Während Bobby sich ein Abenteuer lang eine Auszeit in den USA gönnt, hat Benny sich in die schöne Dana, die Tochter von Kapitän Green, verkanllt. Um an sie heran zu kommen, beschließt er allen Ernstes, zur See zu fahren. Johnny ist mal wieder auf der Flucht vor einem zornigen Vater, der ihn mit seiner freizügigen Tochter erwischt hat. Er nimmt Reißaus und sucht an Bord des Schiffs Orion Abwechslung. Und so erleben Benny und Johnny als Matrosen ihre ersten Abenteuer auf hoher See. Kapitän Green kommt ihnen dabei immer wieder in die Quere. Während Benny erkennen muss, dass nicht nur Danas Vater, sondern auch ein weiterer Verehrer ein Problem mit ihm hat, verirrt sich Johnny ins Bett der Frau des Kapitäns. Dieser hingegen landet bei der Dame, auf die es Johnny eigentlich abgesehen hat.

It's hi-jinks on the high seas when Benji, Bobby and Huey set sail on the cruise of a lifetime. While his friends walk the plank of mischievous mayhem, it is Benji who goes overboard for the Captain's daughter.

В епизода Боби е заминал при роднини в САЩ. Бенджи и Хюи от своя страна се качват на туристическия кораб Орион като кадети и приключението започва. Очаква ви поредната доза веселие с двамата приятели.

Con Bobby de vacaciones en Estados Unidos, Benji y Huey están al acecho de chicas. Después de una noche de desesperación, Huey se encuentra con Fatima, la hija de Georgie Ramirez (el sargento Ramirez de la entrega anterior). Él intenta convencerla para acostarse juntos, pero su padre llega a casa y dice que Huey que debe casarse con su hija, diciéndole que está embarazada, a pesar de que nunca han dormido juntos y ella todavía es virgen.

Hõseink ezúttal egy tengerjáró luxuscirkáló fedélzetén próbálnak szerencsét, mely új álláslehetõségen kívül számtalan egyéb vonzó kilátással kecsegtet. Ez a különleges, zárt ugyanakkor exkluzív környezet különleges eseményeket tartogat számukra, számtalan szebbnél szebb hölgy társaságával színesítve szürke munkanapjaikat. A legszebb virág azonban az egyetlen, az elérhetetlen, a világszép és ártatlan cicababa, a kapitány lánya.

יודל'ה מסתבך בהריון לא צפוי עם בתו של אלברטו, אשר דורש מיודלה חתונה מיד. בנצי נמצא בחופשת קיץ, משועמם לחלוטין, ומומו יצא לחופשה בארה"ב. יש רק מוצא אחד: הם יעלו על אניה, יעבדו כנערי סיפון ויראו עולם. בהפלגה מוצא עצמו בנצי מאוהב בדנה, בתו של רב החובל, שמתנגד לזה נמרצות, ויודל'ה חסר המזל מגלה שאלברטו, האב הזועם, הוא הממונה על נערי הסיפון. בין יתר הנוסעים נמצא גם זוג נוכלים שמנסים להבריח יהלומים ומה שקורה בהמשך זה מרדף אחד גדול, בו מעורב זוג מאוהב, צמד נוכלים, המאפיה והמשטרה.

Nu Bobby op vakantie is in de Verenigde Staten, zijn Benji en Huey op zoek naar meisjes. Na een nacht van wanhoop ontmoet Huey Fatima, de dochter van Georgie Ramirez (sergeant Ramirez uit de vorige aflevering). Hij probeert haar te overtuigen om samen te slapen, maar haar vader komt thuis en vertelt Huey dat hij met zijn dochter moet trouwen, waarbij hij hem vertelt dat ze zwanger is, ook al hebben ze nooit samen geslapen en is ze nog maagd.

Podczas gdy Bobby przebywa na wakacjach w USA, dwójka jego przyjaciół świetnie daje sobie radę w podrywaniu dziewczyn bez niego. Huey zostaje wplątany w niemiłą dla niego sytuację. Niefortunnie zostaje przyłapany na flirtowaniu z Fatimą, która okazuje się być... córką sierżanta Ramireza. Ojciec dowiadując się co nieco o "parze", postanawia, że się zaręczą a wkrótce pobiorą…

Para ir atrás de uma garota chamada Dana, Benji convence seus amigos Yudale e Victor a aceitar junto com ele, um emprego para trabalhar em um navio.

В этом фильме наши друзья вербуются на туристическое судно в качестве матросов... Теперь наших друзей лишь двое. Момо уехал в Америку. Из Америки Момо не перестает зажигать своих друзей подробносями своих похождений. В порыве страсти, Юдале запутался в половой связи с одной девушкой. Убегая от разъяренного отца девушки Юдале прихватывает Бенци и вербуется вместе с ним на судно бороздящее Средиземное Море. К своему удивлению и ужасу узнает Юдале в боцмане разъяренного отца своей дамочки. Все развивается очень стремительно. Похождения, вновь романтическая любовь Бенци, на сей раз к капитанской дочке и даже приключения с бриллиантами...