке. Вот только одна беда: Монти вечно не везет с женами. Обеднев после разводов на несколько миллионов, Монти отправляется в штат Юта. Очарованный здешними пейзажами, он покупает несколько участков земли, не подозревая, что его ждет большой и приятный сюрприз: в этих краях процветает многоженство, и по местному обычаю новый владелец собственности наследует и вдов прежнего хозяина. Так у Монти появляется сразу пять жен. Но, решив с размахом отметить такой необычный медовый месяц, Монти непрестанно путается под ногами у банкира Гейтса и его дружков - гангстеров. И Гейтс, который мечтает с помощью мафии подмять под себя всю округу, задумывает навсегда избавиться от Монти. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mis mujeres y yo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monty Peterson es un multimillonario con un corazón de oro y una gran debilidad por las mujeres, pero desgraciadamente siempre acaba casándose con la menos adecuada. Ahora Monte desea centrarse en el trabajo y se encuentra en Utah, dispuesto a adquirir unos terrenos en el paradisíaco Kedwood Falls... cuya religión admite la poligamia. Muy pronto va a enfrentarse a un posible matrimonio con tres viudas... y sólo es el comienzo de una disparata Comedia en la que la mafia tiene mucho que decir. |
|
||||
|