En paralelo a la investigación de un asesinato por parte del detective Jim Corrigan, El Espectro reparte justicia en la ciudad. Cortometraje incluído en el DVD de "Liga de la Justicia - Crisis en Dos Tierras".

As Detective Jim Corrigan investigates a murder, The Spectre delivers horrific justice to the perpetrators.

У великому, розкішному особняку відбувається вбивство, жертвою якого стає знаменитий кінорежисер Бреннер. Його знайшли в басейні після сильного вибуху. Тепер вся слава та багатство померлого переходить його єдиній спадкоємиці, дочці Еммі. Саме вона виявляється першою підозрюваною у вбивстві кінопродюсера. За розслідування цієї непростої справи береться детектив Корріган. Він допитує доньку загиблого і з'ясовує найдрібніші подробиці її стосунків з батьком. Інспектор усвідомлює, що покійний мав багато ворогів, і всі вони бажали йому якнайшвидшої смерті. Однак він не міг припустити, що більшість із них здатна на вбивство кінозірки. Незабаром Коррігану надається можливість ознайомитися з відеозаписами, в яких зображені люди в масках, що підкладають вибухонебезпечні пристрої в басейн.

Главный герой Корриган расследует убийство успешного кинорежиссера Бреннера, из родных осталась только его дочь Эмми. Но как известно, любое убийство не остаётся безнаказанным. В тени Лос Анджелеса скрывается сущность людей, но с приходом славы и богатства… она обнажается, и тогда приходит он…

בזמן שהבלש ג'ים קוריגאן חוקר מקרה רצח, "הרוח" מספק צדק מחריד לפושעים.

Alors que le détective Jim Corrigan enquête sur un meurtre, le Spectre rend justice.

Egy rövid, de velős DC-s történet

Um crime ocorre em Los Angeles e Jim Corrigan vai investigá-lo. O que os criminosos não sabem é que Jim é também o Espectro, o Espírito da Vingança, e ele não é tão piedoso quanto os homens que julgam os criminosos e sua punição é terrível.

Um crime ocorre em Los Angeles e Jim Corrigan vai investigá-lo. O Espectro castiga os bandidos sem piedade.

　　梦想国度洛杉矶好莱坞，建在半山腰的豪华别墅内，超级明星布伦纳迎来了舒适惬意的早晨。他脱掉睡衣，纵身跃入自家的游泳池中，谁知藏在某处的定时炸弹突然引爆，一代巨星顿时魂归黄泉。此后不久，警方的车辆层层停靠在布伦纳家的门口。拥有隐秘身份的警察吉姆·科里根（Gary Cole 配音）也来到现场，布伦纳的女儿艾米（Alyssa Milano 配音）扑入他怀中失声痛哭，沉稳的吉姆许诺一定会抓住凶手。他从管家手中调取监控录像，并得知了可能涉案人员的名单。夜幕降临，某角落的嫌疑人，突然见到了本该死掉的布伦纳，布伦纳化身绿色冷峻的复仇幽灵，对嫌疑人展开追杀。

　　梦的国度，噩梦必不可少……